Translation of "Lese" in English

Ich lese sie ganz langsam in englischer Sprache vor:

I shall read them out very slowly in English:

Europarl v8

Trotzdem lese ich einen Eintrag, der lautet "Länderkennzahlen" .

Nevertheless, I can read that it says "country's dialling code' .

Europarl v8

Ich lese die Leitlinien von Präsident Barroso mit großem Interesse.

I read President Barroso's political guidelines with great interest.

Europarl v8

Ich lese den Text auf Englisch vor:

I will read the text out in English.

Europarl v8

Gezielte Lösungen lese ich dafür aber aus dem Vorschlag nicht heraus.

However, I am unable to identify any specific solutions in this regard from the proposal.

Europarl v8

Vielleicht lese ich die Ziffern zu schnell vor.

It may be that I am reading the numbers too fast.

Europarl v8

Ich lese Ihnen gerne meine Frage vor.

I would like to read my question to you.

Europarl v8

Ich lese deshalb die Ergebnisse in der Reihenfolge der Stimmen vor.

I will now read the results in the order of votes cast.

Europarl v8

Wenn ich heute eine Tageszeitung lese, hinterlasse ich immer eine Spur.

Today, every time I read a newspaper, I leave a trail.

Europarl v8

Und jetzt lese ich, die Agrarminister beraten über den Bürokratieabbau.

I have recently read that the agricultural ministers are discussing a reduction in red tape.

Europarl v8

Ich lese ihn kurz auf Englisch vor:

I will read the text out briefly in English:

Europarl v8

Ich tue mich schwer, selbst wenn ich den Text lese!

I find it hard going even when I am reading the text!

Europarl v8

Ich lese Ihnen die Entscheidung des Präsidenten vor.

Let me read out what the President ruled.

Europarl v8

Ich lese den Text jetzt auf Englisch vor.

I will now read the text out in English.

Europarl v8

Das lese und höre ich von Ihnen, Herr Frattini.

That is what I read and what I hear you say, Mr Frattini.

Europarl v8

Je mehr ich über diese Verfahrensweise lese, desto nachdenklicher werde ich.

The more I read about this procedure, the more it sets me thinking.

Europarl v8

Ich lese Ihnen nun vor, was mir aufgeschrieben wurde:

I shall now read out what has been written down for me:

Europarl v8

Ich lese Ihnen den Text vor:

I will read you what it says:

Europarl v8

Dem ist in jedem Fall so, wenn ich Punkt 113 lese.

Certainly if I read paragraph 133.

Europarl v8

Ich lese derzeit ein furchtbar trauriges Buch.

I'm reading a terribly sad book these days.

WMT-News v2019

Hier bin ich, wie ich die Bibel lese.

There's me reading the Bible.

TED2013 v1.1

Ich lese ihr eins vor, sie mir das nächste.

I read some to her, she reads some to me."

TED2020 v1

Ich werde es in der Geschwindigkeit abspielen, in der ich lese.

I'm going to ask that we play it at the speed I read it.

TED2020 v1

Ich lese die gleichen Schlagzeilen wie Sie.

I read the same headlines that you do.

TED2020 v1

Related phrases

lese-rechtschreibschwäche ich lese gerne ich lese programmierbarer nur-lese-speicher

nur lese lese- und schreibrechte lese Lese-Schreibkopf

programmierbaren nur-lese-speicher ich lese gerade