Translation of "Liegt bei prozent" in English

Die Linke liegt bei durchschnittlich 10 Prozent, FDP bei 9 Prozent.
The Left have an average of 10 percent, the FDP 9 percent.
WMT-News v2019

Und die Erfolgsrate liegt bei ungefähr 100 Prozent.
And the success rate is at close to 100 percent.
TED2013 v1.1

Die zu erwartende 5-Jahres-Überlebensrate liegt bei unter 5 Prozent.
The expected five year survival is less than five percent.
TED2020 v1

Die durchschnittliche Auslastungsquote über alle Anlagen liegt bei über 74 Prozent.
The average occupancy rate for all plants is over 80 percent.
Wikipedia v1.0

Der Fachbesucheranteil der electronica liegt bei 99 Prozent.
The share of trade visitors at electronica is 99 percent.
Wikipedia v1.0

Der Verlust seit dem Allzeithoch von Juli 2006 liegt bei 35,1 Prozent.
The S&P index attained its all-time high in July 2006, at a value of 206.52.
Wikipedia v1.0

Der Marktanteil der staatlichen Banken liegt bei 85 Prozent.
The market share of state-owned banks is 85%.
News-Commentary v14

Ihr Fettgehalt liegt bei 3,8 Prozent.
Its fat content is about 3.8%.
Wikipedia v1.0

Die Gewinnchance liegt bei 13 Prozent.
Odds of winning are 13%.
OpenSubtitles v2018

Die Wahrscheinlichkeit liegt leider bei 100 Prozent.
I'm afraid it's a hundred percent.
OpenSubtitles v2018

Sauls Anteil liegt bei 20 Prozent.
Saul's cut is 20 percent.
OpenSubtitles v2018

Das Energieumwandlungsniveau liegt bei 97,2 Prozent.
Power-conversion levels are at 97.2 percent.
OpenSubtitles v2018

Die... Sterblichkeitsrate liegt bei 100 Prozent.
The mortality rate is 100%.
OpenSubtitles v2018

Die Signalstärke liegt bei 100 Prozent.
Signal strength's at 100%.
OpenSubtitles v2018

Die Spannung liegt bei 92 Prozent.
Field density's 92 percent.
OpenSubtitles v2018

Die Erfolgsrate liegt bei 37 Prozent.
The success rate is up to 37 percent.
OpenSubtitles v2018

Doktor, die neurale Energie liegt bei 340 Prozent über normal.
Doctor, neural energy is now 340 percent above normal.
OpenSubtitles v2018

Der EU-Durchschnitt liegt bei 4,3 Prozent.
The EU average is 4.3 per cent.
EUbookshop v2

Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei 92,4 Prozent.
The share of subscriptions to the sold edition is 92.4 percent.
WikiMatrix v1

Die Auslastung liegt bei 55 Prozent (Stand: 2017).
The occupancy rate is 55 percent (as of 2017).
WikiMatrix v1

Die im Falle des Methylsulfamidsäurefluorids erzielte Ausbeute liegt beispielsweise bei 70 Prozent.
For example, the yield achieved in the case of methylsulfamic acid fluoride is about 70 percent.
EuroPat v2

Die Ausbeute liegt bei wenigen Prozent.
The yield is a few percent.
EuroPat v2

Die höchstmögliche Beteiligung liegt bei 15 Prozent.
It has a maximum grade of 15%.
WikiMatrix v1

Der Anteil der landwirtschaftlichen Flächen an der Gesamtfläche liegt bei rund 47 Prozent.
The share of agricultural land is about 47 percent of the total area.
WikiMatrix v1

Der Exportanteil am Umsatz liegt bei circa 90 Prozent.
The export share of the turnover is about 90 per cent.
WikiMatrix v1