Translation of "Lesen und verstehen" in English
Vor
Gebrauch
alle
Sicherheitshinweise
lesen
und
verstehen.
Do
not
handle
until
all
safety
precautions
have
been
read
and
understood.
DGT v2019
Vor
Gebrauch
sämtliche
Sicherheitsratschläge
lesen
und
verstehen.
Do
not
handle
until
all
safety
precautions
have
been
read
and
understood.
DGT v2019
Er
soll
einen
altersgemäßen
Text
selbständig
lesen
und
verstehen
können.
He
will
be
capable
of
reading
alone,
and
understanding,
a
text
adapted
to
his
age.
EUbookshop v2
Daher
ist
das
Lesen,
Verstehen
und
Bewerten
von
Entwurfsspezifikationen
eine
unerlässliche
Voraussetzung.
This
involves
the
project
managementof
issues
such
as
conducting
site
surveys,
logistics
and
staff
training.
EUbookshop v2
Deshalb
muß
der
Benutzer
die
Kennzeichnung
lesen
und
verstehen
können.
He
must
therefore
be
able
to
read
it
and
understand
it.
EUbookshop v2
Kinder
können
schon
sehr
früh
lernen,
lesen
und
komplexe
Dinge
verstehen.
Children
can
learn
and
read
at
very
early
age,
they
can
understand
complex
things.
QED v2.0a
Immer
lesen
Sie
und
verstehen
Sie
die
Bedienungsanleitung
vor
Gebrauch.
Always
read
and
understand
the
operating
instruction
before
use.
CCAligned v1
Wir
können
Ihnen
helfen,
lesen,
verstehen
und
verwenden
medizinische
Begriffe
wie:
We
can
help
you
read,
understand
and
use
medical
English
terms
like:
CCAligned v1
Alles
andere
durften
bloß
die
Doktoren
der
Theologie
lesen
und
verstehen.
All
the
rest
only
the
theologians
were
allowed
to
read
and
comprehend.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
mehr
Informationen,
die
leicht
zu
lesen
und
zu
verstehen
sind.
We
need
more
information
that
is
easy
to
read
and
understand.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
müssen
Sie
lesen
und
verstehen
alle.
First
you
need
to
read
and
comprehend
all.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
sicher,
dass
Sie
lesen
und
verstehen
unsere
(Nutzungsbedingungen)
Be
sure
you’ve
read
and
understand
our
(Terms
of
Service)
ParaCrawl v7.1
Wie
zu
lesen
und
zu
verstehen,
den
Prophezeiungen
von
Nostradamus:
How
to
read
and
understand
the
prophecies
of
Michel
de
Notre
Dame:
ParaCrawl v7.1
Das
Online-Archiv
wird
durch
ausführliche
Erläuterungen
zum
Lesen
und
Verstehen
diplomatischer
Dokumente
ergänzt.
The
online
archive
also
includes
extensive
information
on
how
to
read
and
understand
diplomatic
documents.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
sie
lesen
und
wer
verstehen?!
Who
can
read
and
understand
them?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
endlich
deutsche
Kochbücher
lesen
und
verstehen?
You
want
to
be
able
finally
to
read
and
understand
German
cookery
books?
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Weg
lesen
Leute
und
verstehen
seine
Gedichte
viele
Jahre
lang.
Bye
this
way
people
read
and
understand
his
poems
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
Prozesse
lesen,
verstehen
und
entwickeln.
Learn
how
to
read,
understand,
and
develop
processes.
CCAligned v1
Wie
sind
Sie
zu
lesen
und
zu
verstehen,
einen
Kre...
How
are
you
to
read
and
understand
a
credit
report?There
a...
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Schaltpläne
und
Datenblätter
lesen
und
verstehen.
We
can
read
and
understand
schematics
and
data
sheets.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
das
Vorgefundene
lesen,
spüren
und
verstehen
können.
We
ought
to
perceive
and
understand
the
existing.
CCAligned v1
Bevor
Sie
spenden,
lesen
und
verstehen
Sie
bitte,
was
dies
bedeutet:
But
before
donating,
please
read
and
understand
what
"donation"
means:
CCAligned v1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
Lesen
und
verstehen
der
folgenden
Risiko-Offenlegung:
Please
ensure
you
read
and
understand
the
following
risk
disclosure:
CCAligned v1
Sie
müssen
sicherstellen,
dass
Sie
diese
Richtlinie
lesen,
verstehen
und
befolgen.
You
must
ensure
that
you
read,
understand
and
comply
with
this
policy.
CCAligned v1
Den
Text
einmal
komplett
lesen
und
seinen
Inhalt
verstehen.
First,
read
the
text
to
understand
the
content.
ParaCrawl v7.1
Lesen,
verstehen
und
schreiben
Sie
zu
Themen
der
Politikwissenschaft
und
internationalen
Beziehungen.
Read,
understand
and
write
on
issues
of
political
science
and
international
relations.
ParaCrawl v7.1
Texte
schneller
lesen
und
verstehen
können
–
das
klingt
erst
einmal
fantastisch.
Reading
and
understanding
texts
faster
–
that
sounds
fantastic!
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
wird
der
Plan
einfach
zu
lesen
und
zu
verstehen.
In
the
future,
the
plan
will
be
easy
to
read
and
understand.
ParaCrawl v7.1