Translation of "Mögliche belastungen" in English

How high are potential exposures to high-voltage power lines?

Any possible mental stress is avoided by 24/7 access to a team of carers.

Due to the reduced transmitting power it is possible also to exclude possible biological stresses caused by the electromagnetic waves.

This is the only NWTO training whereby a medical examination beforehand is advisable to be able to be sure that the possible physical strains can be overcome in an individually responsible way.

Adequate provisions have been formed at the respective Group companies to cover potential financial burdens arising from legal proceedings or arbitration.

Uncertainty exists both about future developments in the eurozone and (other) potential burdens arising from the European bailout mechanisms and potential changes in the interest level – given that Germany's interest expenditure is currently benefiting from historically low interest rates which provide scope for other spending.

In the first line, very high ESD rating up to 4000 volts (Human Body Model) on each pin brings a comfortable safety margin against potential ESD stress occurring either during module assembly or usage.

The padding in organic quality ensures as low as possible loads from cultivation to processing to the final product for man and nature and are tested for harmful substances.

This configuration affords the HTSCs protection because a surface that may be subject to mechanical loads is kept small.

This provides a particularly simple and economical solution to minimize the possible consequences of axial loading on the bearing system.

One advantage of this design lies in being able to better prevent possible stress to the support spars when pallets are being pushed in.

The method according to claim 1, characterized in that the predictor (17) simulates possible loads from a load spectrum based on estimated values (8, 11) from the model-based parameter estimator (5) and the model-based filter (7).

Unlike screen printing, the stamping technique is a dry process, with the result that possible stresses due, for example, to solvents, the use of which can possibly be limited by country-specific environmental laws and by lack of an infrastructure, are eliminated.

For the calculation of net returns, tax aspects such as possible burdens from speculation or settlement taxes at home and abroad, tax relief for investments in insurance companies or tax subsidies play an important role.

Applying a standardized, internationally recognized surveying method, we wanted to identify potential sources of stress and their consequences, as well as recommended courses of remedial action.

In addition, he claims that the provision that elumeo SE has set aside for possible charges arising from the liquidation of PCC will "under no circumstances be sufficient."

Several quick tests have recently been developed to provide a rapid diagnosis of an injury or to provide information about possible health problems.

Stress factors in the workplace deserve a prominent place in risk assessments, not only with regard to negative psychological stress, but also the risks of an accident that come with it.

Well-covered by the media, this debate is fuelled by certain neoliberal economics professors who are highly popular with several journalists and who remain silent about the benefits of the monetary union for German industry (and for Germany’s national budget due to low interest rates in recent years), preferring to talk about the potential burdens on Germany’s budget resulting from future ‘bailouts’.

As part of our environmental management system we continuously monitor, assess and optimize our processes in terms of their impact on the environment so that any burdens can be minimized.

We see possible negative (financial) repercussions above all on the state finance front and less so in the real economy.

The possible impact or income from exchange-rate fluctuations is partially cushioned by hedging measures.

To investigate the possible causes of stress and its impact on job sat- isfaction and personal happiness, the Steinbeis Foundation conducted a web-based survey in collaboration with the Baden-Württemberg Junior Chamber (WJ BW).

Our night cream provides all the moisture lost during the day and prepares the skin against possible aggressions encountered the following day, including pollution, air-conditioning, heating, wind, sun, fatigue, etc.

Present and planned processes are therefore systematically analysed with regard to their effects on the environment, use of resources, occupational health and safety, in order to minimise potential stresses.Moreover, we take selected measures to prevent accidents to ensure a high level of safety for man and the environment.