Translation of "Linearen verlauf" in English

Nach einer gekrümmten Anfangsphase erhielt man einen linearen Verlauf dieser Funktion.
After a curved initial phase, a linear course of this function was obtained.
EuroPat v2
Der zweite Abschnitt der Aufheizkurve hat einen angenähert linearen Verlauf.
The second section of the heating curve has a virtually linear trend.
EuroPat v2
Dadurch erhält man wieder ein Meßsignal mit dem gewünschten linearen Verlauf.
That again gives a measurement signal with the desired linear configuration.
EuroPat v2
Die Log- und Lin-Schalter wechseln zwischen logarithmischem und linearen Verlauf.
The Log and Lin switches toggle between logarithmic and linear shapes.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise weist die ununterbrochene Reduktion einen weitgehend linearen Verlauf auf.
Preferably, the uninterrupted reduction over time is a substantially linear function.
EuroPat v2
Kurve E stellt den linearen Verlauf der idealen Akkommodation A ideal dar.
Curve E defines the linear course of the ideal accommodation A ideal .
EuroPat v2
Die Beschleunigungssignale 312, 314 weisen einen nahezu identischen linearen Verlauf auf.
Acceleration signals 312, 314 have a practically identical linear curve.
EuroPat v2
Das Beschleunigungssignal 214 weist einen linearen Verlauf auf.
Acceleration signal 214 has a linear curve.
EuroPat v2
Die Flussdichte besitzt im Abschnitt zwischen den beiden Maxima einen annähernd linearen Verlauf.
The flux density has an approximately linear profile in the section between the two maxima.
EuroPat v2
Diese Daten ergeben einen linearen Verlauf.
These data produce a linear plot.
EuroPat v2
Abweichungen vom linearen Verlauf können jedoch auftreten.
There can also be deviations from the linear profile.
EuroPat v2
Es hat dann einen etwa linearen Verlauf.
It then has an approximately linear shape.
EuroPat v2
Bei einem linearen Verlauf entspricht die Zugsteifigkeit dem Elastizitätsmodul.
In a linear progression, the tensile rigidity corresponds to the modulus of elasticity.
EuroPat v2
Ihre Keilform kann aber auch einen nicht linearen Verlauf haben.
Their wedge shape, however, can also have a nonlinear course.
EuroPat v2
Der Druckanstieg muss in der Praxis nicht dem vereinfacht dargestellten linearen Verlauf folgen.
The increase in pressure does not, in practice, have to follow the linear profile illustrated.
EuroPat v2
Dieses Vorgehen gilt insbesondere bei einem linearen Verlauf der Hysteresekurve.
This procedure applies in particular in the case of a linear progression of the hysteresis curve.
EuroPat v2
Die zentralen Längsachsen der bekannten Radialstreben weisen einen linearen Verlauf auf.
The central longitudinal axes of the known radial struts have a linear profile.
EuroPat v2
Er ist auch dadurch vorteilhaft, weil er einen einigermaßen linearen Verlauf aufweist.
It is also advantageous because it has a largely linear curve.
EuroPat v2
Gleichzeitig sinkt die Verschleißrate und nähert sich einem linearen Verlauf.
Simultaneously the wear rate lowers and approaches a linear run.
ParaCrawl v7.1
Die linke Darstellung zeigt einen linearen Verlauf – den mathematischen.
The graph on the left shows the mathematical function - a linear function.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen für den linearen Transparenz-Verlauf können verändert werden.
Linear transition settings can be adapted.
ParaCrawl v7.1
Nach Inhalation von 12 bis 96 Mikrogramm Formoterol zeigt die Resorption von Formoterol einen linearen Verlauf.
Absorption of formoterol is linear following inhalation of 12 to 96 micrograms of formoterol.
ELRC_2682 v1
Man erkennt einen linearen Verlauf.
A linear dependence is observed.
EuroPat v2
Um wieder einen linearen Verlauf zu erreichen, wird eine Erhöhung der Spannkraft Es bewirkt.
An increase in the application force Fs is effected in order to restore a linear variation.
EuroPat v2
Die Interpolation zwischen zwei Zwischenwerten ist bei dem linearen Verlauf dieser Spannung mit grosser Genauigkeit möglich.
With the linear curve of this voltage, interpolation between two intermediate values can be effected very accurately.
EuroPat v2
Beide Diagramme zeigen einen linearen Verlauf, auch während der Zeit des eigentlichen Stoßes.
Both diagrams exhibit a linear course, also while the collision occurs.
ParaCrawl v7.1
Unpolarisierte Drucksensoren haben ab einer bestimmten Startbeanspruchung ein deutlich linearen Verlauf (siehe Figur 5).
Above a specific start-up load, unpolarized pressure sensors have a clearly linear characteristic (see FIG. 5).
EuroPat v2
Ebenfalls weisen die oberen Radialstreben über ihre gesamte Länge einen linearen Verlauf ihrer zentralen Längsachsen auf.
The upper radial struts likewise have a linear profile of their central longitudinal axes over their entire length.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann die Erhöhung des Generatormoments mit einem beliebigen, beispielsweise linearen oder exponentiellen Verlauf erfolgen.
In principle, the increase of the generator moment can take place with an arbitrary course, a linear or exponential one for instance.
EuroPat v2

Related phrases

zeitliche verläufe möglicher verlauf saisonaler verlauf stetiger verlauf
linearen verlauf degressiver verlauf exponentieller verlauf unterschiedliche verläufe
verlauf verlauf graph