Translation of "Lieferant für" in English
Die
Europäische
Union
ist
weltweit
der
größte
Lieferant
für
humanitäre
Hilfe
und
Entwicklungshilfe.
The
European
Union
is
the
world's
largest
provider
of
humanitarian
and
development
aid.
Europarl v8
Die
Landwirtschaft
war
und
bleibt
weltweit
der
größte
Lieferant
für
Nahrungsmittel.
Agriculture
has
been
and
will
remain
the
main
source
of
food
globally.
Europarl v8
Als
Schuljunge
arbeitete
er
auch
als
Lieferant
für
Domino’s
Pizza
in
Netanja.
As
a
teenager,
Ran
was
a
delivery
boy
for
Domino's
Pizza
in
Netanya.
Wikipedia v1.0
Pakistan
ist
der
wichtigste
Lieferant
der
EU
für
Gewebe
aus
Kunstfasern
und
Bettwäsche.
Pakistan
is
the
EU's
biggest
supplier
of
synthetic
fabrics
and
bed
linen.
TildeMODEL v2018
Europa
ist
ein
wichtiger
Lieferant
für
Zwischenerzeugnisse
und
Kapitalgüter
für
die
chilenische
Wirtschaft.
Europe
is
a
major
source
of
intermediate
and
capital
goods
for
the
Chilean
economy.
TildeMODEL v2018
Heute
ist
China
unser
größter
Lieferant
für
gewerbliche
Waren.
Today
it
is
our
biggest
supplier
of
manufactured
goods.
TildeMODEL v2018
Als
Lieferant
für
die
Industrieländer
löst
China
andere
asiatische
Staaten
ab.
China
is
replacing
other
Asian
suppliers
of
developed
countries.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ein
neuer
Lieferant
für
Bullensperma.
We're
looking
at
a
new
supplier
for
bull
semen.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
guter
Lieferant
für
uns.
You're
a
good
producer
for
us.
OpenSubtitles v2018
Genau
genommen
sollte
ich
der
Westküsten-
lieferant
für
geistlosen,
sinnlosen
Sex
sein.
In
fact,
I
used
to
be
the
west
coast
distributor
for
shallow,
meaningless
sex.
OpenSubtitles v2018
Der
Sektor
ist
femer
ein
wichtiger
Lieferant
für
alle
Zweige
der
Verarbeitungsindustrie.
Downstream
the
sector
is
an
important
supplier
of
all
branches
of
the
manufacturing
industry.
EUbookshop v2
Nach
dem
Nadelholz
ist
es
der
hauptsächliche
Lieferant
von
Zellulose
für
Pappierhalbstoff.
After
the
conifers,
it
is
the
principal
source
of
cellulose
for
paper
pulp.
EUbookshop v2
Western
Electric
wurde
der
Hardware
Lieferant
für
Bell
System.
Western
Electric
became
the
manufacturing
arm
of
the
Bell
System.
WikiMatrix v1
Ein
weiterer
Lieferant
für
SLOT-Bojen
war
Motorola.
Another
supplier
of
SLOT
buoys
was
Motorola.
WikiMatrix v1
Die
SaarGummi-Gruppe
ist
ein
Lieferant
von
Dichtsystemen
für
die
Automobilindustrie.
The
Saar-Gummi-Gruppe
is
a
deliverer
of
sealing
systems
for
the
car
industry.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Nadelholz
ist
es
der
hauptsächliche
Lieferant
von
Zellulose
für
Papierhalbstoff.
After
the
conifers,
it
is
the
principal
source
of
cellulose
for
paper
pulp.
EUbookshop v2
Sie
werden
oft
als
Lieferant
oder
Berater
für
Systeme
und
Software
bevorzugt.
They
often
act
as
the
privileged
supplier
of
consultants
for
systems
and
software
implementation.
EUbookshop v2
Und
Sie
sind
kein
Lieferant
für
gute
Spirituosen.
And
you're
not
a
purveyor
of
fine
spirits.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
Lieferant
für
euch
Typen.
Come
on.
I'm
just
a
supplier
to
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
der
bedeutendste
Lieferant
für
solche
Artikel
in
dieser
Stadt.
We're
the
biggest
retail
supplier
in
this
city.
OpenSubtitles v2018
Kalifornien
ist
der
größte
Lieferant
für
Nahrungsmittel
im
Land.
After
all,
California
is
the
largest
supplier
of
food
to
the
country.
QED v2.0a
Wir
sind
Lieferant
für
das
Produkt
2-Cyclohexen-1-one.
We
are
supplier
of
the
product
2-Cyclohexen-1-one.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
voll
integrierter
Lieferant
für
komplexe
Produktionsprojekte.
We
are
afully
integrated
supplier
for
complete
production
projects.
ParaCrawl v7.1
Lieferanten
Wie
kann
ich
Lieferant
für
uvex
werden?
Suppliers
How
can
I
become
a
supplier
to
uvex?
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Preis
wird
jedes
Jahr
ein
Lieferant
für
die
hervorragende
Zusammenarbeit
geehrt.
A
supplier
is
honored
with
this
price
for
excellent
collaboration
once
annually.
ParaCrawl v7.1