Translation of "Müssen gekauft werden" in English
Und
um
neue
Funktionen
hinzuzufügen,
müssen
zusätzliche
Softwaremodule
gekauft
werden.
Its
design
dramatically
shortens
the
development
cycle,
and
allows
pro
ducers
to
use
the
best
available
hardware.
EUbookshop v2
Artikel
für
den
Haushalt
müssen
gekauft
werden.
House
supplies
must
be
purchased.
EUbookshop v2
Lebensmittel
und
Getränke
müssen
natürlich
selbst
gekauft
werden.
Food
and
Beverage
must
of
course
be
to
buy.
ParaCrawl v7.1
Die
Schuhe
haben
eine
gute
Passform
und
müssen
nicht
großer
gekauft
werden.
The
shoes
have
a
good
fit
and
do
not
need
to
be
purchased
bigger.
ParaCrawl v7.1
Das
traditionelle
Hirtenleben
gibt
es
nicht
mehr
und
Nahrungsmittel
müssen
zunehmend
gekauft
werden.
The
traditional
pastoral
way
of
life
has
gone,
and
a
growing
proportion
of
food
needs
to
be
bought.
ParaCrawl v7.1
Die
Sensoren,
Knöpfe
und
Module
müssen
mit
Energie
„gekauft“
werden.
The
sensors,
buttons
and
modules
must
be
“bought”
with
energy.
ParaCrawl v7.1
Auch
müssen
neue
Kleidung
gekauft
werden,
vor
allem
für
Kinder.
Also,
new
clothes
must
be
bought,
especially
for
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrkarten
müssen
im
Vorhinein
gekauft
werden.
Tickets
must
be
bought
in
advance.
CCAligned v1
Die
zur
Anwendung
kommenden
Karten
müssen
ebenfalls
dort
gekauft
werden.
There
you
also
buy
this
type
of
cards.
ParaCrawl v7.1
Scheiben
für
die
Ösen
müssen
separat
gekauft
werden.
Washers
for
the
eyelets
must
be
purchased
separately.
ParaCrawl v7.1
Snacks
und
Getränke
werden
an
Bord
serviert,
müssen
allerdings
gekauft
werden.
Snacks
and
beverages
are
served
on
board,
but
they
are
not
for
free.
ParaCrawl v7.1
Die
Sensoren,
Knöpfe
und
Module
müssen
mit
Energie
"gekauft"
werden.
The
sensors,
buttons
and
modules
must
be
"bought"
with
energy.
ParaCrawl v7.1
Gas
und
Adapter
müssen
separat
gekauft
werden.
Gas
and
adapter
must
be
bought
separately.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
in
Apotheken
gekauft
werden
und
werden
an
Jugendliche
unter
18
Jahren
nicht
einmal
abgegeben.
Contraceptives
are
only
available
from
chemists
and
are
not
supplied
to
young
people
under
18
years
old.
EUbookshop v2
Sie
verkaufen
nicht
die
beste
Test-Booster
–
Testogen
oder
Testo-Max,
die
müssen
online
gekauft
werden.
They
don’t
sell
the
best
test
boosters
–
Testogen
or
Testo-Max,
those
must
be
purchased
online.
CCAligned v1
Tickets
müssen
im
Voraus
gekauft
werden
–
wir
verkaufen
keine
Tickets
auf
der
Anlegestelle.
Tickets
must
be
purchased
in
advance
–
we
do
not
sell
tickets
at
the
dock.
CCAligned v1
Ja,
es
müssen
Eintrittskarten
gekauft
werden,
die
Sie
aber
auf
der
offiziellen
Websitereservieren
können.
You
do
need
to
buy
tickets
-
you
can
book
them
online
via
the
official
website.
ParaCrawl v7.1
Die
zugehörigen
Sturmhauben
müssen
allerdings
gekauft
werden
(Preis
5
€
pro
Stück).
However,
the
accompanying
balaclavas
must
be
purchased
(price
€
5
per
piece).
