Translation of "Litte" in English
Er
hatte
den
Eindruck,
ich
litte
an
einer
milden
Psychose.
He
was
under
the
impression
that
I
had
a
mild
psychotic
illness.
TED2020 v1
Sie
will,
dass
du
Litte
Chino
findest
und
wie
einen
Hund
tötest.
She
wants
you
to
find
Little
Chino
and
kill
him
like
a
dog.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Kälte
litte
ich
sehr.
I
suffered
greatly
from
the
cold.
ParaCrawl v7.1
Agnes
Ahrens
hatte
den
Eindruck,
Rita
litte
an
einer
Lungenentzündung.
Agnes
Ahrens
was
under
the
impression
that
Rita
was
suffering
from
pneumonia.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre,
wenn
dieser
Varvakis
mit
einem
Mal
an
einer
ansteckenden
Krankheit
litte?
What
if
this
Varvakis
with
a
Time
was
suffering
from
a
contagious
disease?
OpenSubtitles v2018
Ich
steuerte
uns
in
die
Litte
Egg-Bucht,
wie
ich
es
immer
getan
hatte.
I
steered
us
into
Little
Egg
Inlet
like
I'd
done
it
my
whole
life.
OpenSubtitles v2018
Nate
hat
in
der
Litte
League
drei
Innings
geworfen,
und
zwei
Strikeouts
erreicht.
Nate
pitched
three
innings
in
little
league,
got
two
strikeouts.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
habe
ich
in
Litte
Smile
gelernt,
eine
offenere
Einstellung
zu
vielen
Sachen
zu
bekommen.
Moreover,
in
Little
Smile
I
found
a
way
to
a
more
open
attitude
towards
many
things.
ParaCrawl v7.1
Als
abschließende
Feststellung,
Frau
Präsidentin,
verhält
es
sich
so,
als
würde
ich
Ihnen
heute
erzählen,
Italien
litte
unter
einer
Hungersnot,
während
ich
letztes
Wochenende
zu
Hause
beim
Wurstfest
gewesen
bin
und
dort
gebratenes
Fleisch
gegessen
und
Wein
getrunken
habe.
To
conclude,
Madam
President,
it
is
as
though
I
were
here
telling
you
that
in
Italy
there
is
famine
and
hunger,
when
last
weekend,
I
was
in
my
country
at
the
sausage
festival
eating
roast
meat
and
drinking
wine.
Europarl v8
Über
diese
setzte
er
drei
Fürsten,
deren
einer
Daniel
war,
welchen
die
Landvögte
sollten
Rechnung
tun,
daß
der
König
keinen
Schaden
litte.
And
over
these
three
presidents;
of
whom
Daniel
was
first:
that
the
princes
might
give
accounts
unto
them,
and
the
king
should
have
no
damage.
bible-uedin v1
Die
wichtigste
Botschaft,
die
ich
an
jenem
Tag
vernahm,
war,
dass
São
Paulo
unter
einer
enormen
Dürre
litte,
aber
dass
Landes-
und
Kommunalpolitik
die
Sache
vertuschten.
The
main
message
I
heard
that
day
was
that
São
Paulo
was
suffering
from
a
mega-drought,
but
that
state
and
local
politicians
were
keeping
it
quiet.
News-Commentary v14
Zur
Äußerung
von
Henri
MALOSSE
bezüglich
der
Ernüchterung
der
Gesellschaft
erklärt
Jean-Paul
DELEVOYE,
dass
Frankreich
seiner
Ansicht
nach
nicht
unter
einer
Depression
litte.
Referring
to
Mr
Malosse's
comment
on
society's
disenchantment,
Mr
Delevoye
explained
that
in
relation
to
France,
he
did
not
believe
that
the
country
was
suffering
from
depression.
TildeMODEL v2018
Wenn
man
die
britischen
nationalen
Zeitungen
liest
und
hört,
was
die
Opposition
in
Großbritannien
sagt,
könnte
man
meinen,
das
Vereinigte
Königreich
litte
unter
ernsten
Wirtschaftsproblemen.
I
ask
the
Commissioner
to
tell
us
what
the
latest
statistics
are
and
what
the
Commission
is
doing
about
improving
them,
for
this
is
becoming
an
important
matter.
EUbookshop v2
Bacaloglu
und
ihre
Forderungen
wurde
von
den
folgenden
rumänischen
Botschaftern
ignoriert,
die
einfach
angaben,
dass
sie
an
Verfolgungswahn
litte.
Bacaloglu
and
her
claims
were
shunned
by
successive
Romanian
Ambassadors,
who
simply
noted
that
she
suffered
from
a
"mania
for
persecution".
WikiMatrix v1
Damit
wäre
die
Haushaltspolitik
in
der
Lage,
in
Expansionsund
Abschwungphasen
jeweils
eine
symmetrische
Stabilisierungsrolle
zu
spielen,
ohne
daß
die
wiederhergestellte
lang
fristige
Tragbarkeit
darunter
litte.
In
addition
to
these
basic
requirements,
it
is
important
that
budgetary
consolidation
is
perceived
to
constitute
an
element
in
an
overall
economic
approach
which
is
balanced
and
consistent.
EUbookshop v2
Die
Karte
wurde
von
einem
Radiologen
angefertigt,
der
sagte,
er
litte
unter
Einwirkung
der
Röntgenmaschine.
The
map
was
made
by
a
radiologist
who
said
he
was
suffering
from
exposure
to
the
X-ray
machine.
OpenSubtitles v2018