Translation of "Text verschieben" in English
Damit
lassen
sich
also
Text-Blöcke
einfach
verschieben
oder
kopieren.
With
this
feature,
text
blocks
can
be
moved
or
copied
easyly.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kannst
du
das
Bild
in
der
Mitte
anfassen
und
im
Text
selbst
verschieben.
You
can
also
touch
the
image
in
the
middle
and
move
it
within
the
text
itself.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
jedoch
Probleme
hast
diese
Regel
zu
befolgen,
versuch
den
Text
etwas
zu
verschieben.
However,
if
you’re
struggling
to
stick
to
this
rule,
consider
moving
the
text
around
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Neue
Konvertierungs-und
überlauf
Modell-Wörter,
die
Sie
schreiben,
wird
man
in
text
umgewandelt,
wie
Sie
schreiben,
und
den
text
verschieben
wird,
jetzt
auf
der
linken
Seite,
wenn
Sie
heben
Sie
den
Stift,
so
dass
Sie
weiterhin
schreiben.
New
Conversion
and
overflow
model
—
words
that
you
write
get
converted
to
text
as
you
write,
and
text
will
shift
now
to
the
left
if
you
lift
your
pen
so
that
you
can
continue
writing.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zum
Auswählen,
Ausschneiden,
Kopieren
und
Einfügen
von
Text
oder
zum
Verschieben
des
Cursors
den
Touchscreen
verwenden.
You
can
use
the
touch
screen
to
select,
cut,
copy,
and
paste
text
or
move
the
cursor.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Sie
Text
und
Bilder
verschieben,
entfernen,
kopieren,
einfügen
und
neuen
Text
und
neue
Bilder
hinzufügen.
You
can
then
move,
delete,
copy
and
paste
text
and
pictures
or
add
new
text
and
pictures.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
ein
Makrovirus
unter
anderem
neue
Dateien
erstellen,
Daten
beschädigen,
Text
verschieben,
Dateien
versenden,
Festplatten
formatieren
und
Bilder
einfügen
kann.
This
means
a
macro
virus
is
capable
of
creating
new
files,
corrupting
data,
moving
text,
sending
files,
formatting
hard
drives,
and
inserting
pictures
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Um
alle
Textelemente
auf
einen
separaten
Layer
Text
zu
verschieben,
können
Sie
einfach
die
gesamte
Zeichnung
selektieren,
den
Filter
"Text"
im
Eigenschafteneditor
aktivieren
und
dann
den
Layer
ändern.
To
put
for
example
all
texts
on
a
separate
layer
called
text,
you
could
select
the
whole
drawing,
choose
the
filter
Text
in
the
property
editor
and
then
change
the
layer
property.
ParaCrawl v7.1
Eine
„Geschichte
mit
einem
Pferd"
begann
mit
einem
instrumentalen
Vorspiel,
danach
wird
die
Geschichte
in
abwechselnder
Form
mit
Kehlkopfstimme
und
mit
wiederholtem
Text
mit
temporären
Verschiebungen
zu
einem
höheren
oder
tieferen
Ton
und
mit
unbegleiteten
intonierten
Reden
erzählt.
Then
the
storyteller
tells
the
story
alternating
with
throat
singing
and
with
repeated
text
having
temporary
shifts
to
a
higher
or
lower
tone
and
with
unaccompanied
intoned
speech.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Textwerkzeug
können
Sie
die
Größe
der
Formen
ändern,
und
die
Texte
drehen
und
verschieben.
With
the
text
block
tool,
you
can
easily
resize,
rotate
and
move
the
texts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
unsere
Standard-Beschriftungsvorlage
für
Ihre
Anforderungen
nicht
funktioniert,
bietet
unser
angepasster
Vollbeschriftungsservice
all
die
oben
genannten
Optionen
plus
die
Möglichkeit,
MAC-Adressen
hinzuzufügen,
die
Positionen
des
Textes
zu
verschieben
oder
zusätzliche
statische
Elemente
hinzuzufügen.
If
our
standard
custom
label
template
doesn’t
work
for
your
needs,
our
Full
Custom
Label
service
affords
you
all
the
options
above,
plust
the
ability
to
add
MAC
addresses,
move
the
locations
of
text
or
add
additional
static
elements.
ParaCrawl v7.1
Eine
"Geschichte
mit
einem
Pferd"
begann
mit
einem
instrumentalen
Vorspiel,
danach
wird
die
Geschichte
in
abwechselnder
Form
mit
Kehlkopfstimme
und
mit
wiederholtem
Text
mit
temporären
Verschiebungen
zu
einem
höheren
oder
tieferen
Ton
und
mit
unbegleiteten
intonierten
Reden
erzählt.
An
"epic
on
horse"
sets
off
with
an
instrumental
prelude.
Then
the
storyteller
tells
the
story
alternating
with
throat
singing
and
with
repeated
text
having
temporary
shifts
to
a
higher
or
lower
tone
and
with
unaccompanied
intoned
speech.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
erneut
zu
der
von
links
nach
rechts
geschriebenen
Sprache
wechseln,
müssen
Sie
den
Cursor
auf
die
rechte
Seite
des
Texts
verschieben.
When
you
change
back
to
the
left-to-right
language,
you
need
to
move
your
cursor
back
to
the
right
side
of
the
text.
ParaCrawl v7.1