ParaCrawl v7.1
Jede
Familie
hat
aber
nur
ein
Budget,
und
Geschenke
müssen
mit
dem
gekauft
werden,
was
übrig
bleibt,
nachdem
die
Familie
für
ihr
Essen,
ihre
Kleider
sowie
alle
Wohnkosten
und
Energierechnungen
aufgekommen
ist.
There
is,
however,
only
one
budget
in
every
family
and
gifts
are
purchased
out
of
what
remains
once
the
family
has
been
fed
and
clothed,
and
all
of
the
housing
and
energy
bills
have
been
paid.
Europarl v8
Gerade
in
Zeiten
der
Reizüberflutung
und
einer
mit
Produkten
übersättigten
Gesellschaft
ist
ein
Ziel,
herauszufinden,
was
die
Kunden
wirklich
wollen
und
wie
die
Produkte
beworben
werden
müssen,
damit
sie
gekauft
werden.
Especially
in
times
of
sensory
overload
and
a
society
sated
with
products,
one
goal
is
to
find
out
what
customers
really
want
and
how
products
need
to
be
advertised
in
order
for
them
to
be
purchased.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
Snacks
an
Bord
gibt,
können
Sie
Ihr
eigenes
Essen
mitbringen
(alkoholische
Getränke
müssen
an
Bord
gekauft
werden).
Though
there
are
refreshments
on
the
boat,
you
can
bring
your
own
picnic
(alcoholic
beverages
must
be
purchased
on
board).
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
im
Vorfeld
der
Produktionsaufnahme
sind
weit
vorangekommen
und
bis
heute
wurden
gemäß
Landerwerbsprogramm
mehr
als
600
Hektar
Land
erworben
oder
gepachtet
und
nu
r
ein
paar
wenige
He
ktar
müssen
noch
gekauft
werden
.
Work
on
the
ground
in
preparation
for
the
commencement
of
construction
has
progress
ed
well
with
over
600
hectares
acquired
or
leased
to
date
under
the
land
acquisition
programme
and
with
only
a
few
hectares
remaining
to
be
acquired
.
ParaCrawl v7.1
Bemerkung:
die
drei
Werkzeuge
auf
dem
Foto
sind
nur
Beispiele
und
gehören
nicht
zum
Bottich
-
diese
müssen
extra
gekauft
werden,
falls
noch
vorhanden.
Remark:
the
three
tools
on
the
photo
are
only
examples
and
do
not
belong
to
the
vessel
-
they
have
to
be
bought
separately
(if
still
available)
ParaCrawl v7.1
Kaufbare
Objekte
(buyable
objects):
21
der
auf
der
Karten
verbauten
Objekte
und
Produktionen
müssen
zunächst
gekauft
werden,
bevor
sie
betriebsbereit
sind.
Purchasable
objects
(buyable
objects):
21
built-up
on
the
map
objects
and
productions
must
first
be
purchased
before
they
are
ready.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
hat
sie
für
ihr
Problem
eine
gute
Lösung
gefunden
(Batterien
müssen
separat
gekauft
werden).
Well,
luckily,
she's
found
a
solution
to
this
problem
(batteries
sold
separately).
ParaCrawl v7.1
Die
Abonnemente
müssen
gleichzeitig
gekauft
werden,
die
selbe
Gültigkeitsdauer
haben,
und
auf
einmal
bezahlt
werden.
All
ski
passes,
for
the
same
duration,
must
be
bought
and
paid
all
together.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
beinhaltet
keine
Extras
(Mittagessen,
Getränke...),
diese
müssen
vor
Ort
gekauft
werden.
The
offer
does
not
include
extras
(lunch,
drinks,
etc.),
which
need
to
be
purchased
separately
on
site.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
wenn
Ihr
Geschäft
verkauft
Kleidung
oder
andere
Besondere
Gegenstände,
die
sein
müssen
gesehen
werden
gekauft,
dies
sind
die
Websites,
die
Sie
brauchen,
um
zu
investieren
in.
For
example,
if
your
store
sells
clothing
or
other
unique
items
that
need
to
be
seen
to
be
purchased,
these
are
sites
you
need
to
invest
in.
ParaCrawl v7.1