Translation of "Liegt in der nähe von" in English
Sein
Dorf
liegt
in
der
Nähe
von
Mogadischu.
His
village
is
near
Mogadishu.
TED2020 v1
Der
Sitz
des
Unternehmens
liegt
in
der
Nähe
von
San
Diego
in
Poway.
SpaceDev
is
based
near
San
Diego
in
Poway,
California.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
in
der
Nähe
von
Garden
City
im
Finney
County.
Holcomb
is
a
city
in
Finney
County,
Kansas,
United
States.
Wikipedia v1.0
Die
ursprüngliche
Typlokalität
liegt
in
der
Nähe
von
Kassel.
The
original
type
locality
was
near
the
German
city
of
Kassel.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
in
der
Nähe
von
Holbæk.
It
is
located
near
Holbæk,
Denmark.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
in
der
Nähe
von
Bombay.
That
is
just
outside
Bombay.
OpenSubtitles v2018
Der
Wald
liegt
in
der
Nähe
von
Bordières...
die
Straße
führt
hindurch.
The
woods
are
near
Bordières...
the
road
crosses
them.
OpenSubtitles v2018
Stead
liegt
in
der
Nähe
von
Reno.
Stead
is
a
couple
miles
from
Reno.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
in
der
Nähe
von
Rom,
1
50
Meilen
entfernt.
It's
a
straight
shot
west
of
Rome,
about
150
miles.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Einfamilienhaus
liegt
in
der
Nähe
von
Schulen
und
Einkaufszentren.
This
is
a
one-family
house
built
by
ZEM
Industries.
OpenSubtitles v2018
Das
liegt
in
der
Nähe
von
Los
Angeles.
That's
just
outside
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Das
Epizentrum
liegt
in
der
Nähe
von
Zorins
Ölfeld.
The
epicentre's
near
Zorin's
oil
field.
OpenSubtitles v2018
Sie
liegt
in
der
Nähe
von
Aix-en-Provence
und
dem
Gebirge
Montagne
Sainte-Victoire.
It
is
close
to
Aix-en-Provence
and
the
Montagne
Sainte-Victoire.
WikiMatrix v1
Dieses
liegt
in
der
Nähe
von
Vápno
und
ist
immer
noch
in
Familienbesitz.
This
was
situated
in
the
neighborhood
of
Vapnö
and
is
still
in
the
property
of
his
family.
WikiMatrix v1
Er
liegt
in
der
Nähe
von
Kamensk-Schachtinski
in
der
Oblast
Rostow.
It
is
located
near
Kamensk-Shakhtinsky
in
Rostov
Oblast.
WikiMatrix v1
Sie
liegt
in
der
Nähe
von
Dunalley
im
Bezirk
des
Sorell.
It
is
near
Dunalley
in
the
municipality
of
Sorell.
WikiMatrix v1
Er
liegt
in
der
Nähe
von
Niland.
It
is
close
to
Nimo.
WikiMatrix v1
Das
Haltetastverhältnis
liegt
beispielsweise
in
der
Nähe
von
50
%.
The
retaining
pulse
duty
factor
is,
for
example,
in
the
vicinity
of
50%.
EuroPat v2
Wir
denken,
es
liegt
irgendwo
in
der
Nähe
von
Qasimli.
We
think
it's
somewhere
near
Kasmili.
OpenSubtitles v2018
Wallsbüll
liegt
in
der
Nähe
von
Flensburg
im
Urstromtal
der
Wallsbek.
Wallsbüll
is
located
near
Flensburg
in
the
glacial
of
the
valley
of
Wallsbek.
WikiMatrix v1
Sie
liegt
in
der
Nähe
von
Farmoor
in
Oxfordshire.
It
is
close
to
Farmoor,
Oxfordshire.
WikiMatrix v1
Er
liegt
in
der
Nähe
von
Westley,
Kalifornien,
bei
Modesto.
It's
around
Westley,
California,
around
Modesto.
QED v2.0a
Das
Heckkaten
liegt
in
der
Nähe
von
Schloss
Reinbek
und
Schloss
Bergedorf.
The
Heckkaten
is
close
to
Reinbek
Castle
and
Bergedorf
Castle.
CCAligned v1
Es
liegt
ganz
in
der
Nähe
von
Castellina
in
Chianti
in
bester
Lage.
It
is
very
near
Castellina
in
Chianti
in
a
prime
location.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
Mladé
Buky
liegt
im
Riesengebirge
in
der
Nähe
von
Stadt
Trutnov.
Cottage
is
located
in
a
quiet
part
of
village.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
in
der
Nähe
von
allen
Dienstleistungen.
Location
close
to
all
services.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
liegt
in
der
Nähe
von:
Rockefeller
Center
und
Times
Square.
This
hotel
is
close
to
Rockefeller
Center
and
Times
Square.
ParaCrawl v7.1