Translation of "Möglichkeit ausschließen" in English

Wir müssen unvoreingenommen ermitteln, aber wir dürfen auch keine Möglichkeit ausschließen.

Wir können die Möglichkeit nicht ausschließen, dass die Hamas über sich hinauswächst.

Politische Schaukämpfe und haarsträubende Forderungen, die jede Möglichkeit eines Kompromisses ausschließen?

Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass er eingezogen würde.

Tom konnte die Möglichkeit nicht völlig ausschließen, dass Maria die Wahrheit sagte.

Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass er eventuell entlassen würde.

Trotzdem sollten wir jede Möglichkeit ausschließen.

Wir sollten nur die Möglichkeit nicht völlig ausschließen.

Verbote können schwer durchzusetzen sein, aber ich will die Möglichkeit nicht ausschließen.

Ich kann diese Möglichkeit nicht ausschließen.

Ich würde diese Möglichkeit gerne ausschließen.

Ich denke, wir sollten die Möglichkeit nicht ausschließen.

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie diese Möglichkeit jedoch ausschließen.

Aber wenn wir die Möglichkeit diese Zweifel ausschließen – Angst ist nicht gerechtfertigt..

Ich möchte diese Möglichkeit nicht ausschließen.

Wenn man die Grösse des Beckens betrachtet, kann man diese Möglichkeit ausschließen.

Wir wollen diese Möglichkeit nicht grundsätzlich ausschließen, aber die Zeit ist dafür noch nicht reif.

Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass Maria sich das Leben genommen hatte.

Tom konnte die Möglichkeit nicht ausschließen, dass jemand sein Haus in Brand gesteckt hatte.

Die Entgeltgrundsätze sollten nicht die Möglichkeit ausschließen, dass Erlöse aus Wegeentgelten über den Staatshaushalt laufen.

Ich darf keine Möglichkeit ausschließen.

Wenn man die Ursachen von Krampfherden kennt, muss man die Möglichkeit ihrer Entstehung ausschließen.

Die Chancen auf eine Schwangerschaft sind abgelegen, aber wir können die Möglichkeit nicht ganz ausschließen.

Schließlich gibt es noch die Möglichkeit oder das Ausschließen von der Nutzung von Glitches und Bugs.

Wir können die Möglichkeit nicht ausschließen, dass es infolge der Repressalien zu Unruhen unter den Tibetern kommen wird, die zu extremen Maßnahmen gezwungen sind.

Diesem Aspekt muss besondere Aufmerksamkeit gezollt werden und zukünftig dürfen wir nicht die Möglichkeit ausschließen, neben EU-Mitteln andere Finanzquellen aufzutun.

Das Parlament unterstützt diese Entscheidung, obwohl man betonen muss, dass es nicht die Möglichkeit ausschließen darf, einen außerordentlichen Stabilitätsmechanismus zu verwenden, wie diejenigen, die auf Artikel 122 basieren und momentan Anwendung finden.

Ich kann jedoch die Möglichkeit nicht ausschließen, daß ein eigenständiges Instrument, das auf die Bekämpfung des Betrugs zu Lasten des Gemeinschaftshaushaltes abzielt, nach wie vor notwendig ist, insbesondere, wenn es darum geht, die besondere Rolle der Kommission bei der Zusammenarbeit der Justizbehörden zu definieren.