Translation of "Letzter wert" in English

Power-Off Memory Funktion (letzter Wert wird beim Einschalten wieder automatisch ausgegeben)
Power-Off memory function (the last value is automatically output when the device is switched on again)
CCAligned v1
Ich hab gehört, die sollen in letzter Zeit mehr wert sein als Gold.
I've heard they're more valuable than gold lately.
OpenSubtitles v2018
Bei 6 % der mit Entecavir behandelten Patienten und bei 10 % der mit Lamivudin behandelten Patienten kam es in Studien mit Nukleosid-naiven Patienten zu einem Anstieg der ALT (mehr als das 10-fache des ULN und mehr als das 2-fache des Referenzwertes [niedrigster Wert zu Studienbeginn oder letzter gemessener Wert nach beendeter Dosierung (end-of-dosing)]) während der Nachbeobachtung nach beendeter Behandlung.
In studies in nucleoside-naive patients, 6% of entecavir-treated patients and 10% of lamivudine-treated patients experienced ALT elevations ( > 10 times ULN and > 2 times reference [minimum of baseline or last end-of-dosing measurement]) during post-treatment follow-up.
ELRC_2682 v1
Bei 6% der mit Entecavir behandelten Patienten und bei 10% der mit Lamivudin behandelten Patienten trat in Studien mit Nukleosid-naiven Patienten ein Ansteigen der ALT (mehr als das 10fache des ULN und mehr als das 2fache des Referenzwertes [Minimalwert zu Studienbeginn oder letzter gemessener Wert nach beendeter Dosierung (end-of- dosing)]) während der Nachbeobachtung nach beendeter Behandlung auf.
In studies in nucleoside-naive patients, 6% of entecavir-treated patients and 10% of lamivudine-treated patients experienced ALT elevations (> 10 times ULN and > 2 times reference [minimum of baseline or last end-of-dosing measurement]) during post-treatment follow-up.
EMEA v3
Bei 6% der mit Entecavir behandelten Patienten und bei 10% der mit Lamivudin behandelten Patienten kam es in Studien mit Nukleosid-naiven Patienten zu einem Anstieg der ALT (mehr als das 10-fache des ULN und mehr als das 2-fache des Referenzwertes [niedrigster Wert zu Studienbeginn oder letzter gemessener Wert nach beendeter Dosierung (end-of-dosing)]) während der Nachbeobachtung nach beendeter Behandlung.
In studies in nucleoside-naive patients, 6% of entecavir-treated patients and 10% of lamivudine-treated patients experienced ALT elevations ( > 10 times ULN and > 2 times reference [minimum of baseline or last end-of-dosing measurement]) during post-treatment follow-up.
ELRC_2682 v1
Ist für einen bestimmten Tag kein letzter Wert eines Aktienindex verfügbar, so wird der aktuellste Wert vor diesem Tag verwendet.
Where, for a specific day, the last level of an equity index is not available, the most recent last level before that day shall be used.
DGT v2019
Es ist schlimm genug, dass mein Wahlergebnis nur noch 1/3 von dem von letzter Woche wert ist.
It's bad enough my vote is worth 1/3 of what it was last week.
OpenSubtitles v2018
Am 28. Juli 2011 wurde auch die Berechnung des ICE Euro Currency Index eingestellt (letzter Wert waren 108,88 Punkte).
On July 28, 2011, the calculation of the ICE Euro Currency Index was discontinued (last value was 108.88 points).
WikiMatrix v1
Wiederum mit Bezug auf Schritt 704 vergleicht Schritt 710, wenn der Wert "Neue Eingabe" größer oder gleich dem Wert "Letzte Eingabe" ist, den Wert "Neue Eingabe" mit einem oberen (Letzter Index) Wert.
Referring again to step 704, if New_Input value is greater than or equal to Last_Input value, step 710 compares New_Input to a Up(Last_Index) value.
