Translation of "Londoner zeit" in English
Tim,
das
ist
dieselbe
Routine,
nur
nach
Londoner
Zeit.
Tim,
it's
the
same
routine,
you're
just
on
London
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
auf
Londoner
Zeit
geeicht.
I'm
on
London
time.
OpenSubtitles v2018
Handelszeiten
beziehen
sich
alle
auf
Londoner
Zeit
(UK).
Trading
hours
are
all
based
on
London
time
(UK).
CCAligned v1
Unsere
MT4+
Plattform
basiert
auf
der
Londoner
Zeit.
Our
MT4+
platform
is
based
on
London
Time.
CCAligned v1
Unsere
MT5+
Plattform
basiert
auf
der
Londoner
Zeit.
Our
MT5+
platform
is
based
on
London
Time.
CCAligned v1
Alle
Uhrzeiten
sind
in
Londoner
Zeit
angegeben.
All
times
are
expressed
as
London
time.
ParaCrawl v7.1
Anderseits
prägt
Bonhoeffers
Londoner
Zeit
die
Gemeinde
in
Forest
Hill
bis
heute.
On
the
other
hand,
Bonhoeffer's
time
in
London
left
a
lasting
mark
on
the
Forest
Hill
church.
ParaCrawl v7.1
Nun,dann
habe
ich
mich
wohl
noch
nicht
an
die
Londoner
Zeit
gewöhnt.
Well,
then
I
haven't
adjusted
to
London
time,
yet.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
um
11.30
Uhr
Londoner
Zeit
bei
4,4Mrd
EUR
mit
Aufträgen
von
123
Investoren
geschlossen.
The
orderbook
closed
at
11.30am
London
time
at
EUR
4.4bn,
with
orders
from
123
investors.
ParaCrawl v7.1
Wir
beantworten
Ihre
Anfrage
innerhalb
einer
Stunde,
Mo-Fr
9:00
bis
17:00,
Londoner
Zeit.
We
will
get
back
to
you
within
the
hour,
Mon-Fri
9am
to
5pm
London
time.
CCAligned v1
Politisch
orientierte
er
sich
an
der
Labour
Party,
die
zu
seiner
Londoner
Zeit
von
Clement
Attlee
und
später
Hugh
Gaitskell
geführt
wurde.
While
abroad,
he
became
heavily
involved
in
the
politics
of
the
Labour
Party,
at
the
time
led
by
Clement
Attlee
and
later
Hugh
Gaitskell.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Londoner
Zeit
komponierte
er
unter
anderem
drei
Sonaten
für
Violoncello
und
Basso
continuo,
die
1765
veröffentlicht
wurden.
While
in
London
he
also
composed
numerous
works
for
cello
including
the
"Drei
Sonaten
für
Violoncello
und
Basso
continuo"
(c.
1765).
Wikipedia v1.0
Am
8.
September
um
20
Uhr
Londoner
Zeit
Ã1?4berträgt
classic.fm
das
Konzert
aus
der
Berliner
Philharmonie
vom
22.
Mai
2016
während
der
Europa-Tournee
von
Manfred
Honeck
und
dem
PSO.
On
8
September
8
pm
London
time
classic.fm
will
broadcast
the
concert
from
Berlin
Philharmonie
from
22
May
2016
on
the
occasion
of
the
Europe
Tour
of
Manfred
Honeck
and
the
PSO.
ParaCrawl v7.1
Am
8.
September
um
20
Uhr
Londoner
Zeit
überträgt
classic.fm
das
Konzert
aus
der
Berliner
Philharmonie
vom
22.
Mai
2016
während
der
Europa-Tournee
von
Manfred
Honeck
und
dem
PSO.
On
8
September
8
pm
London
time
classic.fm
will
broadcast
the
concert
from
Berlin
Philharmonie
from
22
May
2016
on
the
occasion
of
the
Europe
Tour
of
Manfred
Honeck
and
the
PSO.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
heute
Morgen
um
08:30
Uhr
(Londoner
Zeit)
eine
Telefonkonferenz
für
Investoren
und
Analysten,
geleitet
von
Miles
Roberts,
Group
Chief
Executive,
und
Adrian
Marsh,
Group
Finance
Director.
