Translation of "Liebe schwester" in English
Ich
liebe
meine
Schwester,
aber
ich
ziehe
sie
gern
ein
wenig
auf.
I
love
my
sister,
but
I
do
like
winding
her
up
a
bit.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
meine
Schwester
und
will
sie
wiederhaben!
I
love
my
sister
and
I
want
her
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
meine
liebe
Schwester
haben
Vater
auf
dem
Gewissen.
Me
and
my
darling
sister...
we
pushed
Dad
down
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Schwester
Julia
mehr
als
alles
auf
der
Welt.
I
love
my
sister
Julia
more
than
anything
else
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Steve,
ich
liebe
Ihre
Schwester.
Steve,
I'm
in
love
with
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Und
es
scheint,
als
würde
deine
liebe
Schwester
ganz
nach
dir
kommen.
And
it
seems
your
darling
sister
takes
after
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
deine
liebe
kleine
Schwester
an
der
Hand.
She
held
your
precious
little
sister's
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
Euch
die
grenzenlose
Liebe
meiner
Schwester
Charlotte.
I
bring
you
boundless
love
from
my
sister,
Charlotte.
-
She
is
well?
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Schwester,
dies
ist
nun
mein
elfter
Brief
an
dich.
My
dear
sister,
this
is
now
my
11th
letter
to
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
liebe
dich,
Schwester.
And
I
love
you,
sis.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Schwester,
aber
sie
hat
kein
Glück
mit
Männern.
I
love
my
sister,
but
she
lacks
fortune
when
it
comes
to
men.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
deine
Schwester
zu
stoßen.
I
do
love
banging
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Weil
deine
liebe
Schwester
plante,
ihn
an
dir
zu
benutzen.
Because
your
dear
sister
was
planning
to
use
it
on
you.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Schwester,
hast
du
wirklich
eine
Wahl?
My
sister,
is
there
really
any
choice?
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
zu
deiner
Schwester,
war
alles,
was
ich
brauchte.
The
love
for
your
sister
was
all
I
needed.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Schwester,
du
hast
mich
gerettet.
My
dear
sister,
you
have
saved
me.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wie
sehr
ich
meine
Schwester
liebe,
nicht
wahr?
You
know,
Garrett,
how
much
I
love
my
sister,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
zu
meiner
Schwester
ist
größer
als
die
Trauer.
My
love
for
my
sister
outweighs
my
grief
for
my
brother.
Grief?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Schwester,
Mason.
I
love
my
sister,
Mason.
OpenSubtitles v2018
Nora,
meine
liebe
Schwester...
stifte
in
der
Sache
keine
Unruhe.
Nora,
my
darling
sister...
don't
stir
this
pot.
OpenSubtitles v2018
Schau
mal,
ich
liebe
meine
Schwester...
Look,
I
love
my
sister,
dude.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
immer
noch
deine
Schwester
liebe.
I'm
still
in
love
with
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gehört,
meine
liebe
Schwester?
Did
you
hear
that,
beloved
sister?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
meine
liebe
Schwester
heute
Abend?
Who
is
my
dear
sister
tonight?
OpenSubtitles v2018
Alfred,
ich
liebe
deine
Schwester.
Alfred,
I
love
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Sophie,
liebe
kleine
Schwester,
was
täte
ich
ohne
dich?
Sophie,
my
dear
sister!
Where
would
I
be
without
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
kleine
Schwester.
I
love
you,
little
sister.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
liebe
deine
Schwester.
I'm
in
love
with
her.
OpenSubtitles v2018