Translation of "Litt unter" in English
Nach
Ansicht
des
Arztes
litt
er
unter
akuter
Metallvergiftung.
According
to
the
doctor,
he
was
suffering
from
acute
metal
poisoning.
Europarl v8
Ja,
lief,
denn
ich
litt
unter
systematischem
Mobbing
und
Drohungen.
Yes,
ran,
because
I
had
been
subject
to
systematic
bullying
and
intimidation.
WMT-News v2019
Die
jüdische
Gemeinschaft
litt
besonders
unter
dem
Naziregime.
The
Jewish
community
in
particular
suffered
under
the
Nazi
regime.
ELRA-W0201 v1
Mehr
als
30
Jahre
litt
Helga
Königsdorf
unter
der
Parkinsonschen
Krankheit.
Helga
suffered
from
Parkinson's
disease
for
more
than
30
years.
Wikipedia v1.0
Von
1950
bis
1954
litt
die
Gegend
unter
einer
ernsthaften
Dürre.
From
1950
to
1954,
the
Dallas/Garland
area
suffered
from
a
serious
and
extended
drought.
Wikipedia v1.0
Dalai
Lama
litt
unter
der
Notwendigkeit
zur
Geheimhaltung.
The
regent
was
murdered,
and
the
Dalai
Lama
sent
to
Beijing.
Wikipedia v1.0
Sie
litt
unter
Arthritis
und
wurde
zusehends
blind.
She
started
going
blind
and
began
suffering
from
severe
arthritis.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1890
litt
McGonagall
unter
schwerwiegenden
finanziellen
Engpässen.
In
1890,
McGonagall
was
in
dire
straits
financially.
Wikipedia v1.0
Die
Insel
und
auch
die
Instandhaltung
der
Küstenschutzanlagen
litt
unter
diesen
Kämpfen.
The
island
and
subsequently
also
the
means
of
coastal
protection
suffered
from
the
strife.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
der
1930er
Jahre
litt
auch
Japan
unter
der
Weltwirtschaftskrise.
In
the
early
1930s
Japan
suffered
from
the
Great
Depression.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
wuchs
rapide,
litt
jedoch
gleichzeitig
unter
dem
Fehlen
eines
Flächennutzungsplans.
The
school
was
founded
in
the
mid-1990s,
and
largely
destroyed
under
the
Taliban.
Wikipedia v1.0
Während
der
ersten
Jahrzehnte
litt
der
Verein
unter
hohen
Schulden.
The
Historical
Society
suffered
under
heavy
debt
during
its
early
decades.
Wikipedia v1.0
Trakl
litt
zunehmend
unter
Angst
und
Depression.
Trakl
suffered
frequent
bouts
of
depression.
Wikipedia v1.0
Turk
litt
zunehmend
unter
Krankheiten
wie
Diabetes,
deren
Behandlung
ihm
verweigert
wurde.
He
suffered
considerable
ill-health,
including
diabetes
for
which
he
was
refused
treatment.
Wikipedia v1.0
Die
Population
war
zudem
hohen
Alters
und
litt
unter
Claudicatio
intermittens.
The
population
was
old
and
suffered
from
intermittent
claudication.
ELRC_2682 v1
Das
Volk
litt
unter
dem
grausamen
Tyrannen.
The
people
suffered
under
the
cruel
tyrant.
Tatoeba v2021-03-10
Die
amerikanische
Wirtschaft
litt
unter
einer
Rezession.
The
American
economy
suffered
a
recession.
Tatoeba v2021-03-10
Cavaillé-Coll
litt
unter
Einbußen
seines
Seh-
und
Hörvermögens.
Cavaillé-Coll
was
also
well
known
for
his
financial
problems.
Wikipedia v1.0
Williams
litt
unter
einer
Lungenembolie
–
einem
Blutgerinnsel
in
der
Lunge.
Williams
suffered
a
pulmonary
embolism
–
a
blood
clot
in
her
lung.
News-Commentary v14
Im
Jahr
2016
litt
das
Land
unter
der
trockensten
Vegetationsperiode
seit
50
Jahren.
In
2016,
the
country
suffered
its
driest
growing
season
in
50
years.
News-Commentary v14
Am
21.
Oktober
litt
Halappanavar
unter
extremen
Schmerzen.
Halappanavar
suffered
extreme
pain
on
October
21.
News-Commentary v14
Seit
Mai
1577
litt
Anna
unter
Dauerblutungen.
As
of
May
1577
Anna
was
suffering
from
continuous
hemorrhaging.
Wikipedia v1.0
Die
Wirksamkeit
seiner
Regierung
litt
unter
internen
Rivalitäten
der
Demokratischen
Partei.
In
1959,
he
became
a
representative
to
the
Supreme
Council
of
the
Democratic
Party.
Wikipedia v1.0