Translation of "Lokale nähe" in English

Due to their close vicinity, the sensors might also be calibrated against each other.

Thanks to the local proximity the company has succeeded and continues to grow rapidly.

Stöcklin Project Manager Thierry Briswalter added: "Another factor is certainly the local proximity.

In addition to these comforts, there are also stores, restaurants and bars close to the school.

They are also often situated near local attractions like the sea, lively boulevards, swimming lakes and a host of cultural sights making them ideal for anyone visiting France, you will not be disappointed.

There are 3 restaurants in the immediate vicinity, The la Mariposa is in direct neighborhood and unfortunately the worst of the three.

Owing to the local closeness to the all-E crystals, an all-E isomer which repeatedly arises by chance in the continuously dynamic isomerization process is immediately integrated into the crystal and thus escapes back-isomerization into a Z form.

Of course there are much more places of interest in the proximity: Local attractions, weekly markets, restaurants, golf courses and much more.

The tasty breakfast is included in the price, and for lunch and dinner you'll find plenty of places to dine or have a snack nearby.

They personally answer the questions about the cultural sights (Maastricht, C-Mine, Pietersheim Castle, etc.) or nearby shopping and entertainment venues (Local Restos, Cities Bilzen or Genk,...)

It is a matter of shaping integral community life that connects living as well as delivering basic food stuffs, small-scale production, physical proximity, local cycles and commercial and civil society economies.

Second advice: the size. Think about the type of vacation you prefer, how much time you wish to spend inside and how much time you wish to spend on the beach or at the pool, choose your ideal secondary residence…a two-room apartment in the centre, close to bars and restaurants, if you are single, or, a house with swimming-pool in a tourist residence, if you have children who need a lot of space.

The farm, which occupies almost 40 acres, is situated on the hills of the "Val Di Vara" valley, very close to the Cinque Terre in Liguria, one of the most beautiful regions of Italy famous everywhere for its fantastic local products such as olive oil, pesto dressing, home made pasta and bread and many others.

The close proximity and good networking within the UnternehmerTUM ecosystem is a major advantage for both founders and investors.

A central building block for this is the local proximity of suppliers to the production plants, so that parts can be produced and called up almost synchronously with production.

The research project "multinational enterprises from China in Germany: institutional proximity, local interaction and knowledge exchange" is funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) for two years.

Local authorities are closer to problems than national officials tucked away in a country’s capital.

I'm lucky to have a little spot like this so close.

Agua, mentioned above and this restaurant are very close to each other.

Get to know the local culture closely, accompanied by our pr...

These kids come from the local Sea Gypsy village close by.

Very centrally located with shops and restaurants in the immediate vicinity.

In Obertauern, most of the restaurants are located close to one other on the "mile".

Local heating near the surface of the godet roll is achieved.

The conductor tracks may be disposed locally in the vicinity of power components.

A delicious dinner is provided at the local tavern near the sea.

Get to know the local culture closely, accompanied by our professional guide.

With national subsidiaries in 13 countries, Sika has an extensive local presence in the Middle East.

Many measures can be taken at regional and local level, close to the citizen.

These were blood samples that were obtained locally near the vessel deposits.

This signal is then converted into the conductivity signal by polarization of the local density of states close to the Fermi energy level.

The owner of the property can provide advice on local attractions and restaurants nearby.

We bring the natural, healthy, traditional local food closer to the consumer.