Translation of "Links stricken" in English
Im
Muster
wie
zuvor
weiterstricken
-
die
zugenommenen
Maschen
links
stricken.
Continue
with
pattern
as
before
-
the
increased
stitches
are
purled.
ParaCrawl v7.1
Den
Querfaden
links
verschränkt
stricken,
um
ein
Loch
zu
vermeiden.
Purl
the
loop
twisted
to
avoid
a
hole.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
die
Umschläge
links
stricken,
sodass
Löcher
entstehen.
On
the
next
row
purl
the
yarn
overs
to
leave
holes.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
die
Umschläge
links
stricken
–
sie
sollen
Löcher
bilden.
On
the
next
row,
purl
the
yarn
overs
-
to
leave
holes.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
die
Umschläge
links
verschränkt
stricken,
um
Löcher
zu
vermeiden.
On
the
next
round
purl
the
yarn
overs
twisted
to
avoid
holes.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
den
Umschlag
links
stricken,
sodass
ein
Loch
gebildet
wird.
On
the
next
row
purl
the
yarn
over
to
leave
a
hole..
Diagram
ParaCrawl v7.1
Die
zugenommenen
Maschen
in
der
nächsten
Runde
links
verschränkt
stricken,
um
Löcher
zu
vermeiden.
Purl
the
increased
stitches
twisted
on
next
round
to
avoid
holes.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Runde
den
Umschlag
links
verschränkt
stricken,
um
ein
Loch
zu
vermeiden.
On
the
next
round
purl
the
yarn
over
twisted
to
avoid
a
hole.
ParaCrawl v7.1
In
Runden
im
Rippenmuster
(=
3
Maschen
rechts
/
3
Maschen
links)
stricken.
Work
rib
in
the
round
(=
knit
3
/
purl
3)
for
10-10
cm.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
(Rück-Reihe)
die
Umschläge
links
stricken,
sodass
Löcher
gebildet
werden.
On
the
next
row
(wrong
side)
purl
the
yarn
overs
to
leave
holes.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
den
Umschlag
links
verschränkt
stricken,
um
ein
Loch
zu
vermeiden.
On
the
next
row
purl
the
yarn
over
twisted
to
avoid
a
hole.
ParaCrawl v7.1
Wenn
A.1
1
x
gestrickt
wurde,
die
nächste
Runde
links
stricken
(=
Bruchkante).
When
A.1
has
been
worked
1
time,
purl
next
round
(=
folding
edge).
ParaCrawl v7.1
Zu
natur
wechseln
und
im
Rippenmuster
(2
Maschen
rechts/
2
Maschen
links)
stricken.
Change
to
off
white
and
work
rib
(knit
2
/
purl
2)
for
3-3-4-4-5-5
cm.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
(Rück-Reihe)
die
Umschläge
links
stricken,
sodass
Löcher
gebildet
werden.
On
the
next
row
(wrong
side)
purl
the
yarn
overs
to
leave
holes.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
den
Umschlag
links
stricken
–
er
soll
ein
Loch
bilden!
On
the
next
row
purl
the
yarn
over
to
leave
a
hole
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Länge
von
5-6
cm
in
der
ganzen
Runde
bei
jedem
Zopf
jeweils
2
Maschen
rechts
zusammenstricken
(die
restlichen
Maschen
links
stricken)
=
48-54
Maschen.
When
the
piece
measures
5-6
cm
/
2''-2
3/8''
knit
the
stitches
in
each
cable
together
2
and
2
the
complete
round
(the
other
stitches
are
purled)
=
48-54
stitches.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
(Rück-Reihe)
die
Umschläge
links
verschränkt
stricken,
um
Löcher
zu
vermeiden.
On
the
next
row
(wrong
side)
purl
the
yarn
overs
twisted
to
avoid
holes.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Hin-Reihe
mit
hellgrau
beginnen
und
bis
16-17-18-19-20-21
Maschen
rechts
nach
dem
Markierer
stricken,
wenden,
den
Faden
anziehen
und
32-34-36-38-40-42
Maschen
links
stricken.
Start
from
the
right
side
with
light
grey
and
knit
16-17-18-19-20-21
stitches
past
the
marker,
turn,
tighten
the
strand
and
purl
32-34-36-38-40-42
stitches.
ParaCrawl v7.1
Wenden,
den
Faden
anziehen
und
55-60-60-65-65-70
Maschen
rechts,
wenden,
den
Faden
anziehen
und
66-72-72-78-78-84
Maschen
links
stricken.
Turn,
tighten
the
strand
and
knit
55-60-60-65-65-70
stitches,
turn,
tighten
the
strand
and
purl
66-72-72-78-78-84
stitches.
ParaCrawl v7.1
Darum
bin
ich
dazu
übergegangen,
die
‚Knicklinie‘
zwischen
den
beiden
Mustern
links
zu
stricken
und
dann
oben
zu
vernähen
(was
auch
viel
einfacher
ist;-)).
Therefore
I
knitted
the
‘folding
line’
between
both
patterns
with
purls
and
sew
at
the
rim
(which
is
much
easier,
too;-)).
ParaCrawl v7.1
Wenden,
den
Faden
anziehen
und
46-49-52-55-58-61
Masche
rechts
stricken,
wenden,
den
Faden
anziehen
und
61-65-69-73-77-81
Masche
links
stricken.
Turn,
tighten
strand
and
knit
46-49-52-55-58-61
stitches,
turn,
tighten
strand
and
purl
61-65-69-73-77-81
stitches.
ParaCrawl v7.1
Wenden,
den
Faden
anziehen
und
80-85-90-95-100-105
Maschen
rechts
stricken,
wenden,
den
Faden
anziehen
und
die
Reihe
links
zu
Ende
stricken
(die
Blenden
dabei
stets
kraus
rechts
stricken).
Turn,
tighten
the
strand
and
knit
80-85-90-95-100-105
stitches,
turn,
tighten
the
strand
and
purl
to
end
of
row
(the
band
is
worked
in
garter
stitch).
ParaCrawl v7.1