Translation of "Liest mit" in English

Der Daktari liest mit mir darin, und wir lachen uns beide halbtot.
Daktari reads him too, and they make him laugh. MAN:
OpenSubtitles v2018
Du liest eine Liste mit einem Leichenprofil in der Hand.
I'd like to point out you're reading off a laundry list of corpse requirements.
OpenSubtitles v2018
Er liest die Blindenschrift mit der Zunge.
Reading Braille with his tongue...
OpenSubtitles v2018
Er liest schlaue Bücher mit langen Wörtern darin.
He reads deep books with long words in them.
OpenSubtitles v2018
Du liest weiter mit dem Finger:
Still, marking the line with your finger.
OpenSubtitles v2018
Du liest die Blindenschrift mit den Augen.
Besides, you can read Braille with your eyes.
OpenSubtitles v2018
Du liest mit einem knackigen Typen, der die männliche Hauptrolle spielt.
They want you to read with some new guy - a hot new kid that they want for the male lead.
OpenSubtitles v2018
Du liest ein Buch mit Kapiteln.
You're reading a chapter book.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, Michael liest dies mit Dir.
I hope you read this with Michael.
OpenSubtitles v2018
Er liest mit, wenn ich was lese.
He reads over my shoulder.
OpenSubtitles v2018
Warum liest du nicht mit ihm?
Why don't you read it with him?
OpenSubtitles v2018
Der liest dir mit seiner rostigen Stimme aus der Heiligen Schrift vor.
He'll read the Big Book in that scratchy voice.
OpenSubtitles v2018
Und du liest mit Mami jeden Abend weiter.
And you and Mommy can read a little bit more of it wherever you are.
OpenSubtitles v2018
Wenn jemand langsam liest, sind Zeilen mit 55 Zeichen am besten.
When someone is reading slowly, lines of about 55 characters per line are best.
ParaCrawl v7.1
Eine Mutter liest ein Papier mit einem Jungen.
A mum reading a paper with a boy.
CCAligned v1
Er liest dieses... Buch mit Vergnügen.
He rose to his feet with great difficulty.
ParaCrawl v7.1
Wer auch immer möchte, bedient sich und liest die Pakete mit.
Anyone can help themselves and read the packets.
ParaCrawl v7.1
Alle Welt liest mit und manchmal enden diese Briefaktionen in Schlammschlachten.
All the world reads this letter and sometimes end up in mud-slinging campaigns.
ParaCrawl v7.1
Scully liest mit Besorgnis in einer.
Scully looks at one with concern.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanz zwischen beiden liest sich mit 3-1-3 ausgeglichen.
The overall record between both is quite equal, 3-1-3.
ParaCrawl v7.1
Der Roman liest sich mit seinen Schnitten schon fast wie ein Drehbuch.
With its short passages the novel reads almost like a screenplay.
ParaCrawl v7.1
Wie liest man Musiknoten mit MobileSheets?
How to read scores with MobileSheets?
ParaCrawl v7.1
Der Befehl RECEIVE BUFFER liest die zuvor mit SET CHANNEL geöffnete serielle Schnittstelle.
RECEIVE BUFFER reads the serial port that was previously opened with SET CHANNEL .
ParaCrawl v7.1
Dies liest mit gegebener Frequenz einen Array aus.
This reads out an array for the frequency you enter.
ParaCrawl v7.1
Indem man das Datenblatt zum Lautsprecher liest oder mit Impedanzmessungen am Lautsprecher.
Either by looking it up in the driver's data sheet or by impedance measuring on the driver.
ParaCrawl v7.1
Weil es mir wurscht ist, wer meine E-Mails alles so mit liest.
Because I could not care less about who reads my emails.
ParaCrawl v7.1
Mein Medium liest gewissermaßen mit, während ich mit ihren Fingern schreibe.
My medium, in a way, is co-reading, while I am writing with her fingers.
ParaCrawl v7.1
Elf Mädchen liest ein Buch mit Blumen i...
Elf Girl Reading a Book with Flowers in...
ParaCrawl v7.1
Sie liest langsam, doch sie liest jedes Wort mit großer Sorgfalt.
She reads slowly, but she reads each word carefully.
ParaCrawl v7.1
Iris Berben liest Paula Buber (mit Audio-Mitschnitt auf Deutsch und Englisch)
Iris Berben Reads Paula Buber (with Audio Recording in German and English)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mitted vermischt mit beeindrucken mit liest
was mit mit zugang mit liest mit
beschichtet mit her mit