Conference
call
There
will
be
a
conference
call
this
morning
at
08:30am
(London
time)
for
investors
and
analysts,
hosted
by
Miles
Roberts,
Group
Chief
Executive,
and
Adrian
Marsh,
Group
Finance
Director.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
um
9:45
Uhr
und
um
14:00
Uhr
Londoner
Zeit
zweimal
täglich
die
Preise
für
eine
Feinunze
999,5/1000
Platin
in
US-Dollar
festgelegt.
Prices
are
set
twice
daily
at
9:45
and
14:00
UK
time
in
US
dollars
per
.9995
fine
ounces.
ParaCrawl v7.1
Die
anfängliche
Preisindikation
von
„mid
30“
über
Swapmitte
für
die
20-jährige
Anleihe
wurde
am
Dienstag,
dem
24.
September
um
8:00
Uhr
Londoner
Zeit
bekanntgegeben.
Initial
pricing
thoughts
of
m/s
+
mid
30s
for
the
20-year
transaction
were
announced
at
8am
London
Time
on
Tuesday,
24th
September.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppe
Finanzinstrumente
des
IASB
wird
am
9.
Dezember
2009
von
10
bis
13
Uhr
Londoner
Zeit
zu
einer
Sitzung
in
den
Büroräumen
des
IASB
in
London
zusammenkommen.
The
IASB
Financial
Instruments
Working
Group
(FIWG)
will
meet
at
the
IASB's
offices
in
London
on
9
December
2009
from
10:00am
to
1:00pm
London
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Modenschau
findet
am
Montag,
den
17.
September,16.00
Uhr
Londoner
Zeit,
im
Hyde
Park
statt.
The
show
takes
place
in
Hyde
Park,
London
on
Monday
17
September
at
4.00pm
London
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
spät
in
der
Nacht
(Londoner
Zeit)
ein
Ticket
geöffnet
und
war
über
die
schnelle
Reaktion
erstaunt.
I
opened
a
ticket
late
at
night
(London
time)
and
was
amazed
by
their
fast
response.
ParaCrawl v7.1
Diese
sechs
Klaviersonaten
entstanden
in
der
Londoner
Zeit
des
Komponisten,
der
zuvor
in
Italien
Erfahrungen
gesammelt
hatte.
These
six
piano
sonatas
were
written
during
the
composer's
London
years,
after
he
had
collected
much
valuable
experience
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Band
II
enthält
neun
Sonaten
aus
dem
dritten
Band
der
dreibändiger
Ausgabe
sämtlicher
Haydn-Klaviersonaten
im
Henle-Urtext,
darunter
die
1784
für
die
Prinzessin
Marie
Esterházy
entstandenen
Stücke
sowie
die
letzten
drei
großen
Sonaten
aus
der
Londoner
Zeit.
Volume
II
of
this
edition
contains
nine
sonatas
from
volume
III
of
Henle's
three-volume
Urtext
publication
of
the
complete
Haydn
piano
sonatas.
They
include
the
pieces
written
in
1784
for
Princess
Marie
Esterházy,
as
well
as
the
last
three
major
sonatas
from
the
London
years.
ParaCrawl v7.1
Eine
Dealing
Disclosure
durch
eine
Person,
auf
die
Regel
8.3(b)
anwendbar
ist,
muss
bis
spätestens
15.30
Uhr
(Londoner
Zeit)
am
Werktag
nach
dem
Datum
des
jeweiligen
Deals
erfolgen.
A
Dealing
Disclosure
by
a
person
to
whom
Rule
8.3(b)
applies
must
be
made
by
no
later
than
3.30
pm
(London
time)
on
the
business
day
following
the
date
of
the
relevant
dealing.
ParaCrawl v7.1
Haydns
Orchester,
ausgenommen
die
Londoner
Zeit,
waren
kleiner
als
die
späterer
Klassiker
und
klangen
dünner.
Haydns
orchestras,
excluded
the
Londoner
time,
were
smaller
than
those
later
classical
musicians
and
sounded
thinner.
ParaCrawl v7.1
Eine
Registrierung
ist
bis
zum
Freitag,
den
21.
September
13.00
Uhr
(Londoner
Zeit)
möglich.
Registration
is
open
until
1
pm
UK
time
on
Friday,
21
September.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Fragen
montags
bis
freitags
von
9.00
bis
17.00
GMT
(Londoner
Zeit)
beantworten.
We
will
answer
to
your
questions
from
Monday
to
Friday
from
9
am
to
5
pm
GMT
(London
time).
ParaCrawl v7.1