Translation of "Logarithmische skalierung" in English

Die Phasengänge überlagern sich ohne logarithmische Skalierung additiv.
The frequency scale for the phase plot is logarithmic.
Wikipedia v1.0
Zu beachten ist die logarithmische Skalierung der Achse mit dem Gasdruck.
The pressure axis is depicted in a logarithmic scale.
ParaCrawl v7.1
Mehr über die logarithmische Skalierung und ihre Vorzüge entnehmen Sie den DeltaMaster clicks!
To learn more about logarithmic scales and their advantages, please read DeltaMaster clicks!
ParaCrawl v7.1
Lineare oder logarithmische Skalierung mit unterschiedlichen Bereichsgrenzen sind jederzeit einfach möglich.
Linear or logarithmic scaling with different range limits is simply possible at any time.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit ist die logarithmische Skalierung der einstellbaren Winkel zwischen den Elementen.
A special feature is the logarithmic scaling of the intermediate angles between angles.
ParaCrawl v7.1
Eine logarithmische Skalierung des Durchflusses von 0 bis 100 Prozent ist für Durchflussmessumformer erhältlich.
With a flow transmitter, a logarithmic 0 to 100 percent flow scale is available.
ParaCrawl v7.1
Die Spannungs-Dehnungs-Kurve 281 geht aus der Spannungs-Dehnungs-Kurve 280 hervor, indem der Kurvenbereich nach dem charakteristischen Punkt 284 eine logarithmische Skalierung der Dehnung D zur Anwendung kommt.
The stress-strain curve 281 is obtained from the stress-strain curve 280 in that a logarithmic scaling of the strain D is used in the curve region after the characteristic point 284 .
EuroPat v2
Die Spannungs-Dehnungs-Kurve 81 geht aus der Spannungs-Dehnungs-Kurve 80 hervor, indem der Kurvenbereich nach dem charakteristischen Punkt 84 eine logarithmische Skalierung der Dehnung D zur Anwendung kommt.
The stress/strain curve 81 is obtained from the stress/strain curve 80 by the use of logarithmic scaling for the strain D in the curve region after that characteristic point 84 .
EuroPat v2
Zusätzlich sind Optimierungen beim Alarmmanagement und der Motion Detection wie z.B. logarithmische Skalierung des Empfindlichkeitsreglers eingebaut worden.
In addition, optimizations in alarm management and motion detection such as the logarithmic scaling of the sensitivity regulator have been built in.
ParaCrawl v7.1
Der Visus 12 Monate postoperativ (logarithmische Skalierung) war im Median in beiden Gruppen unverändert (TS-Gruppe: Min: -5, Max: +2, MW±SA: -1,1±2,2 Visusstufen, TE-Gruppe: Min: -3, Max: +2, MW±SA: +0,1±1,3 Visusstufen).
The median of the change in best corrected visual acuity (logarithmic scale) 12 months postoperatively was 0 in both groups (deep sclerectomy group: min: -5, max: +2, MV±SD: -1.1±2.2; trabeculectomy group: min: -3, max: +2, MV±SD: +0.1±1.3).
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sind Optimierungen beim Alarmmanagement und der Motion Detection wie z.B. logarithmische Skalierung des Empflindlichkeitsreglers eingebaut worden.
In addition, optimizations in alarm management and motion detection such as the logarithmic scaling of the sensitivity regulator have been built in.
ParaCrawl v7.1
Um auch sehr kleine Pegel-Änderungen optimal anzeigen zu können wurde zusätzlich zur linearen Skalierung eine logarithmische Skalierung hinzugefügt.
In order to display even very small level changes optimally, a logarithmic scale has been implemented in addition to the linear scale.
ParaCrawl v7.1
Die logarithmische Skalierung schließlich macht relative Wertunterschiede vergleichbar: Gleiche Punktabstände stehen für den gleichen prozentualen Unterschied, das heißt den gleichen Faktor zwischen den Werten.
Finally, the Logarithmic Scale makes relative differences in value comparable. The same distance between the points stands for the same percentage difference, or the same factor between the values.
ParaCrawl v7.1
Das nachfolgende Diagramm mit logarithmischer Skalierung zeigt die sehr anschaulich.
The below diagram with logarithmic scale shows that this behaviour is surprisingly regular.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig werden die Resultate in einer logarithmischen Skalierung angezeigt, um die Farbskala zu vereinfachen.
By default, the result is shown on the logarithmic scale in order to reduce the range of color gradients.
ParaCrawl v7.1
Unter einer "Molekulargewichtsverteilung" (genauer wäre "Molmassenverteilung") versteht man ein Diagramm, in welchem auf der senkrechten Achse die Häufigkeit W der Molmasse M in einer linearen Skalierung aufgetragen wird und auf der waagerechten Achse die jeweilige Molmasse selber in g/mol in einer üblicherweise logarithmischen Skalierung.
By a “molecular weight distribution” (or, more correctly, a “molar mass distribution”) is meant a diagram in which on the vertical axis the frequency W of the molar mass M is plotted on a linear scale and on the horizontal axis the corresponding molar mass is plotted in g/mol, normally on a logarithmic scale.
EuroPat v2
Wie aus FIG 5 und in einer logarithmischen Skalierung aus FIG 6 ersichtlich, ist das Drosseln extrem wirksam und führt in dem dargestellten Beispiel zu einer maximalen Rerouting-Versuchsrate von weniger als einem Rerouting-Versuch pro Sekunde innerhalb des Netzwerks.
As can be seen from FIG. 5 and in a logarithmic scaling in FIG. 6, the throttling is extremely effective and, in the illustrated example, leads to a maximum rerouting attempt rate of less than one rerouting attempt per second within the network.
EuroPat v2
Bei beiden Skalierungsmodus werden Rasterpunkte an "logisch sinnvollen" Frequenzen gesetzt, so z.B. bei einer logarithmischen Skalierung bei 10, 20, 50, 100, 200 und 500 MHz und im Falle einer linearen Skalierung entsprechend bei 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450 und 500 MHz.
Both raster types will create entries at "logical" frequencies, e.g. the logarithmic raster might create entries at 10, 20, 50, 100, 200 and 500 MHz, while the linear raster might use 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450 and 500 MHz.
ParaCrawl v7.1
Über die Vorzüge, ja: über die Notwendigkeit einer logarithmischen Skalierung hatten wir ausführlich in den DeltaMaster clicks!
We have already discussed the advantages of and the need for using logarithmic scales in detail in DeltaMaster clicks!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

skalierung skalierung von skalierung auf bis logarithmische skala
logarithmische skalierung logarithmische auftragung logarithmisch skalierung auf