Translation of "Live vor ort" in English
Sarah
Juarez
ist
live
vor
Ort.
Sarah
Juarez
is
live
at
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Unser
Hubschrauber
von
Fox
11
ist
jetzt
live
vor
Ort.
We
have
live
coverage
now
from
our
Fox
11
chopper.
Are
you
there,
Bart?
OpenSubtitles v2018
Unser
fliegender
Reporter
ist
live
vor
Ort
dabei.
Live
on
the
scene
is
Chuck
Pickering
in
the
"Fox
11
News"
chopper:
OpenSubtitles v2018
Leyna
Nguyen
ist
live
vor
Ort.
Leyna
Nguyen
is
live
at
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Reporterin
Rachel
Taylor
ist
live
vor
Ort.
For
more
on
this
breaking
story,
let's
go
out
to
the
field
and
our
reporter,
Rachel
Taylor.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
live
vor
Ort
für
ein
Update
zu
diesem
Fall.
We
go
live
on
the
scene
with
the
latest
developments
in
this
case.
OpenSubtitles v2018
Wir
schalten
live
vor
Ort
zu
Nancy.
Let's
go
live
to
Nancy
on
the
scene.
QED v2.0a
Unterhaltungsmöglichkeiten
wie
Animation
und
Live-Musik
sind
vor
Ort
verfügbar.
The
on-site
entertainment
comprises
animation
and
live
music.
CCAligned v1
Treffen
Sie
uns
live
vor
Ort!
Meet
us
live
and
on
the
spot!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
neueste
Technologie
–
virtuell
und
live
vor
Ort!
Discover
state-of-the-art
technology
–
virtually
and
live
on
the
spot!
CCAligned v1
Selbstverständlich
waren
wir
auch
2018
live
für
Sie
vor
Ort!
Of
course,
we
were
also
live
for
you
in
2018!
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
uns:
Live
und
persönlich
vor
Ort.
Make
the
comparison:
Live
and
in
person
on
site
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Live-Demonstrationen
wurden
einzelne
Behandlungsstufen
der
Recyclingverfahren
live
vor
Ort
vorgeführt.
During
the
live
demonstrations,
individual
treatment
stages
in
the
recycling
process
were
be
demonstrated
live
on-site.
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
Geschichte
der
Stadt
live
vor
Ort
erlebbar
und
jederzeit
zugänglich.
This
keeps
the
history
of
the
city
tangible
and
accessible
at
all
times
on
site.
ParaCrawl v7.1
Das
führt
zu
Slumbildung
wie
wir
live
vor
Ort
sehen
konnten.
That
leads
to
Slumbildung
as
we
live
locally
to
see
could.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
selbstverständlich
für
Sie
wieder
live
vor
Ort
sein.
We
will
be
there,
of
course,
reporting
live
from
the
event.Â
ParaCrawl v7.1
Die
eigentliche
Stärke
ist
allerdings
das
Live-Cooking
jeweils
vor
Ort.
However,
the
real
strength
is
the
live-cooking
on
site.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
live
vor
Ort
und
konnten
uns
selbst
davon
überzeugen.
We
were
live
on
site
and
were
able
to
convince
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Wie
überzeugt
die
Technik
von
Morgen
live
vor
Ort?
What
do
you
find
impressive
about
the
Technology
of
Tomorrow
live
on-site?
CCAligned v1
Sie
bewerten,
diskutieren
und
testen
jedes
einzelne
Produkt
live
und
vor
Ort.
They
will
assess,
discuss
and
test
each
individual
product
live
and
on
site.
ParaCrawl v7.1
Ein
historisches
Ereignis,
das
die
BesucherInnen
live
vor
Ort
miterleben
konnten.
This
was
a
historical
event
that
visitors
were
able
to
experience
live
on
location.
ParaCrawl v7.1
Sie
drehen
live
vor
Ort
den
#Tatort
Affenfelsen!
They're
going
to
be
shooting
the
#Tatort
Affenfelsen
live
and
on-location!
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
Shacknews
während
der
gesamten
Veranstaltung
eine
Live-Streaming-Bühne
vor
Ort
haben.
In
addition,
Shacknews
will
host
a
live-streaming
stage
on-site
throughout
the
event.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
die
Teilnehmer
die
neuesten
Produkte
live
vor
Ort
testen.
There,
the
participants
can
test
the
latest
products
live
on
site.
ParaCrawl v7.1