Translation of "Lieber mensch" in English
Deine
Mutter
ist
eine
lieber
Mensch..
Your
mother's
a
Kind
lady.
OpenSubtitles v2018
Oder
sollte
ich
sagen:
Lieber
Mensch,
der
Waisen
aufs
College
schickt?
"or
perhaps
I
should
say-
Dear
kind
person...
who
sends
orphans
to
college."
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
sehr
lieber
Mensch.
Smile
at
him.
He's
a
very
nice
man.
OpenSubtitles v2018
Kathy
ist
so
ein
lieber
Mensch.
Kathy
is
a
very
sweet
person.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
ist
ein
lieber
Mensch.
No,
my
dad
is
a
kind
man.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
bin
ich
noch
lieber
ein
reicher
Mensch.
Well,
clearly,
I
like
to
think
of
myself
as
a
rich
person
even
more.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
ein
lieber,
warmer,
einfühlsamer
Mensch.
You're
such
a
nice,
giving,
caring
human
being.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nur
ein
lieber
Mensch.
He
was
just
a
nice
guy.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
lieber,
sanfter
Mensch.
I
mean
he
was
a
sweet,
gentle
man.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
ist
ein
sehr
lieber
Mensch.
Oh,
no,
Bonnie's
the
best!
OpenSubtitles v2018
Weil
er
ein
lieber
Mensch
war.
Because
he
was
a
nice
guy.
OpenSubtitles v2018
Priya,
du
bist
so
ein
lieber
Mensch.
"You're
a
very
nice
person,
Priya"
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
ist
ein
lieber,
wundervoller
Mensch.
That
girl
happens
to
be
a
sweet,
wonderful
person.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
so
lieber
und
gütiger
Mensch.
He's
the
kindest,
dearest
man
alive.
OpenSubtitles v2018
Wie
heißt
du,
lieber
Mensch?
What's
your
name,
dear
human?
CCAligned v1
Er
kennt
keine
Berührungsängste
und
ist
einfach
ein
von
Herzen
lieber
Mensch.
He
has
no
fear
of
contact
and
is
simply
a
wonderful
person
at
heart.
ParaCrawl v7.1
Auch
seine
Frau
Towa
war
ein
sehr
lieber
Mensch.
His
wife
Tova
was
also
a
sweet-natured
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
lieber
Mensch.
I'm
quite
a
nice
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
sehr
gutes
Verhältnis
zu
Salvatore
Argento
denn
er
war
ein
sehr
lieber
Mensch.
I
had
a
very
good
relationship
with
Salvatore
Argento
because
he
was
a
very
nice
man.
OpenSubtitles v2018
Viktor
ist
ein
lieber
Mensch.
Viktor's
a
kind
soul.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
lieber
Mensch.
Let
me
kiss
you
You're
a
good
person.
OpenSubtitles v2018
Ja,
lieber
Mensch,
wer
bist
du
denn,
daß
du
mit
Gott
rechten
willst?
But,
O
man,
who
are
you,
to
make
answer
against
God?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
jeder
Mensch
lieber
die
Wahrheit
erfährt
als
zensierte
Texte.
I
am
convinced
that
every
person
prefers
to
know
the
truth
instead
of
censured
texts.
ParaCrawl v7.1