EuroPat v2
Wenn der Wert "Neue Eingabe" größer ist als der obere (Letzter Index) Wert, setzt Schritt 712 den Wert "Letzter Index" gleich (Letzter Index - 1) und führt die Steuerung zu Schritt 710 zurück.
If New _Input is greater than Up(Last_Index) value, step 712 sets Last_Index equal to (Last_Index?1) and returns control to step 710 .
EuroPat v2
Wenn nicht, vergleicht Schritt 706 den Wert "Neue Eingabe" mit einem unteren (Letzter Index) Wert.
If not, step 706 compares New_input to a Down (Last_Index) value.
EuroPat v2
Wenn der Wert "Neue Eingabe" geringer als der untere (Letzter Index) Wert ist, setzt Schritt 708 den Wert "Letzter Index" gleich (Letzter Index - 1) und führt die Steuerung zu Schritt 706 zurück.
If New_Input is less than Down (Last_Index) value, step 708 sets Last_Index equal to (Last_Index?1) and returns control to step 706 .
EuroPat v2
Mit dem Abtastimpuls All wird der Scheitelwert P2 der nach­folgenden Halbwelle erfaßt und als derzeit letzter aktueller Wert in dem Pufferspeicher 4 eingegeben.
With the sampling pulse A9, the crest value P2 of the following half-wave is determined and is entered into the buffer memory 4 as the respective last current value.
EuroPat v2
Selbst der deutliche metaphysische Charakter dieser Position bereitet uns noch keine entscheidenden Sorgen, da sie auch als selbstgewaehlter letzter Wert aufgefasst werden kann, von welchem ausgehend die ganze Konzeption wieder aus der Metaphysik befreit werden kann.
Even the clear metaphysical character of this position prepares us still no decisive concerns, since it can be also conceived as self-selected last value, from which finally the whole conception can be again released from the metaphysics.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Hiermit können Sie den Wert angeben, der als letzter nummerischer Wert einer Node-Definition gesetzt werden soll.
Description: This command can be used to assign a value that is output as last numeric value of a node definition when converting to DRC.
CCAligned v1
Dann berechnet das Programm den nächsten "clock"-Wert (neuer clock-Wert = letzter clock-Wert + 1/Final_Frame, hier: 0 + 1/30) und startet die Berechnung unserer Szene "sphere1.pov" mit diesem Wert erneut.
Then the program calculates the next "clock" value (new clock = last clock + 1/Final_Frame, here: 0 + 1/30) and starts rendering of our scene "sphere1.pov" again.
ParaCrawl v7.1
Dieses Feld bietet eine Dropdown Liste mit Zahlenwerten zwischen Minimum (erster Wert) und Maximum (letzter Wert).
Provides a drop down list of integers between a minimum (first) and maximum (last) value.
ParaCrawl v7.1
Für alle Wiederholungen wird der Wert 220, korrespondierend zu keyTimes 1, selbst nicht angezeigt, wird aber bei der kumulativen Animation als letzter Wert zur nächsten Wiederholung dazuaddiert.
For all turns the value 220 corresponding to the keyTimes value 1 is not displayed itself but used in the cumulative animation as final value to be added to the next turn.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt hat besonders in letzter Zeit viel Wert auf kulturelle Veranstaltungen gelegt und auch das Ars-Electronica-Festival findet hier statt.
The city has been lobbying for cultural events lately, and the Ars Electronica Festival is also taking place here.
ParaCrawl v7.1
Zu den Leistungszuchtwerten haben 35 Töchter erste Informationen beigetragen, die ihm RZM 113 bescheren, entscheidend mehr als sein letzter genomischer Wert.
35 daughters added first information to the production breeding values, giving him RZM 113 which is a lot more than his last genomic value.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen uns das nicht komplett an die Brust heften, aber wir müssen erwähnen, dass diese Art von 45" Singles in letzter Zeit im Wert enorm gestiegen sind. Manche der Tracks auf dieser Zusammenstellung haben nur ein paar Mal den Besitzer gewechselt.
