Translation of "Bild links" in English
Dieses
Bild
links
haut
mich
einfach
um.
That
picture
on
the
left
is
just
staggering
to
me.
TED2013 v1.1
Das
Bild
links
ist
von
unserem
Satelliten,
da
sehen
wir
Baustellen.
And
the
image
on
the
left
is
from
our
satellite,
and
we
see
buildings
are
being
built.
TED2020 v1
Man
kann
die
Nulllinie
leicht
auf
dem
Bild
oben
links
erkennen.
And
it's
not
hard
to
see
that
--
the
baseline
is
the
first
picture
on
the
upper
left.
TED2013 v1.1
Das
Bild
links
zeigt
die
Eröffnung
des
diözesanen
Prozesses.
The
picture
on
the
left
shows
the
opening
of
the
diocesan
process.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
bitte
auf
das
Bild
oder
die
Links:
Please
click
on
the
image
or
the
links:
CCAligned v1
Um
den
Film
zu
sehen,
klicken
Sie
bitte
das
Bild
links
an.
To
watch
the
film,
please
click
on
the
image
to
the
left.
CCAligned v1
Bitte
wiederholen
Sie
den
Code
vom
Bild
(links)!
Please
enter
the
code
from
the
left
picture!
CCAligned v1
Für
Download
Polizei,
Auf
das
Bild
links
klicken
und
die
Datei
herunterzuladen.
For
download
the
police,
Left-click
on
the
image
and
download
the
file.
CCAligned v1
Ich
möchte
das
Bild
sowohl
links
als
auch
rechts
auf
der
gleichen
Linie?
I
want
to
set
image
in
both
left
and
right
ends
in
the
same
line?
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
die
Bild
Links
per
E-Mail
zuschicken.
Get
the
picture
links
sent
by
email.
CCAligned v1
Klicken
Sie
zum
Ausprobieren
auf
das
Bild
links!
Give
it
a
try
by
clicking
on
the
picture
on
the
left
CCAligned v1
Im
Bild
oben
links
ist
der
äußere
Radius
kleiner
gewählt.
At
picture
upside
left,
outer
radius
is
some
shorter.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
ganz
links
zeigt
das
vergrößerte
Gesicht
des
Mannes
auf
dem
Dach.
The
face
in
the
very
left
image
is
an
enhancement
of
the
face
of
the
man
on
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Kerbe
ist
im
Bild
links
oben.
In
the
picture
the
corresponding
cut-out
is
at
the
top
left.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
links
zeigt
einen
Versuch,
meinen
Charakter
visuell
zu
beschreiben.
The
picture
on
the
left
is
an
attempt
to
describe
my
character
visually.
ParaCrawl v7.1
Im
Bild
links
ist
das
ein
Memo-Objekt.
In
the
image
to
the
left
this
is
a
Memo
object.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Speichern
sollten
die
Regeln
wie
im
Bild
links
aussehen.
After
saving
the
configuration
should
look
like
in
the
lower
picture
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
In
Bild
2.1
links
hängt
die
Ladung
gerade.
In
the
left
part
of
Figure
2.1
the
cargo
unit
hangs
straight.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
im
Bild
links
ist
Sitz
des
Erzbischofs
von
Berlin
und
Brandenburg.
The
building
at
the
left
of
the
picture
is
seat
of
the
Archbishop
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bild
links:
So
etwa
sehen
Partikel
aus
Diesel-Abgasen
unter
dem
Elektronenmikroskop
aus.
Image
on
the
left:
This
is
how
diesel
particles
look
like,
enlarged
by
electron
microscopy.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wird
das
Bild
links
vom
Zweigtext
hinzugefügt.
By
default,
picture
will
be
added
to
the
left
of
the
topic
text.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
links
zeigt
die
gesamte
Testhardware
zum
Anschluss
an
das
STK500-Board.
The
picture
on
the
left
shows
the
whole
test
hardware
to
connect
to
the
STK500
board.
ParaCrawl v7.1