Translation of "Level erreichen" in English

Er kann uns helfen auf den nächsten Level zu erreichen.
He can help us get to the next level.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen das nächste Level erreichen.
Uh, I want us to get to the next level.
OpenSubtitles v2018

Wie lange dauert es, den nächsten Level zu erreichen?
How long will it take you to access the next level? Minutes or hours?
OpenSubtitles v2018

Ich will das nächste Level erreichen, Carla.
I just want to get to that next level, Carla.
OpenSubtitles v2018

Subclasses können jedoch nur Level 80 erreichen.
Elite specializations are unlockable only at level 80.
WikiMatrix v1

Du musst das ganze Riff entfernen, um den nächsten Level zu erreichen.
Clear the whole reef to proceed to the next level.
ParaCrawl v7.1

Heben Sie genug Geld, um Sie durch den nächsten Level zu erreichen.
Raise enough cash to get you through the next level.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich muss man üben und einen bestimmten technischen Level erreichen.
You still have to practise and develop a certain level of technique.
ParaCrawl v7.1

Was muss ich tun, um die verschiedenen Level zu erreichen?
WHAT DO I HAVE TO DO TO REACH THE DIFFERENT LEVEL?
CCAligned v1

Dein Charakter wird das Level 120 erreichen.
Your character will reach level 120
CCAligned v1

Genieße professionellen Surfunterricht um ein neues Level zu erreichen.
Participate professional surf classes to reach a new level.
CCAligned v1

Versuche alle Level zu erreichen, um deine mathematischen Fähigkeiten zu verbessern!
Try to reach all levels to improve your math skills!
CCAligned v1

Du mußt das Ende aller 40 Level erreichen.
You have to go to the end in 40 levels.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die grüne Platte, die Sie auf das nächste Level erreichen.
When you reach the green tile you will go to the next level.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Punkte werden benötigt um das Level Platinum zu erreichen?
When are the levels evaluated? How many points are necessary to get to Level Platinum?
ParaCrawl v7.1

Oft in diesen Spielen müssen zusammenarbeiten, um das nächste Level zu erreichen.
Often in these games need to work together to reach the next level.
ParaCrawl v7.1

Er hat den Mund in jedem Level zu erreichen..
He has to reach the mouth in each level but he can't..
ParaCrawl v7.1

In jedem Level zu erreichen das Ziel innerhalb der vorgegebenen Zeitdauer.
In each level accomplish the target within given time duration.
ParaCrawl v7.1

Erfülle Aufgaben, um Erfahrung zu sammeln und das nächste Level zu erreichen.
You are to fulfill certain tasks to gain experience and reach the next level.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie das Spiel bis zum Level 10 erreichen zu spielen!
Don't leave the game to play until reach level 10!
ParaCrawl v7.1

Werden Sie in der Lage sein, das höchste Level zu erreichen?
Will you be able to reach the highest level?
ParaCrawl v7.1

Schaue, welches Level du erreichen kannst!
Check out what level you can achieve and have fun!
ParaCrawl v7.1

Sobald du die Bedingungen erfüllst, kannst du den nächsten Level erreichen.
You can increase your zoo level by satisfying the conditions for the next level.
ParaCrawl v7.1

Du willst (fliegend) das nächste Level beim Kitesurfen erreichen?
You want to get to the next level of kitesurfing?
CCAligned v1

Indem Sie Ihre Punkte anhäufen, können Sie die folgenden Level erreichen:
As you build up your points, you will rise up the levels:
CCAligned v1

Was ist das höchste Level, das man erreichen kann?
What is the highest level that you can achieve?
CCAligned v1

Bereit, ein höheres Level zu erreichen?
Get ready to join to higher level
CCAligned v1