"We won't take full credit for it, but we're sorry to say that these types of 45s have skyrocketed in value over the last little while and some of the records included in this volume have only changed hands a handful of times on the collector market.
ParaCrawl v7.1
So viel war Mehl im letzten Frühling wert.
That's what flour was worth when you bought it last spring.
OpenSubtitles v2018
Betrachtete man nur die letzteren, läge der Wert bei 23 %.
If only the latter were considered, the ratio would become 23%.
EUbookshop v2
Bis zu letzterem Wert ist die Reaktionsgeschwindigkeit der Menge an Harn-Kallikrein proportional.
Up to the latter value, the rate of reaction is proportional to the amount of urine Kallikrein.
EuroPat v2
Der Rechner speichert dabei den jeweils letzten Wert des Gewichtes.
The computer records the respective latest value of the weight.
EuroPat v2
Für 1995 beträgt der letzte Wert ITL 21.469.000 (ECU 9.750).
For 1995 the last value amounts to ITL 21,469,000 (ECU 9,750).
EUbookshop v2
Für 1995 beträgt der letzte Wert LIT 21.469.000 (ECU 9.750).
For 1995 trie last value amounts to LIT 21,469,000 (ECU 9,750).
EUbookshop v2
Für 1995 beträgt der letzte Wert ITL 21.469.000 (ECU 11.055).
For 1995 the last value amounts to ITL 21,469,000 (ECU 11,055).
EUbookshop v2
Für 1994 beträgt der letzte Wert LIT 21.282.768 (ECU 11.142).
For 1994 the last value amounts to LtT21,282,768 (ECU 11,142).
EUbookshop v2
Im folgenden werden wir diese letzteren Werte zur Modellbildung beibehalten.
In the following, these latter values will be retained for modelling purposes so that we will assume
EUbookshop v2
Das Register 620 speichert weiterhin den letzten "richtigen" Wert.
The register 620 memorizes, further on, the last "correct" value.
EuroPat v2
Während der Umschaltung wird der letzte Wert des analogen Ausgangs festgehalten.
During the change-over the last value of the analog output is maintained.
EuroPat v2
Letztere stellen Werte in Geld hoch.
These latter represent values in money high.
CCAligned v1
Indem wir den letzten Wert vernachlässigen, verbessert sich das Mittel ein wenig.
Omitting the last value improves the mean a little.
ParaCrawl v7.1
Wie finde ich den ersten / letzten Wert größer als X in Excel?
How to find the first / last value greater than X in Excel?
ParaCrawl v7.1
Daher ist der letzte Wert 900 als eingefrorener Wert zu verwenden.
Therefore the last value 900 has to be used as the frozen value.
ParaCrawl v7.1
Daher ist der letzte Wert 200 * 2 +100 +100 (additiv!)
Therefore the last applied cumulative value 200 * 2 +100 +100 (additive!)
ParaCrawl v7.1
Der letzte Wert wurde demnach erst ab Ende Juni 1921 verwandt.
According to Bale the last value in this series was issued as late as June 1921.
ParaCrawl v7.1
Letztere Werte sind wiederum größer als bei einem Schraubwerkzeug mit einer ¼-Zoll-Abtriebs-kupplung.
The latter values are in turn greater than in the case of a screwdriving tool with a ¼-inch output coupling.
EuroPat v2
Der Integrator 30 speichert den letzten Wert und beeinflusst die Messung nicht weiter.
Integrator 30 will store the last value and will not influence the measurement any further.
EuroPat v2
Der letztere Wert wird auch gelegentlich als Linienverbreiterung (B) bezeichnet.
The latter value is also occasionally denoted as linear shift (B).
EuroPat v2

Related phrases

werte ermitteln Wert werte letzter wert
werte nennen wertes letzteres letzter
unschaetzbarem wert richtigen wert