Translation of "Licht ablenken" in English

In einer Welt mit vielen Lichtern, die von dem reinen Licht Christi ablenken oder sogar im Gegensatz zu ihm stehen, müßt ihr euch stets bemühen, Jesus ähnlicher zu werden, indem ihr euch durch sein Wort stärkt.

Sie ist äußerst zuversichtlich und optimistisch, aber wie eine Motte, können sie leicht durch helles Licht ablenken.

Der zweiten Lösungsvariante liegt die Erkenntnis zugrunde, dass strahlablenkende Verfahren zur Erfassung von Fehlern in transparentem Material, also Verfahren, bei denen das transparente Material von außen bestrahlt wird und die Fehler das beaufschlagende Licht ablenken, ebenfalls nicht differenzieren können ob die Strahlablenkung ihre Ursache auf der Materialoberfläche oder im Materialinneren haben.

Der Lösung liegt ferner die Erkenntnis zugrunde, dass strahlablenkende Verfahren zur Erfassung von Fehlern in transparentem Material, also Verfahren, bei denen das transparente Material von außen bestrahlt wird und die Fehler das beaufschlagende Licht ablenken, ebenfalls nicht differenzieren können ob die Strahlablenkung ihre Ursache auf der Materialoberfläche oder im Materialinneren haben.

Dann muss das erste Lichtleitelement das erste und/oder zweite Licht um 90° ablenken, damit das Symbolelement beleuchtet wird.

Mit Vorteil werden Elementflächen 16 mit Fresnellinse mit mit der Mattstruktur belegten Teilflächen 17 kombiniert, da dann sowohl die Elementflächen 16 als auch die Teilflächen 17 weisses Licht zum Beobachter ablenken.

Weiter ist es bevorzugt, wenn die ersten Zonen und die zweiten Zonen das einfallende Licht unterschiedlich ablenken, beispielsweise das einfallende Licht in den ersten Zonen abgelenkt wird und in den zweiten Zonen nicht abgelenkt wird.

Wir müssen die Bedürfnisse unserer tierischen Leidenschaften kontinuierlich befriedigen und uns so von unserem wahren inneren Licht ablenken.

Wegen ihrer großen Masse können nämlich auch Sterne Licht ablenken – ein Effekt, den man Self-Lensing oder Eigenlinseneffekt nennt.

Prismen sind transparente optische Elemente mit einer flach polierten Oberfläche, die Licht ablenken, reflektieren oder streuen.

Ich möchte Sie erinnern, dass Blitze und helle Lichter unsere Tänzerinnen ablenken.

Nicht erholsam Lärm, künstliches Licht oder Ablenkung durch elektronische Geräte stören den Tag-Nacht-Rhythmus.

Der erste Sonar-Ton während ich im Licht war, war ablenkend, wie ein Brummen.

Schwarze Bildstellen werden durch Belichtunq durch geeignete Vorlagen zur Erzeugung von das Projektions licht möglichst panchromatisch ablenkenden Strukturen gebildet.

Es kann auch vorgesehen sein, daß die Lichtauskoppeleinrichtung in einem Teilbereich, in dem ein die Leuchtdichte begrenzendes und/oder ein farbgebendes Element wirksam ist, insbesondere in einem Teilbereich, in dem ein solches Element angeordnet ist, keine das hindurchtretende Licht gerichtet ablenkende lichtbrechende Struktur aufweist.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung zum Erhellen schlecht beleuchteter Arbeitsstellen in Räumen durch Zenitlicht werden optische Mittel eingesetzt, die geeignet sind, vom Zenit einfallendes Licht durch Ablenkung nach der Arbeitsstelle hin zu richten (CH-A-194 867).

Es kann auch vorgesehen sein, daß die Lichtauskoppeleinrichtung einen Teilbereich ohne eine das hindurchtretende Licht gerichtet ablenkende lichtbrechende Struktur, wie etwa eine Prismenstruktur wie vorangehend beschrieben, aufweist.

Dabei kann vorgesehen sein, daß alle Platten mit einer eine Licht gerichtet ablenkenden lichtbrechenden Struktur einer Leuchte der Gruppe die gleiche Grundform und die gleichen Abmessungen wie die Platten mit einer lichtbrechenden Struktur einer anderen, vorzugsweise aller anderen Leuchten der Gruppe haben.

Behältnisse aus Glas haben oft leichte Formabweichungen, die den Weg des Lichtes ablenken oder die Lokalisierung der Etiketten beeinflussen.

Sie gibt all ihre Liebe auf eine solche physische Weise in die Therapien ein, als wäre sie geboren, um Menschen zu helfen, ihren Weg zum Licht ohne Ablenkungen oder emotionale Grenzen zu finden.

Wie man im Video sehen kann, Das virtuelle Laufwerk oder "Geist" verschwindet, wenn der Fahrer nähert ein rotes Licht, eine gefährliche Ablenkung zu vermeiden, die bei der Verfolgung Bild, die vor uns liegt auftreten könnten.

Bereits bei einer normaler Dosierung, kann man leicht starke visuelle und auditive Halluzinationen haben und bei richtiger Anwendung (d.h. in einer gemütlichen Umgebung mit wenig Licht und wenig Ablenkungen, mit ein paar Leuten oder einem Tripsitter/guten Freund, in einer ruhigen, stressfreien Stimmung, eventuell mit leiser Musik, die im Hintergrund spielt), kann die Salvia Welt die Realität überholen, den Anwender auf dem Trip verschlingen und mit allen fünf Sinnen sowie Erinnerungen und Gedanken des Anwenders spielen.