Translation of "Lockere atmosphäre" in English
In
gewisser
Hinsicht
wird
eine
lockere
Atmosphäre
durch
Höflichkeitssprache
verdorben.
Polite
language,
in
a
sense,
spoils
a
casual
atmosphere.
Tatoeba v2021-03-10
Es
herrschte
eine
lockere
Atmosphäre
und
das
Tanzen
hat
mir
viel
Spaß
gemacht.
It
was
an
easy-going
atmosphere
and
I
enjoyed
the
dancing
very
much.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Tauchgästen
herrscht
eine
lockere,
persönliche
Atmosphäre.
There
is
always
an
easy
going
and
relaxed
atmosphere
among
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
eine
sportliche
und
lockere
Atmosphäre.
The
hotel
offers
a
sporty
and
casual
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Statt
einem
steifen
Geschäftsessen
möchten
Sie
lieber
eine
lockere
und
entspannte
Atmosphäre?
Instead
of
a
rigid
business
dinner,
would
you
prefer
a
casual
and
relaxed
atmosphere?
ParaCrawl v7.1
Günstige
Preise,
lockere
Atmosphäre,
sowie
lange
Nächte
sind
das
Markenzeichen.
Cheap
prices,
relaxed
atmosphere,
and
long
nights
are
the
hallmark.
Read
more
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
ihr
eine
lockere
Atmosphäre.
You
will
find
an
easy
going
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Es
herrscht
eine
lockere
und
entspannte
Atmosphäre,
kein
Gedränge.
There
is
a
casual
and
relaxed
atmosphere
and
no
crowds.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Strandanlage
zeichnet
sich
durch
ihre
lockere
Atmosphäre
und
eleganten
Unterkünfte
aus.
This
is
a
comfortable
beachfront
resort
with
an
easy
going
atmosphere
and
elegant
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
lockere
Atmosphäre
ist
unser
Haus
seit
vielen
Jahren
bestens
bekannt.
For
the
casual
atmosphere,
our
house
has
been
well
known
for
many
years.
CCAligned v1
Ein
cooles
Team,
lockere
Atmosphäre
–
untergebracht
in
einem
zentral
gelegenen
Büro!
Cool
team
and
easy-going
atmosphere
in
a
centrally
located
office
CCAligned v1
Lockere
Atmosphäre,
profesionelle
Ergebnisse,
so
arbeiten
wir.
Smooth
atmosphere,
professional
results,
this
is
how
we
work.
CCAligned v1
Die
flachen
Hierarchien
und
die
lockere
Atmosphäre
ermöglichen
eine
noch
bessere
Arbeit.
The
flat
hierarchies
and
relaxed
atmosphere
make
the
job
all
the
better.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Vereinen
herrscht
des
Weiteren
eine
sehr
lockere
Atmosphäre.
In
most
of
the
clubs
you'll
find
a
very
casual
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das
erklärt
vielleicht
auch
die
kreative,
lockere
Atmosphäre
im
Team.
This
might
also
explain
the
creative,
fun
flair
in
the
team.
ParaCrawl v7.1
Trotz
hoher
Qualität
und
professionellem
Service
sehr
entspannte,
lockere
Atmosphäre.
A
very
relaxed
and
casual
atmosphere
despite
the
high
quality
and
professional
service.
ParaCrawl v7.1
Geboten
werden
auch
Getränke,
Snacks
und
eine
lockere
Atmosphäre.
Drinks,
snacks
and
a
fun
atmosphere
are
all
on
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Die
lockere
Atmosphäre
und
das
moderne
Design
versprechen
Urlaubsfeeling
für
Entdecker.
The
relaxed
atmosphere
and
the
modern
design
promise
holiday
feeling
for
explorers.
ParaCrawl v7.1
Eine
lockere
und
gemütliche
Atmosphäre
sorgte
für
einen
unvergesslichen
Abend.
A
relaxed
an
friendly
atmosphere
guaranteed
an
unforgettable
evening.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
schätzen
sie
die
lockere
und
kreative
Atmosphäre
in
den
Coworking
Spaces.
But
they
still
enjoy
the
relaxed
and
creative
atmosphere
in
coworking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
können
Sie
eine
lockere
Atmosphäre
mit
dem
modernen
Komfort
genießen.
In
the
hotel,
you
can
enjoy
a
casual
atmosphere
with
all
the
modern
comforts.
ParaCrawl v7.1
Die
lockere
Atmosphäre
in
den
charaktervollen
Stuben
lädt
zum
Verweilen
ein.
The
relaxed
atmosphere
in
the
rustic
locale
is
an
invitation
to
lean
back
and
linger.
ParaCrawl v7.1
Wir
lieben
die
lockere
Atmosphäre
und
familienfreundliche
Umgebung,
die
Le
Piagge
bietet.
We
love
the
easy
going
atmosphere
and
family
friendly
environment
that
Le
Piagge
provides.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zigarrenfabrik
herrscht
eine
lockere
gemütliche
Atmosphäre.
In
the
cigar
factory
rules
a
loose
comfortable
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrerinnen
arbeiten
professionell,
sofort
entstand
eine
lockere
und
angenehme
Atmosphäre.
Excellent
teaching
and
a
very
good
atmosphere
at
school.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bar
herrscht
immer
eine
lockere
und
entspannte
Atmosphäre.
In
the
bar
there
is
always
a
relaxed,
laid-back
atmosphere.
ParaCrawl v7.1