Translation of "Linke hand" in English

Die linke Hand ist immer gleich und liefert ein sinusförmiges Kitzeln.
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.
TED2020 v1

Bei diesen Patienten ist meist die linke Hand betroffen.
In order to deal with the alien hand, some patients engage in personification of the affected hand.
Wikipedia v1.0

Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.
The left hand doesn't know what the right hand is doing.
Tatoeba v2021-03-10

Sie verbrannte sich die linke Hand.
She burned her left hand.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt.
He hurt his left hand with a knife.
Tatoeba v2021-03-10

Linke Hand auf die Bibel, heben Sie die rechte Hand.
Left hand on the Bible, raise your right hand.
OpenSubtitles v2018

Herr Adjutant, Herr Adjutant, nun nehmen Sie auch die linke Hand.
"Mr. adjutant, then help yourself to the left hand."
OpenSubtitles v2018

Ich reiche immer allen die linke Hand.
I always give my left hand to everyone.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe Ihnen die linke Hand.
Sorry to offer my left hand.
OpenSubtitles v2018

Halten Sie Ihre linke Hand tiefer.
Hold your left hand lower.
OpenSubtitles v2018

Linke Hand auf die Bibel, heben Sie die rechte.
Left hand on the Bible, raise your right hand.
OpenSubtitles v2018

Meine linke Hand hat heilende Kräfte.
I have a healing fluid in my left hand.
OpenSubtitles v2018

Führ die linke Hand tief in sie ein.
Put the left hand deep inside her.
OpenSubtitles v2018

Hector sagte, ich soll was Brauchbares oder Ihre linke Hand mitbringen.
Now, hector told me to leave here With either collateral, or your left hand,
OpenSubtitles v2018

Soll ich die linke Hand probieren?
Should I try left hand?
OpenSubtitles v2018

Schneide ihr die linke Hand ab.
Take her left hand.
OpenSubtitles v2018

Legen Sie Ihre linke Hand auf die Bibel und erheben Sie die rechte.
Place your left hand on the Bible and raise your right.
OpenSubtitles v2018

Die linke Hand aktiviert die Drohnen.
The left hand activates the drones.
OpenSubtitles v2018

Wieso benutzt du deine linke Hand?
Excuse me, Violet, but why are you using your left hand?
OpenSubtitles v2018

Ihr legt die linke Hand in den Nacken der Frau.
You put your left hand on the back of the lady's head.
OpenSubtitles v2018

In Pinewood wusste die linke Hand oft nicht, was die rechte tut.
Within Pinewood, the left hand often didn't know what the right was doing.
OpenSubtitles v2018

Bitte strecken Sie ihre linke Hand aus.
Please stick out your left hand.
OpenSubtitles v2018

Und Ihre linke Hand berührt immer wieder Ihre Tasche.
And your left hand keeps touching your pocket.
OpenSubtitles v2018

Es war Glück, dass es die linke Hand war und nicht...
It's a good job it's his left hand...
OpenSubtitles v2018

Die rechte Hand weiß nicht, was die linke Hand tut.
The right hand doesn't know what the left hand is doing.
OpenSubtitles v2018

Die linke Hand kann dich immer retten.
Always, the left hand will save you.
OpenSubtitles v2018