Translation of "Live bei" in English

Gob-Mitbegründer Tom Thacker unterstützt Sum 41 seit 2007 regelmäßig bei Live Auftritten.
Since then, Thacker has become Baksh's permanent replacement in Sum 41.
Wikipedia v1.0

Bei Live-Auftritten begleitete sich Cutler oft auf einem Harmonium.
In live performances Cutler would often accompany himself on a harmonium.
Wikipedia v1.0

Oktober 2010 wurde der erste Live-Auftritt bei der Mnet-Show "M!
On October 21, 2010, the first in a series of live performances was broadcast on the Mnet show "M!
Wikipedia v1.0

Ebenfalls war er Bassist von Eric Clapton, unter anderem bei Live Aid.
Dunn was the bassist in Eric Clapton's band for Clapton's appearance at Live Aid in 1985.
Wikipedia v1.0

Text und Struktur des Liedes wurden von Zappa bei Live-Aufführungen manchmal spontan variiert.
On stage, Zappa often altered the lyrics of the song and sometimes even the structure, to great extent.
Wikipedia v1.0

Hier sind Tom Tucker und Joyce Kinney live bei der Parade.
This is Tom Tucker and Joyce Kinney live at the parade.
OpenSubtitles v2018

Und er ist live bei uns hier in den K.C.O.H. -Studios.
And we have the gentleman live here in the KCOH studios.
OpenSubtitles v2018

Hier ist Kitty Potter, live aus Paris bei Simone Los Défilé.
This is Kitty Potter live from Paris at Simone Lo's défilé.
OpenSubtitles v2018

Wir sind gleich wieder live bei Ihnen.
We'll be back live right after these messages.
OpenSubtitles v2018

Der Sänger/Songwriter Derek Webb sang das Lied vielfach bei Live-Auftritten.
Singer/songwriter Derek Webb has performed the song live on numerous occasions.
WikiMatrix v1

Es folgte am 19. Februar ein Live-Auftritt bei GMTV.
It was followed by a performance on breakfast television show GMTV, on February 19.
WikiMatrix v1

Die Gruppe trat live als Vorband bei Madonnas Blonde Ambition Tour auf.
They played as the opening act on Madonna's Blond Ambition World Tour.
WikiMatrix v1

Du bist live bei Boomer und Carton.
On the fan with boomer and carton.
OpenSubtitles v2018

Am 21. Oktober 2010 wurde der erste Live-Auftritt bei der Mnet-Show M!
On the December 12, 2010 broadcast of Mnet's M!
WikiMatrix v1

Diese präsentierten sie live bei der Grammy Verleihung desselben Jahres.
She performed on the Grammy show that year.
WikiMatrix v1

Wir sind live bei Vision Enterprises, wo sich Unglaubliches abspielt.
We're live at Vision Enterprises where quite a tale is unfolding.
OpenSubtitles v2018

Am besten testen Sie es bei Live-Auftritten.
You ought to test it in a few live situations.
OpenSubtitles v2018

Mit Power Station trat Taylor ebenfalls bei Live Aid in Philadelphia auf.
Taylor also performed with Duran Duran at the Live Aid event.
Wikipedia v1.0

Martin Doherty war Live-Mitglied bei The Twilight Sad.
Martin Doherty was a live member of The Twilight Sad.
Wikipedia v1.0

Höhepunkt ist wie immer die ausgelassene Party am Samstagabend bei Live-Musik.
As always, the high point is the boisterous party on the Saturday evening with live music.
ParaCrawl v7.1