Translation of "Liebe leute" in English

Liebe Leute, spendet einem Bürger mit Charakter Applaus.
Good people, let us applaud a citizen of character.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe eure Tochter, Leute.
I'm in love with your daughter, dudes.
OpenSubtitles v2018

Morgen ist Weihnachten, liebe Leute!
Tomorrow's Christmas, everybody!
OpenSubtitles v2018

Ich liebe eure Musik, Leute.
Love your sound, dudes!
OpenSubtitles v2018

Ich versuche hier gerade, ewige Liebe zu bekunden, Leute!
I am trying to profess eternal love here, people!
OpenSubtitles v2018

Liebe Leute, gebt ihr mir etwas von eurem Brot?
Kind people... May I please have a bit of your bread?
OpenSubtitles v2018

Ich... liebe euch, Leute.
I... love you guys.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich liebe es, farbige Leute rumzukutschieren.
Yes, I love to drive colored people around.
OpenSubtitles v2018

Ich,... ich liebe euch Leute.
I, uh... I love you guys.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe die Leute und sie mögen mich.
I love them and they love me.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, liebe Leute, diese Anträge sind in zwei Wochen fällig.
All right, everybody, these applications are due in two weeks.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe Leute, die so leidenschaftlich an die Arbeit gehen.
I just love people who are so passionate about what they do.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich liebe euch, Leute!
Oh, I love you guys!
OpenSubtitles v2018

Ich liebe es, Leute zu bekochen.
I love cooking for people.
OpenSubtitles v2018

Du hegst keine Liebe für diese Leute, Attius.
You hold no love for these people, Attius.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe Leute, denen es schmeckt.
I love people who eat well.
OpenSubtitles v2018

Bitte, entspannt euch, liebe Leute.
Please, be at ease, good fellows.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe die Leute, die hier leben.
I love its people.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe ganz sicher, Leute zu hängen.
I sure do love hanging people.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe euch, Leute, wisst ihr.
I love you guys, you know?
OpenSubtitles v2018

Seit meiner Kindheit liebe ich es Leute zu erschrecken.
Ever since I was a kid, I loved scary things.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe Euch Leute einfach so sehr.
I love you guys so much.
OpenSubtitles v2018

Und ich liebe euch, Leute.
And I love you guys.
OpenSubtitles v2018

Liebe Leute, es hat sich etwas verändert in dieser Revolution.
People, there has been a change in the revolution.
OpenSubtitles v2018

Ja, liebe Leute, heute gibt's keine Messe.
Yes, good people, we are not havin' service this morning.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe es, Leute umzubringen.
I love killing people!
OpenSubtitles v2018

Ich liebe diese Leute, Nerys.
I love these people, Nerys.
OpenSubtitles v2018