Translation of "Liefertermin verschieben" in English
Jetzt
muss
ich
neue
Leute
finden,
den
Liefertermin
womöglich
verschieben.
I've
had
to
find
new
people,
push
back
the
delivery
date
probably.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
ehrlich
zu
dir
sein
und
dich
nicht
mit
leeren
Versprechungen
belästigen.
Deshalb
haben
wir
uns
einen
realistischen
Liefertermin
gesetzt,
den
wir
auch
einhalten
werden.
Auf
diese
Weise
müssen
wir
den
Liefertermin
nicht
verschieben,
wenn
es
an
der
Zeit
ist
(wie
es
einige
andere
tun).
We
want
to
be
honest
with
you
and
not
bother
you
with
empty
promises.
That
is
why
we
have
set
ourselves
a
realistic
delivery
date,
which
we
will
adhere
to.
In
this
way
we
do
not
have
to
postpone
the
delivery
date
when
it
is
time
(as
some
others
do).
CCAligned v1
Liefertermine
verschieben
sich
um
den
Zeitraum,
in
dem
diese
Einigung
noch
nicht
besteht.
Delivery
dates
shall
be
postponed
by
any
period
in
which
such
agreement
has
not
been
reached.
ParaCrawl v7.1