Translation of "Letzte sendung" in English
Jubiläum
des
National
Barn
Dance,
wurde
die
letzte
Sendung
ausgestrahlt.
The
result
was
a
show
called
the
"WSM
Barn
Dance".
Wikipedia v1.0
März
2014
lief
die
letzte
Sendung
"Piers
Morgan
Live".
The
program
was
cancelled
in
February
2014
and
ended
its
run
in
March
2014.
Wikipedia v1.0
Das
große
Finale
meiner
preisgekrönten
Talkshow
war
meine
letzte
Live-Sendung.
Well,
the
last
time
I
did
a
live
broadcast
was
to
end
my
award-winning
talk
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
dass
Sie
die
Sendung
letzte
Nacht
gesehen
haben.
I'm
assuming
you
watched
the
other
night's
broadcast.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Sendung
letzte
Woche
gesehen
und
waren
begeistert!
We
watched
the
show
last
week.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
aus,
als
wäre
das
unsere
letzte
Sendung
hier
bei
WSFA.
This
looks
like
it's
gonna
be
our
last
program
here
at
WSFA.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeichne
heute
meine
letzte
Sendung
auf.
I'm
taping
my
last
show
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
wo
die
letzte
Sendung
herkam.
You
do
know
where
the
last
transmission
came
from.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
letzte
Sendung
für
eine
Weile.
This
is
the
last
you'll
hear
from
me
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Sendung
wies
eine
gewisse
Einheitlichkeit
auf.
I
detected
a
certain
oneness
in
the
last
consignment.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
ist
dies
meine
letzte
Sendung.
As
you
know,
this
is
my
last
broadcast.
OpenSubtitles v2018
Sollte
dies
meine
letzte
Sendung
sein
...
If
this
should
be
my
final
broadcast...
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Sendung
wurde
am
22.
Februar
2003
im
WDR
ausgestrahlt.
The
last
show
was
broadcast
on
22
February
2003
on
WDR.
WikiMatrix v1
Die
letzte
neu
produzierte
Sendung
wurde
Ende
1998
ausgestrahlt.
The
last
full
series
was
broadcast
in
late
2008.
WikiMatrix v1
Seine
letzte
Sendung
wurde
am
26.
November
2012
um
19:00
CAT
übertragen.
His
final
broadcast
on
SABC
2
went
out
on
26
November
2012
at
7pm
CAT.
WikiMatrix v1
Seine
letzte
Sendung
war
Hugh
Beresford
zu
dessen
90.
Geburtstag
gewidmet.
His
last
show
was
dedicated
to
Hugh
Beresford
on
his
90th
birthday.
WikiMatrix v1
Als
letzte
Sendung
wurde
der
Spielfilm
Titanic
ausgestrahlt.
The
last
film
shown
was
Titanic.
WikiMatrix v1
Heute
Nacht
wird
meine
letzte
Sendung
sein.
Tonight
will
be
my
last
broadcast.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
erkundigt
er
sich,
ob
seine
letzte
Sendung
(opp.
In
addition
he
enquires
as
to
whether
his
last
package
(opp.
ParaCrawl v7.1
Es
war
die
letzte
Sendung,
die
Muhammad
befahl.
It
was
the
last
expedition
to
be
commanded
by
Muhammad.
ParaCrawl v7.1
Oder
wie
fanden
Sie
unsere
letzte
Sendung
von
Leondra
Artists
On
Air?
Have
you
feedback
for
us
regarding
our
last
Leondra
Artists
On
Air
show?
CCAligned v1
Die
letzte
Sendung
in
bulgarischer
Sprache
wurde
am
27.
März
2004
ausgestrahlt.
The
last
show
in
Bulgarian
was
broadcast
on
27
March
2004.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
diese
Sendung
nun
schon
eine
lange
Zeit
und
dies...
war
unsere
letzte
Sendung.
Oh
boy,
I
can't
wait!
This
here
is
the
very
last
broadcast
of
"Big
Shots"!
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Sendung
wurde
nach
mehr
als
acht
Jahren
am
27.
Dezember
2010
ausgestrahlt.
The
final
broadcast
was
eight
days
later
on
December
17,
2010.
WikiMatrix v1
Der
Timestamp
der
Clientanforderung
wird
bei
Sendeabschluss
(für
die
letzte
Sendung)
in
IIS
beendet.
The
client-request
timestamp
is
stopped
when
the
send
completion
occurs
(for
the
last
send)
in
IIS.
ParaCrawl v7.1
So
kurz,
wie
die
letzte
Sendung
war,
müssten
sie
jedenfalls
eh
nichts
kürzen.
Short
as
the
last
show
was,
they
won't
have
to
cut
anything
out
anyway.
ParaCrawl v7.1