Translation of "Machen gewinn" in English
Wie
können
Menschen
ihre
Familien
unterstützen,
wenn
sie
nicht
genug
Gewinn
machen?
Without
making
enough
profits,
how
can
people
support
their
families?
GlobalVoices v2018q4
Dann
machen
wir
den
Gewinn,
anstatt
16
andere
Typen.
After
this,
we're
gonna
make
the
profits
instead
of
16
other
guys.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Gewinn
machen
willst,
pflanze
Bohnen.
You
wanna
make
a
profit,
you
plant
beans.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
aber
keinen
Gewinn
machen.
But
I
don't
want
to
make
any
money.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Gewinn
machen,
pflanze
Bohnen.
You
wanna
make
a
profit,
you
plant
beans.
OpenSubtitles v2018
Arlen
verließ
mich,
damit
er
mit
81
toten
Leuten
Gewinn
machen
kann.
Arlen
dumped
me
so
he
could
profit
off
81
people's
deaths.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wird
ab
jetzt
dieses
Geldgrab
Gewinn
machen.
Maybe
now
this
money
pit
will
turn
a
profit.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
hier
für
Änderungen
sorgen,
damit
wir
Gewinn
machen.
I'm
going
to
have
to
ring
some
serious
changes
round
here
if
we're
going
to
be
competitive
again.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenige
dänische
Architekturbüros
machen
so
viel
Gewinn.
It's
not
usual
for
a
Danish
architect
company
to
make
money.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Gewinn
machen
die
bei
diesem
Deal?
How
much
you
making
on
this
deal?
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Drinks
machen
Sie
viel
Gewinn.
Imagine
the
drinks
are
your
profit
center
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
zu
einem
Gewinn
machen.
I
was
trying
to
turn
him
into
an
asset.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
genauso
viel
Miete
zahlen
und
du
würdest
ein
bisschen
Gewinn
machen.
I'd
keep
paying
the
same
amount
of
rent,
And
you
would
turn
a
small
profit.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
Gewinn
mit
jedem
Schwein,
das
sie
schlachten.
They
make
a
profit
on
every
pig
that
they
slaughter.
OpenSubtitles v2018
Die
zehn
größten
Pharmakonzerne
machen
mehr
Gewinn
als
alle
anderen
490
Fortune-500-Firmen
zusammen.
The
top
10
pharma
companies
make
more
money
than
all
490
of
the
other
Fortune
500
companies
combined.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Versicherungen,
die
weniger
Gewinn
machen.
Insurance
companies
will
make
less
of
a
profit.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
machen
sie
Gewinn,
und
das
ist
auch
gut
so.
Of
course
they
make
a
profit
and
it's
a
good
thing.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
trotzdem
einen
kleinen
Gewinn
machen.
We
do
turn
a
small
profit.
OpenSubtitles v2018
Jeder
internationale
Konzern
will
vor
allem
doch
Gewinn
machen.
Any
transnational
corporation
will
go
for
profits.
OpenSubtitles v2018
Feiern
wir,
legen
Brände,
machen
ein
wenig
Gewinn.
I
thought
we'd
throw
a
little
party...
start
a
bunch
of
fires,
make
a
little
profit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
gesamtchinesischen
Marktanteil
übernehmen,
dann
machen
wir
Gewinn
ohne
Ende.
But
if
we
get
the
PRC
market
share,
Our
profit
will
be
very
high.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
das
Geschäft
läuft,
machen
wir
kaum
Gewinn.
Even
when
things
are
going
great,
we're
still
just
barely
getting
by.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
Gewinn
machen,
wenn
wir
eine
Baumwollfabrik
bauen
würden.
We
could
still
make
a
profit
in
spite
of
that...
if
we
milled
our
own
cotton.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
würde
nicht
genug
Gewinn
machen,
dass
ein
Verkauf
sich
lohnt.
But
I
couldn't
make
enough
of
a
profit
to
have
a
sale
be
worthwhile.
OpenSubtitles v2018