Translation of "Liebe gäste" in English
Die
Freunde
meines
Freundes
sind
mir
immer
liebe
Gäste.
The
friends
of
my
friends
are
always
welcomed
guests.
Come
on...
OpenSubtitles v2018
Äh,
liebe
Gäste,
bitte
nehmen
Sie
jetzt
alle
Ihre
Plätze
ein.
Ladies
and
gentlemen,
please
take
your
seats.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
Sie
müssen
keine
Angst
haben.
ROSE:
Dear
guests,
don't
be
afraid.
OpenSubtitles v2018
In
fünf
Minuten
fangen
wir
an,
liebe
Gäste!
Five
minutes
to
start,
everyone!
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
das
ist
Lavinia
Beech.
Everyone,
this
is
Lavinia
Beech.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
vor
dem
Essen
wird
Rabbi
Feinstein
das
Tischgebet
sprechen.
Ladies
and
gentlemen,
before
we
eat,
Rabbi
finestein
will
say
grace.
OpenSubtitles v2018
Aber,
liebe
Gäste,
wir
sind
Affen!
But,
dear
guests,
we
are
apes.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
bitte
entschuldigen
Sie
die
Unterbrechung
der
großartigen
Mahlzeit.
Dear
diners,
I
apologize
for
this
interruption.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
hochverehrte
Gäste,
liebe
Freunde.
Ladies
and
gentlemen,
honored
guests...
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
hier
ist
Rory!
Everyone,
here's
Rory.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
ich
bitte
Sie,
nehmen
Sie
Platz.
Dear
guests,
please
take
your
seats.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
ich
bitte
Sie,
nicht
zu
schüchtern.
Dear
guests,
please
don't
feel
shy.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
ich
möchte
euch
bei
diesem
Jagdessen
willkommen
heißen.
My
dear
guests,
welcome
to
this
hunt
dinner.
OpenSubtitles v2018
Eure
Exzellenzen,
hochverehrte
Gäste,
liebe
Freunde!
Your
Excellencies!
Most
esteemed
guests!
Dear
friends!
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
begrüßen
Sie
unsere
Bar-Mizwa-Jungs
Sammy
und
Louis.
Ladies
and
gentlemen,
please
welcome
the
lister
boys,
Sammy
and
louie.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
bitte
setzt
euch.
Dear
guests,
just
sit
still.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gäste,
am
25.09.2019
wird
unsere
alte
Pension
abgerissen.
Dear
guests,
on
25.09.2019
our
old
pension
will
be
demolished.
CCAligned v1
Liebe
Gäste,
Sie
sollen
sich
bei
uns
wie
zu
Hause
fühlen.
Dear
Guests,
just
step
into
our
small
hotel
and
you
feel
at
home.
CCAligned v1
Liebe
Gäste,
soweit
Sie
von
Allergien
betroffen
sind,
melden
Sie
sich.
Dear
guests,
please
contact
us
regarding
your
allergies.
CCAligned v1
Liebe
Gäste
der
Frühstücksraum
ist
von
06:00
bis
10:00
Uhr
geöffnet.
Dear
guests,
the
breakfast
room
is
open
from
06:00
to
10:00
Clock.
CCAligned v1
Liebe
Gäste,
Ihre
Zufriedenheit
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
Dear
Guest,
your
satisfaction
matters
a
great
deal
to
us.
CCAligned v1
Liebe
Gäste,
wir
möchten
daran
erinnern,
dass:
Guests
are
reminded
that:
CCAligned v1
Liebe
Gäste
von
04.03.2019
bis
17.04.2019,
befindet
sich
eine
Baustelle
im
Haupthaus.
Dear
guests
from
04.03.2019
to
17.04.2019,
there
is
a
construction
site
in
the
mainbuilding.
CCAligned v1
Ausgiebig
und
Abwechslungsreich
gestalten
wir
tagtäglich
für
Sie
liebe
Gäste
unser
leckeres
Frühstücksbuffet.
Extensive
and
varied
we
make
every
day
for
you
dear
guests
our
delicious
breakfast
buffet.
CCAligned v1