Translation of "Lies weiter" in English

Geh und lies deine Comics weiter.
Go and read your comic books.
OpenSubtitles v2018

Es tut mir leid, aber lies weiter.
I'm sorry, but keep reading.
OpenSubtitles v2018

Ich fand ihn netter, als er nicht redete, aber lies weiter.
I liked him a little better when he was silent. But keep going.
OpenSubtitles v2018

Vergiss es einfach, und lies dein Buch weiter.
You know what? Forget it, man. Go back to your book.
OpenSubtitles v2018

Nimm jetzt den Platz von Schwester Emanuelle ein und lies weiter vor.
Now take the place of Sister Emanuelle and read on before.
OpenSubtitles v2018

Sarah, lies du bitte weiter!
Sara, you continue.
OpenSubtitles v2018

Lies weiter, Kumpel, denn ich tue es nicht.
Well, keep reading, pal, because I sure don't.
OpenSubtitles v2018

Nathan lies Qiao ruhig weiter erzählen.
Nathan let Qiao continue uninterrupted.
ParaCrawl v7.1

Für eine mögliche erste Aufgabe, lies weiter unter Wir brauchen deine Hilfe.
Looking for a possible first task? Read on in We need your help.
CCAligned v1

Lies weiter, um mehr über diese außergewöhnliche Entdeckung zu erfahren.
Read on to learn more about what scientists have discovered.
ParaCrawl v7.1

Lies weiter, um mehr über die einzelnen Schritte zu erfahren.
Read on after the jump to learn how.
ParaCrawl v7.1

Lies weiter und erfahre, wie du das Meiste aus deinem Sellerie machst.
Read on and learn how to make the most of your celery.
ParaCrawl v7.1

Wenn du sie immer noch nicht bearbeiten kannst, lies weiter.
If you still can't edit it, read on.
ParaCrawl v7.1

Wenn du eine größere Feier willst, dann lies weiter.
If you want a bigger party, keep reading.
ParaCrawl v7.1

Lies bitte weiter und erfahre was es mit dem Musikuniversum auf sich hat.
Please read on and learn what the Music Universe has in store for you.
ParaCrawl v7.1

Wenn dich das alles nicht entmutigt hat, lies weiter.
If this did not discourage you, read on.
ParaCrawl v7.1

Wenn du aus einem EU-Land - lies weiter.
If you are from a EU country - just keep reading.
ParaCrawl v7.1

Lies weiter und finde heraus, was wir damit meinen.
Read on to see what we’re talking about.
ParaCrawl v7.1

Lies weiter und erfahre, warum das wichtig ist.
Read below to see why that matters.
ParaCrawl v7.1

Lies weiter, um Tipps und Ideen basierend auf unseren Marktanalysen zu erhalten.
Read on for tips and ideas based on our research.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du daran denkst, mehrere Container zu verwenden, lies einfach weiter.
If you intend to use a real container, read on. Add More Containers
ParaCrawl v7.1

Lies weiter, um dir selbst bei der Entscheidung zu helfen.
Read on to help yourself decide.
ParaCrawl v7.1

Lies weiter, um mehr über ein Luxushotel im Weltraum zu erfahren.
Read on to learn more about a luxury hotel in space.
ParaCrawl v7.1

Wenn ja lies weiter, dieses Tutorial ist für dich.
If so, keep reading, this tutorial is for you.
ParaCrawl v7.1

Lies unten weiter, um etwas über die Challange im Dezember zu erfahren!
Keep reading to learn December's challenge below!
ParaCrawl v7.1

Lies weiter, um mehr über diese erstaunliche Entdeckung zu erfahren.
Read on to learn more about this amazing discovery.
ParaCrawl v7.1