Translation of "Logische weiterentwicklung" in English
Man
kann
solch
ein
Konkordat
als
logische
Weiterentwicklung
der
derzeitigen
Lage
betrachten.
One
may
see
such
a
concordat
as
a
logical
development
from
the
present
situation.
EUbookshop v2
Zunehmend
findet
als
logische
Weiterentwicklung
die
Phakoaspirationstechnik
ihre
Anwendung.
The
phacoaspiration
technique
as
a
further
logical
development
is
increasingly
often
employed.
ParaCrawl v7.1
Der
G20-Gipfel
ist
die
logische
Weiterentwicklung
seiner
Idee
im
21.
Jahrhundert.
The
G20
summit
is
the
logical
conclusion
of
his
idea
in
the
21st
century.
ParaCrawl v7.1
Smart
Farming
ist
die
logische
Weiterentwicklung
von
Precision
Farming.
Smart
Farming
is
the
logical
continuation
of
Precision
Farming.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
TransPocket-Geräte
sind
die
logische
Weiterentwicklung
einer
erfolgreichen
Produkt-Serie.
The
new
TransPocket
units
are
the
logical
onward
development
of
a
highly
successful
series
of
products.
ParaCrawl v7.1
Der
mobile
Paketschein
für
Retouren
ist
eine
logische
Weiterentwicklung
dieses
Services
für
Privatkunden.
The
mobile
parcel
label
for
returns
is
the
logical
next
stage
of
this
service
for
private
shippers.
ParaCrawl v7.1
Das
ACL³
ist
die
logische
Weiterentwicklung
des
seit
2004
produzierten
ACL.
The
ACL³
is
the
logical
extension
of
the
ACL
I
which
has
been
in
production
since
2004.
CCAligned v1
Der
Landescheinwerfer
ELL60
ist
die
logische
Weiterentwicklung
des
ELL50
mit
noch
mehr
Leistung.
The
landing
light
ELL60
is
the
logical
evolution
of
ELL50
with
even
more
power.
CCAligned v1
Die
REVO
Reihe
ist
die
logische
Weiterentwicklung
der
bisherigen
Modelle.
The
REVO
series
is
the
consequential
evolution
of
the
previous
models.
ParaCrawl v7.1
Der
Verfassungsvertrag
muss
sich
als
eine
logische
Weiterentwicklung
des
bestehenden
EU-Rechts
erweisen.
The
Constitutional
Treaty
must
prove
itself
as
being
the
logical,
further
development
of
existing
EU
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompaktverteiler
sind
die
konsequente
und
logische
Weiterentwicklung
der
Energiegondeln.
The
compact
manifolds
are
the
consistent
and
logical
development
of
the
energy
gondolas.
ParaCrawl v7.1
Visual
Search
ist
dabei
die
logische
Weiterentwicklung.
Visual
search
is
the
logical
progression
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausweitung
der
Systematik
auf
Mehrsparten-Unternehmen
ist
die
logische
Weiterentwicklung
dieses
Projektes.
An
expansion
of
the
system
to
multi-sector
companies
is
the
logical
further
development
of
this
project.
ParaCrawl v7.1
Der
RC-FREE
V2
ist
die
logische
weiterentwicklung
unseres
Erfolgsschirms
RC-FREE.
The
RC-FREE
V2
is
the
logic
extension
of
our
success
RC-FREE.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
Social
Bonds9
als
eine
logische
Weiterentwicklung
der
Prinzipien
der
Öko-Anleien.
We
view
social
bonds9
as
a
natural
extension
of
green
bonds
principles.
ParaCrawl v7.1
Die
logische
Weiterentwicklung
ist
eine
konsequente
Vernetzung
mit
dem
durchgängigen
Kommunikations-
und
Steuerungskonzept
von
BARTEC.
The
logical
advancement
is
a
consistent
networking
with
the
end-to-end
communication
and
control
concept
developed
by
BARTEC.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
dem
klassischen
Nutrixxion-Gel
ist
dieser
Turbo
die
logische
Weiterentwicklung
speziell
für
wichtige
Wettkämpe.
Based
on
the
classic
Nutrixxion
gel
is
the
logical
development
of
this
Turbo
especially
for
important
competitions.
ParaCrawl v7.1
Der
Verfassungsvertrag
muss
sich
auch
in
diesem
Bereich
als
eine
logische
Weiterentwicklung
des
bestehenden
EU-Rechts
erweisen.
The
Constitutional
Treaty
will
have
to
appear
as
a
logical
development
of
existing
EU
laws
in
this
area,
too.
ParaCrawl v7.1
Sie
gelten
als
logische
Weiterentwicklung
des
Wasserbettes,
welches
ursprünglich
bevorzugt
in
Spitälern
Anwendung
fand.
They
are
regarded
as
the
logical
further
development
of
the
waterbed,
which
was
originally
preferably
used
in
hospitals.
EuroPat v2
Der
Musket
Fuzz
von
Blackout
Effectors
ist
die
logische
Weiterentwicklung
der
legendären
Big
Muff
Schaltung.
The
Blackout
Effectors
Musket
Fuzz
is
the
logical
evolution
of
the
legendary
Big
Muff
circuit.
ParaCrawl v7.1
Die
transgene
Kunst
kann
somit
als
eine
logische
Weiterentwicklung
meiner
früheren
Arbeiten
betrachtet
werden.
Thus,
transgenic
art
can
be
seen
as
a
natural
development
of
my
previous
work.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
dem
klassischen
nutrixxion-Gel
ist
dieser
Turbo
die
logische
Weiterentwicklung
speziell
für
wichtige
Wettkämpfe.
Based
on
the
classic
Nutrixxion
gel
this
turbo
is
the
logical
evolution.
Especially
for
important
competitions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schlussfolgerung
ist
eine
logische
Weiterentwicklung
der
Newtonschen
Mechanik
dank
der
Einfuhrung
der
Prinzipien
der
Nahwirkung.
This
conclusion
is
logical
development
of
Newtonian
mechanics,
due
to
introduction
to
it
of
principles
of
a
short-range
interaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Mini-Wickelmaschine
MOUNTAINSILOS
ist
die
logische
Weiterentwicklung
der
für
die
Landwirtschaft
in
den
Bergen
konzipierten
Heuballenpressen.
The
MOUNTAINSILOS
mini-wrapping
machine
represents
the
natural
continuation
of
the
agricultural
and
mountain
mechanisation
development,
to
complete
fodder
processing.
ParaCrawl v7.1
In
gewisser
Weise
stellt
dieses
Stück
eine
logische
Weiterentwicklung
der
kompositorischen
Ideen
von
Kalimba
dar.
In
some
ways
this
piece
is
a
logical
continuation
of
compositional
ideas
he
explored
in
Kalimba
.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Learning
stellt
keine
wirkliche
Revolution
dar.
Es
ist
vielmehr
eine
logische
Weiterentwicklung
moderner
Schulungsformen.
Mobile
Learning
is
not
a
revolution
in
itself,
but
a
logical
evolution
of
new
training
methods.
ParaCrawl v7.1