Translation of "Maßnahme ausführen" in English

Dieser trägt dann dafür Sorge, daß unsere Freunde, die Saaldiener, die Maßnahme ausführen.
At all events, I do not think it right that we should include the obvious in the Rules of Procedure, as if the Secretary-General would ever think of not carrying out the instructions he received from the President or the Assembly as a whole.
EUbookshop v2

Förderfähig sind ausschließlich die Personalkosten für tatsächlich geleistete Arbeitsstunden der Mitarbeiter, die unmittelbar Arbeiten im Rahmen der Maßnahme ausführen.
Eligible staff costs shall cover only the actual hours worked by the persons directly carrying out the work under the action.
DGT v2019

Gut: Die Fahrtstrecke bis zur Ausführung der nächsten fahrtechnischen Maßnahme wird genau dann angegeben, wenn der Fahrer wissen muss, ob und in welcher Weise er eine fahrtechnische Maßnahme ausführen sollte.
Good: The distance to the next manoeuvre is provided exactly at the point where the driver needs to know if a manoeuvre is to be undertaken and which manoeuvre it should be.
TildeMODEL v2018