Translation of "Liquides vermögen" in English

Also gibt es eine Art tickende Uhr, um was auch immer für liquide Vermögen wir bekommen können bevor ein potentieller Skandal auftaucht.
So there's a bit of a ticking clock to get whatever liquid assets we can before a potential scandal blows up.
OpenSubtitles v2018

Wir verwalten liquide Vermögen in- und ausländischer Anleger ab einem Volumen von Euro 1 Mio. und verfolgen eine konservative Anlagepolitik mit dem Schwerpunkt im Bereich der Risikokontrolle auf Basis von systematisierten Trendfolgekonzepten.
We manage liquid assets for both foreign and domestic investors for sums starting at 1 million Euro. Our investment policy is conservative with a focus on risk control based, systematic trend-following concepts. The clientelle includes both private and institutional investors.
ParaCrawl v7.1