Translation of "Lokale installation" in English
Sie
benötigen
zur
Installation
lokale
Windows-Administrator-Rechte.
For
installation
you
need
local
Windows
administrator
privileges.
ParaCrawl v7.1
Ein
Exchange-Server,
eine
lokale
Installation
oder
Outlook-Add-Ins
sind
nicht
nötig.
There
is
no
requirement
for
an
Exchange
server,
a
local
install
or
any
Outlook
Add-Ins.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Installation
funktioniert
unter
allen
Betriebssystemen.
Local
install
works
for
all
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
keine
lokale
Installation
des
CONEXO
Portals
nötig.
This
does
not
require
local
installation
of
the
CONEXO
portal.
ParaCrawl v7.1
Für
Webanwendungen
ist
keine
lokale
Installation
notwendig,
es
reicht
ein
Webbrowser.
Web
applications
do
not
require
a
local
installation;
a
web
browser
is
sufficient.
CCAligned v1
Erfordert
keine
Hardware
oder
lokale
Software-Installation
und
ist
kompatibel
mit
allen
Mail-Servern.
No
hardware
or
local
software
installation
required,
and
it's
compatible
with
all
email
servers.
CCAligned v1
Es
ist
keine
lokale
Installation
notwendig.
No
need
to
install
updates
locally.
CCAligned v1
Newsletter2Go
ist
eine
Browser-basierte
Applikation
und
benötigt
keine
lokale
Installation.
Newsletter2Go
is
a
browser-based
application
and
does
not
require
any
local
installation.
CCAligned v1
Ingenieur
ist
für
lokale
Installation
verfügbar.
Engineer
is
available
for
local
installation.
CCAligned v1
Die
Citrix
Workspace-App
für
Android
wurde
für
die
lokale
Installation
auf
Benutzergeräten
optimiert.
Citrix
Workspace
app
for
Android
is
optimized
for
local
installation
on
user
devices.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Eine
lokale
Installation
dient
lediglich
Testzwecken.
Note:
A
local
install
is
for
testing
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Startbildschirm
erlaubt
die
lokale
Installation
über
PXE.
A
new
start
up
screen
also
allows
local
installation
over
PXE.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Lokale
Installation,
und
klicken
Sie
auf
Weiter.
Select
Local,
and
then
click
Next.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
lokale
Installation
des
Administrationsagenten
auf
dem
Golden
Image.
Launch
a
local
installation
of
Kaspersky
Network
Agent
on
the
golden
image.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
lokale
Installation
können
Sie
auch
das
Developer
Kit
installieren.
You
may
also
choose
to
install
the
Developer
Kit
for
a
local
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Lektoren
benötigen
keine
lokale
Across-Installation.
The
reviewers
do
not
need
any
local
Across
installation.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringt
einige
verbesserungen
für
die
lokale
installation.
It
features
some
improvements
for
local
installation.
ParaCrawl v7.1
Eine
lokale
Installation
von
Anwen-
dungssoftware
ist
zur
Messwertanzeige
somit
nicht
erforderlich.
A
local
installation
of
application
software
for
measured
value
indication
is
hence
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
keine
lokale
Installation
notwendig.
In
this
case,
no
program
installation
on
users
computer
is
required.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
lokale
Installation
lautet
der
Eintrag:
java.naming.provider.url=localhost:1099
Achtung!
For
a
local
installation,
the
entry
is:
java.naming.provider.url
=
localhost:
1099
Caution!
ParaCrawl v7.1
Das
nennt
man
eine
"lokale
Installation".
This
is
called
"working
locally".
ParaCrawl v7.1
Die
Remote-
und
lokale
Installation
von
serverseitigen
Komponenten
ist
verbessert
und
vereinfacht:
The
remote
and
local
installation
of
Server-side
components
is
improved
and
simplified:
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
eine
vorkonfigurierte
virtuelle
Maschine
in
der
Microsoft
Azure
Cloud
ohne
lokale
Installation.
Get
pre-configured
virtual
machine
running
in
Microsoft
Azure
cloud
with
no
need
for
on-premise
installation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
System
diese
Methode
untersttzt,
knnen
Sie
eine
lokale
Installation
von
der
CD-ROM
durchfhren.
If
your
system
supports
booting
from
the
CD-ROM,
it
is
an
easy
way
to
begin
a
local
CD-ROM
installation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
lokale
Installation
verwenden
möchten,
erhalten
Sie
unter
Abschnitt
17.4.1
weitere
Informationen.
If
you
want
to
use
a
local
installation
source,
refer
to
Section
17.4.1
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Installation
und
Bedienung
automatischer
Regeleinrichtungen
für
Raumbedingungen
wird
als
«integrierte
Raumautomation»
bezeichnet.
The
local
installation
and
operation
of
automatic
control
equipment
for
room
conditions
is
called
‘integrated
room
automation’.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
nun
Dokumente
angezeigt
werden
ohne
die
lokale
installation
zu
verändern
(ohne
schreibrechte)
This
enables
the
presentation
of
documents
without
modifying
the
local
installation
(i.e.
without
write
permission).
CCAligned v1
Das
Produkt
opsi-admin
utils
bietet
neben
einigen
Hilfsprogrammen
vor
allem
eine
lokale
Installation
des
opsi-configed
.
The
product
opsi-adminutils
offers
some
utilities
and
a
local
installation
of
the
opsi-configed
.
ParaCrawl v7.1