Translation of "Lose verladen" in English
Ausgerüstet
mit
einer
Ladebordwand
können
auch
lose
Güter
einfach
verladen
werden.
Equipped
with
a
liftgate,
even
bulk
goods
can
be
loaded
easily.
ParaCrawl v7.1
Er
versteht
sich
für
eine
Menge
frei
Lagerhaus,
auf
ein
Beförderungsmittel
lose
verladen.
The
price
shall
be
for
the
bulk
product
loaded
onto
a
means
of
transport,
ex-store.
JRC-Acquis v3.0
Die
einzelnen
Papierqualitäten
können
lose
verladen
oder
zur
besseren
Transportfähigkeit
in
Ballen
gepresst
werden.
The
individual
paper
grades
may
be
loaded
loosely
or
compacted
to
form
bales
for
better
transport.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Mischanlagen
für
Fertigmörtel
arbeiten
dabei
mit
einer
Vorratshaltung
im
Fertiggutbereich,
weil
für
jede
Mörtelsorte,
die
lose
verladen
werden
muß
ein
Fertiggutsilo
innerhalb
der
Vorrichtung
vorzusehen
ist.
Such
machines
include
a
storage
container
in
the
finished
material
zone
thereof.
These
finished
material
storage
containers
or
silos
must
be
provided
within
such
installation
for
each
kind
of
mortar
which
is
to
be
loaded
loose.
EuroPat v2
Ein
großer
Teil
der
produzierten
Mehle
wird
aus
den
Fertigproduktsilos
direkt
und
lose
in
Tankwagen
verladen
und
zu
den
CJ-Kunden
transportiert.
A
large
part
of
the
flour
produced
is
loaded
out
in
bulk
from
the
finished
product
bins
directly
into
tankers,
which
transport
them
to
CJ's
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
fertige
Mahlgut
kann
entweder
in
unseren
angeschlossen
Mischanlagen
eingesetzt
werden,
in
Big-Bags,
Säcken
á
50
kg,
25
kg,
10
kg
abgesackt
oder
lose
verladen
werden.
The
finished
material
can
either
be
used
in
our
connected
mixing
departments
or
filled
in
big
bags
at
50
kg,
25
kg,
or
10
kg
paper
bags
or
loaded
loosely.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigen
Substrate
werden
ohne
Zwischenlagerung
entweder
lose
auf
LKW
verladen
oder
in
die
unterschiedlichen
Verpackungsformen
abgefüllt.
Without
going
into
intermediate
storage,
the
finished
substrates
are
either
loaded
onto
trucks
in
bulk
or
filled
into
different
packaging
types.
ParaCrawl v7.1
Feuerfeste
Mörtel
werden
sowohl
im
trockenen
als
auch
im
plastischen
Zustand
zum
Versand
vorbereitet
und
in
Papiersäcke
oder
Big
Bags
verpackt,
Kundenwunsch
gemäß
auf
die
Paletten
oder
auch
auf
LKWs
oder
Waggons
lose
verladen.
Refractory
mortars
are
prepared
for
dispatching
as
dry
mixes
or
ready
to
use
ones,
packed
in
paper
bags
or
big
bags,
set
on
paletts
or
in
containers,
if
necessary,
free
loaded
on
trucks
or
wagons
according
to
a
customer´s
wish.
ParaCrawl v7.1
Die
Endprodukte
können
entweder
lose
auf
Lastwagen
verladen
werden
oder
aber
in
Big
Bags
oder
Säcke
abgefüllt
werden.
The
end
products
can
be
loaded
out
either
in
bulk
onto
trucks
or
be
filled
into
Big
Bags
or
standard-size
bags.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Kenntnisse,
ein
ganzheitliches
Denken
und
Erfahrung
sind
deshalb
erforderlich,
um
Schüttgüter
in
Fluss
zu
halten,
Anbackungen
zu
beseitigen,
störungsfrei
auszutragen
und
lose
zu
verladen.
Therefore,
specific
expertise,
an
integrated
approach
and
experience
are
required
to
keep
bulk
materials
flowing,
to
eliminate
their
caking
and
for
their
trouble-free
discharge
and
bulk
loading.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Verpackung
hängt
dabei
vom
Versandweg
und
von
der
Bestellmenge
ab:
Säcke
mit
25,
40
oder
50
Kilogramm
werden
üblicherweise
auf
Paletten
per
LKW
versandt,
oder
auch
lose
verladen.
The
type
of
packaging
depends
on
the
dispatch
route
and
the
amount
ordered:
Bags
with
25,
40
or
50
kilos
are
usually
sent
on
pallets
by
truck
or
shipped
in
bulk.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
Spezialisten
auf
den
Transport
von
lose
verladene
Waren.
We
are
specialists
in
bulk
commodities
transportation.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignet
sich
ideal
zum
Lösen,
Transportieren
und
Verladen
von
losem
oder
festem
Material.
It
is
ideally
suited
for
loosening,
transporting
and
loading
of
loose
or
solid
material.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
einmal
als
toDoor-Kunde
registriert
sind,
können
Sie
die
Entladung
von
loser
oder
in
Lademitteln
versandter
Fracht
selbstständig
vornehmen
(USA:
nur
lose
Verladung).
Once
you're
registered
as
a
toDoor
customer,
you
can
handle
the
unloading
of
loose,
containered
or
palletized
freight
yourself
(USA:
loose
option
only).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
der
Arenit
als
leistungsfähiger
Kontrollsichter
im
Mehlsilo
vor
dem
Verpacken
und
dem
losen
Verladen
einsetzbar.
The
Arenit
can
also
be
utilized
as
a
powerful
control
sifter
in
flour
silos
before
packaging
and
bulk
loading.
ParaCrawl v7.1