Translation of "Möglichkeiten untersuchen" in English

My question is: will the Commission investigate the opportunities for doing so?

In particular, it recommends exploring the following approaches:

The use of numerical calculation methods offers many possibilities to investigate ship manoeuvres.

To examine ways of accessing knowledge from further a field.

We localize gaps and weaknesses, search for possibilities and develop an action plan.

It is our responsibility to ensure that all options are explored, none to the exclusion of others.

There are different ways in which this can be both explored and rectified.

There are different ways in which this can be both explored and rectified.

Discover more possibilities and explore a broad range of "what-if" alternatives in less time.

This means that we have created a designated work group for this project and we are examining the following options;

Discover more possibilities and explore a broad range of "what-if" alternatives in less time.

We investigate means to improve the processability and performance of these materials even further.

Other exchanges are examining the possibility of switching to other currencies or using a basket of currencies.

In the preparation now of the common agricultural policy for post 2013, and in the light of the results of the ongoing negotiations on climate change, the Commission will examine ways to further and better integrate adaptation and mitigation objectives in the common agriculture policy instruments.

We need to look at opportunities to give people in the developing world ownership of their development, for example, and specifically to the promotion of land ownership for individuals, families and communities.

One welcome measure, at this point, would be for the European Commission to examine the ways in which FRONTEX could utilise this legal basis.

If we are to involve the societies in this process it is important that we look into means of setting up a permanent, although not cumbersome inter-parliamentary structure.

The report calls on the Commission to study the various options to see how they might best be applied to the countries of Central and Eastern Europe where most help should be concentrated.

Lastly, it is essential to look at the ways to make rating agencies subject to civil liability for their ratings.

We must in addition investigate the possibility of additional finance for important infrastructure projects that supplement the Europe-wide traffic networks.

First, in urging the Commission to take action against those Member States that have not yet implemented the telecoms legislation in good time, and welcoming any action already taken, it is important to remember that we stress in paragraph 3 of this report that we also believe the Commission should continually look at innovative ways of not only forcing implementation on those reluctant Member States, but also encouraging implementation by benchmarking and comparative analyses.

Mr President, I should like to extend warm thanks to Commissioner Borg for the excellent cooperation and also for the way in which we were able to look into the technical opportunities.

This is an important subject and the Commission agreed to study options during the last revision of the packaging directive.

When the United States debated going down this road, it allowed its Supreme Court to examine the options.

It will take a long time if the Posting of Workers Directive is to be amended, and it is therefore important that we investigate all the possibilities in order to secure the basis for flexible labour markets such as the Danish labour market under the applicable rules.