Translation of "Läuft schleppend" in English
Das
Geschäft
läuft
schleppend,
was?
Business
is
slow,
huh?
OpenSubtitles v2018
Bisher
läuft
diese
nur
schleppend
an,
weil
die
Jugendbeauftragten
in
den
Gemeinden
noch
Daten
sammeln.
Until
now,
this
has
been
going
sluggishly
because
the
youth
delegates
are
still
gathering
data
in
the
congregations.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Ihren
Computer
untersuchen,
wenn
Sie
entdecken,
dass
er
schleppend
läuft,
denn
die
bösartigen
Dateien
können
CPU-Ressourcen
und
den
Systemspeicher
nutzen.
You
should
inspect
your
personal
computer
if
you
discover
that
it
is
running
sluggishly
because
malicious
files
could
be
using
CPU
resources
and
system
memory.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Lieferung
von
Moskitofallen,
die
für
eine
sorgfältige
Überwachung
und
Bekämpfung
der
Krankheit
zentral
ist,
läuft
schleppend.
In
addition,
the
supply
of
mosquito
traps
-
an
essential
part
of
efforts
to
monitor
and
combat
the
disease
-
has
slowed
considerably.
ParaCrawl v7.1