Translation of "Links im bild" in English
Greg
oben
links
im
Bild,
eingeblendet
von
Pierre
Badel.
Greg
on
the
inset
courtesy
of
Pierre
Badel.
OpenSubtitles v2018
Der
Stoff
wird
von
links
nach
rechts
im
Bild
aufgewickelt.
The
cloth
is
being
unraveled
from
the
left
of
the
frame
to
the
right.
OpenSubtitles v2018
Der
Großbehälter
ist
in
der
links
im
Bild
sichtbaren
Grube
eingesetzt.
The
"Megabidon"
is
housed
in
the
cavity
at
the
bottom
left
of
the
photograph.
EUbookshop v2
Ein
solches
Messerbrett
ist
links
im
Bild
zu
sehen.
You
can
see
such
a
knife
rack
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Weiter
links
im
Bild
sieht
man
der
Pizzo
Stanghe.
Further
left
in
the
picture,
one
sees
the
Pizzo
Stanghe.
ParaCrawl v7.1
Laime
(links
im
Bild)
starb
1993
an
einem
Herzinfarkt.
Laime
(left
in
the
photo)
died
in
1993
of
a
heart
attack.
CCAligned v1
Die
Produktbezeichnung
finden
Sie
wie
links
im
Beispiel-Bild
dargestellt
rot
eingerahmt.
You
will
find
the
product
name
like
in
the
left
picture
red
framed.
ParaCrawl v7.1
Links
im
Bild
ist
die
fertige,
rückseitige
Betonwand
zu
erkennen.
To
the
left
of
the
picture
is
the
finished,
rear
concrete
wall.
ParaCrawl v7.1
Links
im
Bild
zu
erkennen
der
Feeder
(Hühnerleiter)
der
selbstgebauten
Doppelzeppelin-Antenne.
To
recognise
on
the
left
in
the
picture
the
Feeder
of
the
selfbuilt
double
zeppelin
aerial.
ParaCrawl v7.1
Man
erkennt
auch
ein
kleines
Gebäude
links
im
Bild.
One
also
gets
a
glimpse
on
a
small
building
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Links
im
Bild
der
heute
(und
damals)
bewässerte
und
bewirtschaftete
Talgrund.
To
the
left
the
recently
(and
anciently)
irrigated
and
cultivated
valley
ground.
ParaCrawl v7.1
Das
Ruderblatt
der
SALINA
taucht
links
unten
im
Bild
auf.
The
SALINA
rudder
blade
appeared
in
the
image
at
the
bottom
left.
ParaCrawl v7.1
Unten
links
im
Bild
ist
ein
Querschnitt
skizziert.
Below
left
at
picture
is
sketched
a
cross-sectional
view.
ParaCrawl v7.1
Links
im
Bild
ist
der
Microcontroller.
At
the
left
side
you
see
the
microcontroller.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
links
im
Bild
gehört
ebenfalls
zu
dieser
Einheit.
The
segment
to
the
left
is
also
part
of
this
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungsrolle
sitzt
waagrecht
neben
dem
Seilzug
(oben
links
im
Bild).
The
guide
roller
is
positioned
horizontally
next
to
the
hoist
(top
left
in
the
photo).
ParaCrawl v7.1
Den
Grund
für
das
Ende
der
schienengebundenen
Güteranlagen
sieht
man
links
im
Bild.
On
the
left
side
of
the
picture,
you
can
see
the
reason
for
the
end
of
rail-bound
goods
traffic.
ParaCrawl v7.1
Links
im
Bild
befindet
sich
der
Stein
im
freien
Fall.
The
left
stone
at
the
picture
is
falling
free.
ParaCrawl v7.1
Links
und
im
Bild
nicht
zu
sehen
befindet
sich
der
Chasseron.
To
the
left,
and
not
visible
in
the
picture
is
the
Chasseron.
ParaCrawl v7.1
Der
Pass
der
Höchi
befindet
sich
links
im
Bild.
The
Höchi
pass
is
located
left
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Der
Windabweiser
1
ist
an
seiner
links
im
Bild
liegende
Kante
konvex
gekrümmt.
The
wind
deflector
1
is
convexly
curved
at
its
edge
which
is
situated
at
the
left
in
the
drawing.
EuroPat v2
Links
im
Bild
ist
eine
Vollbrücke
dargestellt.
A
full
bridge
is
illustrated
on
the
left
in
the
drawing.
EuroPat v2
Voll
ausgestattete
Küche,
links
im
Bild,
Gästezimmer
2
zeigt.
Fully
equipped
kitchen,
left
in
the
picture,
guest
room
2.
CCAligned v1
Links
im
Bild
ist
der
Neubau
John-F.-Kennedy-Haus
am
Washingtonplatz.
On
the
left
you
see
the
newly
constructed
John-F.-Kennedy-Haus.
CCAligned v1
Die
dazu
verwendeten
Präge-Werkzeuge
seht
ihr
links
im
Bild.
The
tools
used
for
this
step
are
shown
on
the
left
side
of
the
picture.
CCAligned v1
Offenbar
sieht
man
links
im
Bild
tatsächlich
eine
elektrische
Seilbahn.
Obviously
you
can
actually
see
an
electric
cable
car
on
the
left
side
of
the
picture.
CCAligned v1
Links
im
Bild,
Lee
van
Cleef,
erfüllt
mit
Rache.
To
the
left,
Lee
Van
Cleef,
bitter
with
revenge.
ParaCrawl v7.1
Links
im
Bild
sieht
man
die
beiden
4-Pol
12Volt
Stecker
für
die
CPU.
On
the
left
of
the
picture,
one
can
see
both
4-pin
12
Volt
plugs
for
the
CPU
power.
ParaCrawl v7.1