Translation of "Möglichkeiten öffnen" in English
Es
gibt
Möglichkeiten,
Safes
zu
öffnen.
There
are
ways
of
getting
into
safes.
OpenSubtitles v2018
Yoga
ist
eine
wunderbare
Praxis,
um
den
Blick
für
Möglichkeiten
zu
öffnen.
Yoga
is
a
wonderful
practice
to
open
your
eyes
to
possibilities.
CCAligned v1
Das
Erlernen
einer
neuen
Sprache
kann
Türen
zu
einer
Welt
von
Möglichkeiten
öffnen.
Learning
a
new
language
can
open
doors
to
world
of
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Ich
bitte
euch,
euch
gegenüber
Möglichkeiten
zu
öffnen.
I
do
ask
you
to
open
yourself
to
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
uns
den
unendlich
vielen
Möglichkeiten
gegenüber
öffnen.
We
must
open
up
to
the
endless
possibilities
there
are.
ParaCrawl v7.1
Freiräume
öffnen
Möglichkeiten
für
soziales
Engagement
und
für
neue
Formen
urbanen
Lebens.
Open
spaces
offer
opportunities
for
social
engagement
and
new
forms
of
urban
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
öffnen
Möglichkeiten
wo
andere
keinen
Weg
sehen.
We
open
opportunities
where
others
are
seeing
no
way.
CCAligned v1
Möglichkeiten
zu
öffnen
einer
Memo
Book-Datei:
Ways
to
open
a
Memo
Book-file:
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
Systemfunktionen
zu
öffnen.
There
are
two
ways
to
open
system
features.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
sich
immer
neue
Möglichkeiten
vor
euch
öffnen.
You
will
always
find
fresh
opportunities
opening
out
before
you.
ParaCrawl v7.1
Nun
müsst
ihr
euren
Geist
für
alle
Möglichkeiten
öffnen.
You
must
now
open
your
minds
to
all
possibilities.
Space
is
no
boundary.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Möglichkeiten
zum
Öffnen
von
7
Zip-Dateien.
Out
of
which,
here
are
some
ways
to
open
7
Zip
Files.
ParaCrawl v7.1
Nur
stellen
Sie
vor,
welche
sich
die
Möglichkeiten
öffnen!
Only
present,
what
possibilities
open!
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
kann
dieses
Konzept
auch
dem
finanziellen
Verbraucherschutz
neue
Möglichkeiten
öffnen.
This
concept
may
also
be
able
to
open
up
new
possibilities
the
field
of
financial
consumer
protection.
ParaCrawl v7.1
Nun
schmollen
wir,
anstatt
uns
den
neuen
Möglichkeiten
zu
öffnen.
We
now
sulk
instead
of
opening
ourselves
up
to
the
new
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
es
zu
öffnen:
And
there
are
two
ways
to
open
it:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
es
zu
öffnen:
There
are
two
ways
to
open
it:
ParaCrawl v7.1
Diese
Obergrenzen
sind
eine
Menge
Möglichkeiten
öffnen
viele
kleine
Scheinwerfer
enthalten.
Such
ceilings
are
opening
a
lot
of
opportunities
to
contain
many
small
spotlights.
ParaCrawl v7.1
Das
dachte
ich
auch,
bis
ich
lernte,
meinen
Geist
für
andere
Möglichkeiten
zu
öffnen.
I
used
to
think
that...
until
I
learnt
to
open
up
my
mind
to
other
possibilities.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptbildschirm
zeigt
zwei
Möglichkeiten,
"öffnen
OST-Datei"
und
"Finden
OST
File"
The
main
screen
displays
two
options,
"Open
OST
File"
and
"Find
OST
File"
ParaCrawl v7.1
Dieser
verblüffende
Vergleich
kann
dem
Menschen
die
Augen
für
die
Möglichkeiten
der
Zukunft
öffnen.
Such
a
striking
comparison
can
open
man's
eyes
to
the
possibilities
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
versucht,
verschiedene
Möglichkeiten,
es
zu
öffnen,
aber
nichts
half
Ihnen.
You
tried
different
ways
to
open
it,
but
nothing
helped
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptbildschirm
zeigt
zwei
Möglichkeiten,
"
Öffnen
OST
Datei
"und"
Finden
Sie
OST-Datei”
The
main
screen
displays
two
options,
"Open
OST
File”
and
“Find
OST
File”
ParaCrawl v7.1
Die
Effekte
können
sehr
wohl
wunderbar
sein
und
den
Geist
für
bisher
unmöglich
gehaltene
Möglichkeiten
öffnen.
Their
effect
may
well
be
miraculous
and
open
the
mind
to
possibilities
it
had
never
considered
possible
before.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
sind
Vogelhäuser
leicht,
denn
es
gibt
so
viele
Möglichkeiten,
sie
zu
öffnen.
For
example
birdhouses
are
easy
to
do
because
there
are
so
many
ways
to
open
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufmerksamkeit
kann
sich
zu
fruchtbarem
neuen
Boden
verschieben
und
den
Verstand
für
neue
Möglichkeiten
öffnen.
The
attention
can
shift
to
fertile
new
grounds
and
minds
are
opened
to
new
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Musik
kann
uns
dabei
helfen
uns
zu
entspannen,
und
uns
neuen
Möglichkeiten
zu
öffnen.
Music
can
help
us
relax
and
open
to
new
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Zwei
weitere
Möglichkeiten
sind
das
Öffnen
eines
separaten
Fensters
oder
die
Anzeige
des
Warenkorbs
selbst.
Opening
a
separate
window
or
displaying
the
shopping
cart
itself
are
two
additional
options.
ParaCrawl v7.1
Sammlung
bringt
Ruhe,
die
in
der
Beziehung
zu
unseren
Sorgen
neue
Möglichkeiten
öffnen
kann.
Concentration
brings
calm,
which
can
open
the
possibilities
of
new
relationships
toward
our
concerns.
ParaCrawl v7.1