Translation of "Im link" in English

Du machst dich gut im Sattel, Link.
You look good up there, Link.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie sicher, dass wir keinen Strom im Steuerungssystem haben, Link?
Are you sure we've lost power on our steering mechanism, Link?
OpenSubtitles v2018

Folgt dem Link im Kanal, um mehr zu erfahren.
Just follow the link on the channel for more.
QED v2.0a

Weitere Informationen sind im nachfolgenden Link zu finden.
Further information can be found under the following link.
ParaCrawl v7.1

Im mailto Link können Sie auch mehrere Empfänger angeben.
You also can indicate several receivers in a mailto link.
ParaCrawl v7.1

Sie finden einen entsprechenden Link im Warenkorb im Shop.
You will find a corresponding link in the shopping cart in the shop.
CCAligned v1

Ihre Eigenschaften im folgenden Link finden Sie:
You can see their characteristics in the following link:
CCAligned v1

Der folgende Code funktioniert wie im GitHub-Link erwähnt.
Below code works as mentioned in the github link.
CCAligned v1

Möchten Sie Ihre E-Mail direkt an unsere E-Mail-Adresse im obigen Link senden?
Would you be so kind to send your email directly to our email address in the link above.
CCAligned v1

Wohin führt künftig der Link im Verlängerungs-E-Mail?
Where does the link in the extension e-mail go now?
CCAligned v1

Unser Angebot ist im folgenden Link verfügbar:
Our Offer is available in the ling below:
CCAligned v1

Das Programm sowie ein Anmeldeformular kann im Link unten bezogen werden.
A detailed program and a registration form can be found using the link below.
CCAligned v1

Mehr Informationen über die Unterschiede finden Sie im Datenblatt (Link).
More information about the differences can be found in the data sheet (link).
CCAligned v1

Sie können sich über den "Registrieren"-Link im rechten Teil des Fensters anmelden.
You can register right here using the "Register"-Link on the right hand side.
CCAligned v1

Die Titel erscheinen auch im zurück führenden Link der untergeordneten Hauptindex-Seiten.
The title will also appear in the link back to that page from a next index page.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Menü-Karte im folgenden Link erhalten.
You may consult the menu in the following link .
ParaCrawl v7.1

Der komplette Leitfaden ist im nachfolgenden Link verfügbar.
The complete brief is available in the link below.
ParaCrawl v7.1

Details finden Sie im obigen Link zu Lunchables.
Go to the above link to read more about Lunchables.
ParaCrawl v7.1

Eine Anmeldung ist im nachfolgenden Link bis 31. August 2018 möglich.
Registration is possible until 31 August 2018 in the link below.
ParaCrawl v7.1

Alle elektronischen Zeitschriften im Wissensportal (Link verlässt diese Seite)
All electronic journals on the Knowledge Portal (external link)
ParaCrawl v7.1

Der herkömmliche Link im Text führt zur nächsten Seite.
The standard link in the text leads you to the next page.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine gute TV-Sendung darüber im Link.
There is a good TV feature about it in the link.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf das Adressenbuch Link im linken Navigationsmenü.
Click on the Address Book link in the left navigation menu.
ParaCrawl v7.1

Wir zeigen Ihnen die wesentlichen im folgenden Link:
We show you the essential ones in the following link:
ParaCrawl v7.1

Eine Anmeldung ist bis spätestens 9. Februar 2018 im nachfolgenden Link möglich.
Registration is possible until 9 February 2018 under the following link.
ParaCrawl v7.1