Translation of "Links oder nach rechts" in English

I can either go left to Nimish or right to Abhilash.

Depending on the direction in which it is mounted, the TV swivel system can be swivelled outward either to the left or right.

Put your menu to the left or to the right as shown below:

And then I say to myself, either left or right.

With level compensation, the excavator can be tilted to the left or to the right.

You can go left you can go right, you can bounce in between.

We walk to the left or to the right with equal probability in the first step.

Drag a column border to the left or right.

When we reach the turning, do you want to go left or right?

There was a desperate sadness in the air, and no one turned to the right or left.

Turn the crank handle clockwise or anti-clockwise to secure it in place.

The arc is then driven to the right or left, depending on the direction of current in accordance with FIG. 3 .

For a deflection to the left or to the right therefore an angle of rotation range of approx. 180° is sufficient.

The selector switch 11 is operated, for example, by displacing the switch button 12 leftward or rightward.

Decide whether to cartwheel to the left or the right.

You can orient yourself on that: now you go either left or right.

No matter whether to the left or to the right, the Cross Bones with the wide tires always performs the same.

Rotate iPhone to view your album art. Swipe left or right to see other albums.

At the top you can pick whether you want to go left or right.

Swipe left or right to switch between panels.

We have heard some harsh words today, but I firmly believe that the citizens of the European Union are not as interested in how far we might turn to the left or the right, as in to what extent we are going to act in the European spirit, i.e. what we can achieve by working together efficiently.

Boy: We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.

An optional alignment specifier that says if the result should be left-justified or right-justified.

Maintaining the prescribed speed, gently drift the vehicle, either to the left or the right, at a rate of departure of between 0,1 and 0,8 m/s so that the vehicle crosses the lane marking.

By means of the line b it is possible to control the measuring feeler 42 and, as described, to selectively pre-bias towards the left or towards the right the same, so that it selectively can scan a right tooth flank or a left tooth flank.

The second modulator disposed in the same housing symmetrically with the one described, has a pump piston 24, and both of pistons 20 and 24 are driven by a cam 23 which is connected to a rotary shaft 22 so that they are simultaneously driven in opposite directions to the left and right.

These losses can be readily reduced below a limit of 1% for example, if, according to the invention, a flow ratio R' is set, which is greater than or less than R=1/KS, so that S no longer "remains stationary" in the chamber unit but clearly migrates to the left or right and consequently clearly emerges with the bottom or top phase on the left or right.