Translation of "Mögliche weitere schritte" in English

Information is needed on possible steps forward by the Commission.

The Commission will then analyse the results and decide on the possible next steps.

Qualified technicians help with troubleshooting and coordinate any other steps needed.

We’d appreciate your feedback and ideas on where we could go next.

We make an effort to give feedback in a timely manner and if appropriate confirm further steps to be taken.

However, in the context of Amendment No 8, which we accept, we could exchange information with Parliament that will make it easier for us to take possible further steps.

Mr President, I would like to thank Mr Leinen for this important report, which provides a good opportunity to both look back at what has been accomplished in the area of European political parties and what could be done in the future.

A "round table" similar to that held, for example, with India, would be a possible work platform for further measures and for putting EU-RF relations onto a permanent footing.

However, in order to lay down the legislation in order for any further steps to be considered, the Commission, in general, accepts the common position.

In this context, there are five key areas relating to banking, asset management, securities lending and repurchase agreements, securitisation, and other shadow banking entities where the Commission is further investigating options and next steps.

The EU intends to keep the activities of the Karuna Group under close review, with a view to considering possible further steps.

The Council will decide on possible further steps on the basis of an assessment of the outcome of the EU action plan.

To this end this own-initiative opinion notes the contribution that the EESC has already made to bringing together Indian and European civil societies in a meaningful dialogue, and sets out the further contribution it can make, particularly to the preparation of the Joint Action Plan and to its implementation, notably through the Round Table.

The Council also welcomed the intention of the Commission to study all the relevant available information in order to evaluate, with Member States, possible next steps taking into account the rights and obligations of the EU under the WTO, and to keep the Council fully informed.

In view of the decision taken the day before not to recommend at present that Parliament officially take note of the decree regarding Mr Le Pen, the committee has examined the possible responses.

Further possible steps of a method according to the present invention, which can be combined with both absolute predefined values and relative predefined values, will also be explained below.

Jonas Öberg, FSFE's executive director, shared his thoughts on and insights about potential future steps to FSFE's structure and membership on his blog.

Upon completion of our investigation and conclusive assessment of your complaint we will provide you within 30 bank working days with the result of our analysis and if applicable with details regarding next steps.

If your results do not pass the additional analyses, you will be notified by e-mail of further action.

The Quartet concluded with a discussion of possible further steps by the international community in the context of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East.

The doctor usually asks about possible hereditary conditions, medical history and treatment, carries out necessary laboratory tests, gynecological examinations and suggests further possible diagnostic steps.

The company's Supervisory Board was informed of the cost initiatives and potential further steps today, and has expressed its support for the Executive Board's plans.