Translation of "Live miterleben" in English
Jetzt
können
Sie
die
Handlung
live
miterleben!
Now,
you
can
be
part
of
the
action!
OpenSubtitles v2018
Im
Fernseher
konnte
man
es
live
miterleben.
They
had
national
TV
painting
these
things
red
live.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
die
live
miterleben,
Bruder?
You
gonna
love
it
live,
bro?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einmal
eine
Handelssession
live
miterleben?
Would
you
like
to
see
a
live
trading
session?
ParaCrawl v7.1
Hier
bei
SKN
können
Sie
das
ECO
Tuning
live
miterleben.
Here
at
SKN
you
can
experience
live
the
ECO
Tuning.
ParaCrawl v7.1
Hier
bei
SKN
können
Sie
das
€CO
Tuning
live
miterleben.
Here
at
SKN
you
can
witness
the
€
CO
Tuning
live.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
am
Sonntag
ab
10:30
Uhr
unseren
Morgengottesdienst
live
miterleben.
Here
you
can
watch
our
services
live
on
Sunday
morning
at
10:30
AM
CET.
CCAligned v1
Für
nur
$99
USD
pro
Person
können
Sie
diesen
Launch
live
miterleben!
Plus,
you
can
witness
the
Launch
for
only
$99
USD
per
person!
ParaCrawl v7.1
Ein
historisches
Ereignis,
das
die
BesucherInnen
live
vor
Ort
miterleben
konnten.
This
was
a
historical
event
that
visitors
were
able
to
experience
live
on
location.
ParaCrawl v7.1
Zuschauer
konnten
die
Flugszenen
vor
Ort
auf
großen
Leinwänden
live
miterleben.
Spectators
could
witness
the
flight
scenes
live
on
the
ground
via
large
screens.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einmal
eine
Handelssitzung
live
miterleben?
Do
you
want
to
experience
a
live
trading
session?
ParaCrawl v7.1
Mit
etwas
Glück
können
Sie
eine
solche
Weinlese
auch
live
miterleben.
With
a
little
luck,
you
can
also
experience
such
harvests
in
person.
ParaCrawl v7.1
Während
eines
Besuchs
können
Sie
die
einzelnen
Arbeitsschritte
des
Schmiedens
live
miterleben.
During
a
visit
you
can
watch
every
single
work
step.
First
the
coal
is
being
lightened.
ParaCrawl v7.1
Die
Luxembourg
Open
live
miterleben!
The
Luxembourg
Open
live!
CCAligned v1
Das
war
ein
unbeschreiblich
schönes
Erlebnis,
einen
olympischen
Wettkampf
live
miterleben
zu
können.
To
watch
an
Olympic
competition
live
was
a
unique
experience.
ParaCrawl v7.1
Fans
von
Indiana
Jones
können
wissenschaftliche
Forschung
im
"McDonald's
Fossil
Prep
Lab"
live
miterleben.
Fans
of
Indiana
Jones
can
watch
scientific
research
in
real
life
in
the
McDonald's
Fossil
Prep
Lab.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Parks
können
Sie
die
Wachablösung
am
Buckingham
Palace
kostenlos
live
miterleben.
At
the
end
of
the
park
you
can
watch
the
changing
of
the
guard
for
free
at
Buckingham
Palace.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
folgt:
Qualifying
um
11.45
Uhr
(Ortszeit)
-
live
miterleben!
Next
up:
Qualifying
at
11:45
(local
time)
-
catch
all
the
action
live!
CCAligned v1
Wir
sind
alle
überwältigt,
solch
ein
Spektakel
einmal
"live"
miterleben
zu
dürfen.
We
are
all
overwhelmed
to
be
able
to
witness
such
a
spectacle
with
our
own
eyes.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Donnerwetter.de
Wetterstation
in
Antakya
konnten
tausende
Menschen
weltweit
diesen
Waldbrand
live
miterleben.
With
the
help
of
Donnerwetter.de
weather
station
in
Antakya
thousands
of
people
were
able
to
see
this
forest
fire
live
worldwide
.
ParaCrawl v7.1
Und
so
konnten
die
Schauspieler
das
mal
live
und
hautnah
miterleben,
wie
sowas
wirklich
funktioniert,
um
es
dann
in
ihr
Spiel
zu
integrieren.
They
experienced
first
hand
how
it
really
is,
and
now
they
can
integrate
it
into
their
performance.
QED v2.0a
Nicht
nur
die
Fans
in
der
Porsche-Arena,
die
adidas
ROCKSTARS
live
miterleben
konnten,
waren
von
der
dritten
Auflage
des
Boulder
Invitationals
begeistert.
Not
only
the
climbing
fans
who
were
able
to
experience
adidas
ROCKSTARS
live
in
the
Porsche-Arena
in
Stuttgart,
were
stoked
about
the
third
edition
of
the
boulder
invitational
contest.
ParaCrawl v7.1