Translation of "Tiefe liebe" in English

Schließlich hatte Edit eine tiefe Liebe zu David empfunden.
This only increased her resolve and Edith developed a deep love for David.
Wikipedia v1.0

Rusalkas tiefe Sehnsucht nach Liebe kommt im Lied an den Mond zum Ausdruck.
Rusalka sings her "Song to the Moon", asking it to tell the Prince of her love.
Wikipedia v1.0

Wie alle russischen Machthaber hegt Putin eine tiefe Liebe zur Kultur.
Like all Russian leaders, Putin affects a deep love of culture.
News-Commentary v14

Ich werde dir die Tiefe meiner Liebe beweisen.
I shall prove tlo you the debth of my love.
OpenSubtitles v2018

Ich habe tiefe und bedingungslose Liebe gesehen.
I saw deep and unconditional love.
OpenSubtitles v2018

Ich empfinde nur tiefe Liebe und Respekt für Sie.
I only have deep love and respect for you.
OpenSubtitles v2018

Ich beweise dir die Tiefe meiner Liebe.
I'll prove the depth of my love.
OpenSubtitles v2018

Wie soll ich die Tiefe meiner Liebe für dich nur ausdrücken?
How do I express the depth of my love for you?
OpenSubtitles v2018

Vor vielen Jahren verband ihn und Lili zudem eine tiefe Liebe.
Only days later, he and Liv made love.
WikiMatrix v1

Inzwischen ist aus der Bekanntschaft aufrichtige, tiefe Liebe geworden.
The Bride and Groom Deity have transformed into Bride Love and Groom Love.
WikiMatrix v1

Die Tiefe der Liebe wird erst im Moment der Trennung erfahren.
Love knows not its own depth until the hour of separation.
OpenSubtitles v2018

Ich würde eher sagen, auf eine dauerhafte und tiefe Liebe.
For a deep and lasting love.
OpenSubtitles v2018

Als Jesus mir meine Zweifel vergab, zeigte Er die Tiefe Seiner Liebe.
Jesus showed, when He forgave me my doubts, the depth of His love.
ParaCrawl v7.1

Es war eine wirklich tiefe, verrückte Liebe.
It was a deep, crazy love.
ParaCrawl v7.1

Wir bringen euch unsere tiefe Liebe, Anerkennung und Dankbarkeit dar.
We offer our deep love, appreciation and gratitude to you.
ParaCrawl v7.1

Ich versuchte, eine tiefe Andacht für Liebe Jesu zu erhalten.
I tried to maintain a deep concentration for love of Jesus.
ParaCrawl v7.1

Lea und Jonas können eine intensive Tiefe der Liebe erleben!
Lea and Jonas experience intense depth of love.
ParaCrawl v7.1

Entscheidend ist die tiefe Liebe zur Musik und zum Klavier.
A deeply-felt love for music and to the piano is vital.
CCAligned v1

Aber ich respektiere sie, ich hege eine tiefe Liebe für die Sprache....
However, I respect it, I bear a strong love of language....
ParaCrawl v7.1

Nach jener Erfahrung, hatte ich eine tiefe Liebe für sie.
After that experience, I had a deep love for them.
ParaCrawl v7.1

Dies tiefe Liebe ist etwas, was wir nie zuvor gefühlt haben.
This deepened Love is something that we've never felt before.
ParaCrawl v7.1

Ich erfuhr von der Tiefe dieser Liebe.
I learned about the depth of that love.
ParaCrawl v7.1

Zu den südlichen Wurzeln der Caseys gehörte eine tiefe Liebe zur Country-Musik.
The Caseys' Southern roots included a deep love of country music.
ParaCrawl v7.1

St. Valentinstag ist eine perfekte Gelegenheit, um tiefe Gefühle und Liebe auszudrücken.
St. Valentine's Day is a perfect occasion to express deepest feelings & love.
ParaCrawl v7.1

Es kann keine tiefe Enttäuschung geben, wo es keine tiefe Liebe gibt.
There can be no deep disappointment where there is not deep love.
ParaCrawl v7.1

Die Gebete veranschaulichen die tiefe Liebe und das Sehnen nach Gott.
The prayers show the profound love and longing for God.
ParaCrawl v7.1

Starfish werden als Himmelssymbol, das tiefe göttliche Liebe symbolisiert gesehen .
Starfish are seen as a celestial symbol which symbolizes deep divine love.
ParaCrawl v7.1

Welch tiefe zärtliche Liebe sehen wir in diesen Worten.
Very deep tenderly love we can see in this words.
ParaCrawl v7.1

Jedenfalls nicht die tiefe romantische Liebe, die ich für Mark fühlte.
At least, it wasn't the deep, romantic love I felt for Mark.
ParaCrawl v7.1