Translation of "Möchte ich erwähnen" in English
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
drei
Dokumente
erwähnen:
In
this
context,
I
should
like
to
mention
the
following
three
documents:
Europarl v8
Ich
möchte
ebenfalls
erwähnen,
dass
wir
eine
spezielle
Finanzierungslinie
reservieren
werden.
I
also
would
like
to
mention
that
we
are
going
to
secure
a
special
funding
line.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
erwähnen,
wie
dankbar
wir
Ihnen
sind,
Frau
Kommissarin.
I
should
also
like
to
say
how
grateful
we
are
to
you,
Commissioner.
Europarl v8
Ich
möchte
erwähnen,
dass
wir
viel
Arbeit
vor
uns
haben.
I
would
like
to
say
that
we
have
plenty
of
work
ahead
of
us.
Europarl v8
Zur
Erläuterung
möchte
ich
drei
erwähnen.
By
way
of
illustration,
I
will
mention
three
of
these.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
die
Kosten
erwähnen.
Firstly,
I
want
to
mention
the
costs.
Europarl v8
Ich
möchte
erwähnen,
dass
die
Banken
unterschiedliche
Geschäftsmodelle
in
unterschiedlichen
Ländern
hatten.
I
would
like
to
mention
that
the
banks
have
had
different
business
models
in
different
countries.
Europarl v8
Einen
letzten
Punkt
möchte
ich
noch
erwähnen.
I
would
like
to
mention
one
final
point.
Europarl v8
Einige
Beispiele
von
Problemen,
die
Kinder
haben,
möchte
ich
erwähnen.
Let
me
mention
a
few
examples
of
the
problems
facing
children.
Europarl v8
Zum
Schluss
möchte
ich
den
Sozialfonds
erwähnen.
Finally,
I
would
like
to
mention
the
Social
Fund.
Europarl v8
Einen
Punkt
möchte
ich
noch
erwähnen.
There
is
one
point
which
I
would
like
to
mention
to
you.
Europarl v8
Einen
letzten
Bereich
möchte
ich
noch
erwähnen:
die
Weiterbildung.
I
would
like
finally
to
mention
the
area
of
continuing
education.
Europarl v8
Ich
möchte
erwähnen,
dass
der
Rat
sehr
positiv
reagiert
hat.
I
should
mention
that
the
Council
responded
very
positively.
Europarl v8
Zwei
Punkte
möchte
ich
noch
erwähnen.
There
are
two
other
things
I
would
like
to
mention.
Europarl v8
Drei
von
ihnen
möchte
ich
erwähnen.
I
shall
note
three
of
them.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
eine
Sache
erwähnen,
die
nicht
zur
Sprache
gekommen
ist.
Last
of
all,
I
wish
to
refer
to
one
matter
that
was
not
mentioned.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
erwähnen,
dass
ich
selbstverständlich
für
diesen
Richtlinienvorschlag
bin.
I
should
like
to
begin
by
saying
that
I
am,
of
course,
in
favour
of
this
proposed
legislation.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
erwähnen,
dass
Air
France
Flüge
aus
London
gestrichen
hat.
I
would
just
like
to
mention
that
Air
France
has
cancelled
flights
from
London.
Europarl v8
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
noch
etwas
erwähnen.
There
is
another
thing
I
want
to
mention
in
this
context.
Europarl v8
Herrn
Seppänen
möchte
ich
auch
erwähnen.
I
would
also
like
to
mention
Mr
Seppänen.
Europarl v8
Einen
dritten
Punkt
möchte
ich
positiv
erwähnen.
There
is
a
third
point,
and
this
is
something
to
which
I
would
like
to
give
favourable
mention.
Europarl v8
Diesbezüglich
möchte
ich
die
Herkunftsländer
erwähnen.
In
this
respect
I
would
like
to
highlight
the
countries
of
departure.
Europarl v8
Ich
möchte
erwähnen,
dass
meine
Vorrednerin
sagte,
Russland
verfolge
imperialistische
Absichten.
I
would
like
to
mention
that
the
previous
speaker
stated
that
Russia
has
imperialistic
intentions.
Europarl v8
Ich
möchte
erwähnen,
dass
dieser
Blog
ein
Archiv
für
mich
war.
I
want
to
mention
that
the
blog
was
an
archive
for
me.
GlobalVoices v2018q4
Ich
möchte
zwei
erwähnen,
aber
es
gibt
noch
viele
mehr.
So
I'll
talk
about
two,
but
there
are
many.
TED2020 v1
Ich
möchte
erwähnen,
dass
Ugobe
noch
am
Anfang
steht.
Now
I
do
want
to
say
that,
you
know,
Ugobe
is
not
there
yet.
TED2020 v1