Translation of "Liebe schenken" in English
Ich
werde
versuchen,
ihm
Liebe
zu
schenken.
I'm
going
to
try
and
give
him
love.
OpenSubtitles v2018
Die,
die
dir
Liebe
schenken
könnten.
The
ones
that
could
give
you
love.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
um
Gottes
willen
nicht
ein
wenig
Liebe
schenken?
For
the
love
of
God,
can't
we
love
one
another
just
a
little?
That's
how
peace
begins.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jenen
Liebe
schenken,
die
keine
haben.
I
need
to
give
love
to
those
who
don't
have
it.
OpenSubtitles v2018
Indem
wir
ihnen
Liebe
schenken,
Hilfe
und
Unterstützung.
By
giving
them
a
little
of
our
love
help
and
support.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
Sie
kennenlernen,
Ihnen
Zuneigung,
Liebe
schenken.
Maybe
he
wants
to
get
to
know
you,
give
you
some
affection,
some
love.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
Todd
der
Süßen
ein
bisschen
Liebe
schenken.
Then
the
Todd'll
show
that
little
biscuit
some
love.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihnen
Jahre
der
Liebe
schenken,
sie
nähren,
sie
umsorgen.
You
can
love
them
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
vielen
Menschen,
die
es
brauchen,
Glück
und
Liebe
schenken.
I
get
to
give
love
and
happiness
to
people
who
really
need
and
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Jeder
wird
gemessen
an
der
Liebe,
die
er
schenken
kann.
Everyone
shall
be
judged
for
the
love
they
are
able
to
give.
OpenSubtitles v2018
Dann
werdet
ihr
sie
den
anderen
als
Same
der
Liebe
schenken.
Then
you
will
give
it
to
others,
as
a
seed
of
love.
ParaCrawl v7.1
Aus
Liebe
schenken
sie
diese
hin.
Out
of
love
they
surrender
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
besonderer
Liebe
zum
Detail
schenken
wir
Ihnen
Ruhe
und
Entspannung.
With
particular
attention
to
details,
we
give
you
peace
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Einfach
Liebe
schenken
und
Lust
teilen...
Simply
give
love
and
share
pleasure...
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
immer
einen
Grund,
Zeit
und
Liebe
zu
schenken...
There
is
always
reason
to
give
time
and
love...
CCAligned v1
Viele
haben
Sehnsucht
danach,
ihre
Liebe
schenken
zu
dürfen.
Many
have
a
deep
desire
to
give
love.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Staat,
die
Regierung,
was
mussen
sie
der
Liebe
schenken?
What
ought
the
state,
the
government
give
to
love?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
der
Familie
eine
besondere
Liebe
schenken.
They
must
show
the
family
special
love.
ParaCrawl v7.1
Dir
werde
ich
die
Liebe
schenken,
I
will
present
the
love
to
you,
ParaCrawl v7.1
Dann
werdet
ihr
diese
den
anderen
als
Same
der
Liebe
schenken.
Then
you
will
give
it
to
others
as
a
seed
of
love.
ParaCrawl v7.1
Da
will
ich
dir
meine
Liebe
schenken.
There
I
will
give
you
my
love.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
Kinder
habt,
wollt
ihr
sie
lieben
und
ihnen
Liebe
schenken.
If
your
children
are
there,
you
want
to
love
them,
and
give
them
love.
ParaCrawl v7.1
Dort
möchte
ich
dir
meine
Liebe
schenken.
There
I
will
give
you
my
love.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleeblatt
mit
facettiertem
Rosenquarz
soll
seinem
Träger
Glück
und
Liebe
schenken.
The
cloverleaf
with
faceted
rose
quartz
is
believed
to
lend
its
wearer
happiness
and
love.
ParaCrawl v7.1
Dort
will
ich
dir
meine
Liebe
schenken.
There
I
will
give
you
my
love.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
ihm
diese
Kette
gegeben,
um
sie
seiner
wahren
Liebe
zu
schenken.
I
would
have
passed
him
this
necklace
to
give
his
true
love.
OpenSubtitles v2018