Translation of "Liegt vor ihnen" in English
Das
Protokoll
der
gestrigen
Sitzung
liegt
Ihnen
vor.
The
Minutes
of
yesterday'
s
sitting
have
been
distributed.
Europarl v8
Das
Protokoll
vom
Freitag,
dem
17.
November,
liegt
Ihnen
vor.
The
Minutes
of
the
sitting
of
Friday,
17
November
have
been
distributed.
Europarl v8
Das
Protokoll
der
Sitzung
vom
27.
Oktober
2000
liegt
Ihnen
vor.
The
Minutes
of
the
sitting
of
Friday
27
October
have
been
distributed.
Europarl v8
Eine
große
Zukunft
liegt
vor
ihnen.
They
have
a
great
future
before
them
OpenSubtitles v2018
Das
Schwierigste
liegt
noch
vor
Ihnen.
The
tough
part's
still
ahead.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
jung,
Ihr
Leben
liegt
vor
Ihnen.
You
are
young
and
your
whole
life
lies
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
liegt
noch
vor
Ihnen.
Life
is
not
over
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufstellung
dieser
Prüfungsaufgaben
liegt
Ihnen
vor.
You
have
been
provided
with
a
list
of
these
audit
tasks.
TildeMODEL v2018
Alles,
was
Sie
brauchen,
liegt
hier
vor
Ihnen.
Everything
you
need
to
know
is
right
there.
OpenSubtitles v2018
Dann
links,
dann
rechts...
und
es
liegt
gleich
vor
Ihnen.
When
you
exit
the
elevator,
make
a
left,
then
you
take
a
right.
238
will
be
on
your
left.
Did
you
get
that?
OpenSubtitles v2018
Ein
langer
Weg
liegt
vor
Ihnen.
You
have
a
long
road
ahead,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Die
Zukunft
liegt
ausgebreitet
vor
Ihnen
wie
ein
luxuriöses
Buffet.
Your
future
spread
out
before
you
like
a
cruise-ship
buffet.
OpenSubtitles v2018
Das
liegt
alles
noch
vor
Ihnen.
Everything's
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Welt
liegt
ausgebreitet
vor
ihnen.
They've
got
the
whole
world
laid
down
in
front
of
them.
OpenSubtitles v2018
Das
ganze
Leben
liegt
noch
vor
Ihnen
...
You
have
your
whole
life
in
front
of
you...
OpenSubtitles v2018
Die
Technologie
liegt
vor
Ihnen
in
den
Mappen.
The
technology's
all
in
the
folders
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ganze
Leben
liegt
noch
vor
Ihnen.
You
still
have
your
whole
life
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
großes
Geheimnis
liegt
vor
Ihnen,
aber
Sie
dürfen
nicht
davor
zurückschrecken.
A
great
mystery
lies
ahead
of
you,
but
you
must
not
shy
away
from
the
challenge.
OpenSubtitles v2018
Also
wie's
aussieht,
liegt
vor
Ihnen
eine
harte
Woche.
You
guys
will
have
to
slave
it
out
In
the
next
few
days.
OpenSubtitles v2018
Ihr
ganzes
Leben
liegt
vor
Ihnen.
Your
whole
life
is
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Ziel
liegt
direkt
vor
Ihnen.
Destination
straight
ahead.
OpenSubtitles v2018
Der
Fluss
liegt
20
m
vor
Ihnen.
The
river's
about
20
yards
in
front.
OpenSubtitles v2018
Das
Protokoll
der
Sitzung
von
gestern
liegt
Ihnen
vor.
The
Minutes
of
yesterday'
s
sitting
have
been
distributed.
Europarl v8
Ein
ereignisreicher
Urlaubstag
in
Bad
Füssing
liegt
vor
Ihnen
...
An
eventful
holiday
in
Bad
Füssing
lies
ahead
of
you...
CCAligned v1
Haus
am
Strand
liegt
vor
Ihnen
mit
dem
roten
Parkplatz.
Haus
am
Strand
is
in
front
of
you
with
the
red
parking.
CCAligned v1
Die
letzte
Etappe
des
Stubaier
Höheweges
liegt
vor
Ihnen.
You
have
now
reached
the
final
stage
of
the
Stubai
High
Trail.
ParaCrawl v7.1